Principio Di Soccombenza — Anno 2022

Gli Eredi del Vicino hanno fatto causa al Proprietario confinante, pretendendo la rimozione di un manufatto costruito su un cortile comune. Sostenevano che l'area fosse in comproprietà dell'aia. Il Proprietario confinante si è difeso affermando che gli Eredi avessero solo una servitù di passaggio e ha chiamato in causa i suoi venditori come garanti. La Corte d'Appello ha accertato che gli Eredi non erano comproprietari di quella specifica area, ma avevano solo un diritto di passaggio. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso degli Eredi. I giudici hanno chiarito che, non essendoci prova della comproprietà, il manufatto non doveva essere rimosso. Inoltre, gli Eredi sono stati condannati a pagare le spese legali di tutte le parti, compresi i venditori chiamati in garanzia.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione nei confronti di un soggetto trovato in possesso di 310.000 euro in contanti, ritenuti provento di una rapina. L'imputato sosteneva che una parte del denaro derivasse da risparmi personali e che la sua condotta dovesse qualificarsi come favoreggiamento reale. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che la ricettazione si configura quando il soggetto agisce con il dolo specifico di ottenere un profitto personale, come dimostrato nel caso specifico dalla pattuizione di un compenso per la custodia del denaro. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Società Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per imposte dirette, sostenendo che la notifica fosse nulla a causa della mancanza della relata di notifica e di altre formalità postali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la tempestiva impugnazione della cartella da parte del contribuente dimostra che l'atto è stato comunque ricevuto. Di conseguenza, si applica la sanatoria per raggiungimento dello scopo, che sana ogni eventuale vizio di notifica. Inoltre, la Corte ha respinto le altre contestazioni perché sollevate per la prima volta in sede di legittimità. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

I Ricorrenti hanno presentato una formale dichiarazione di rinuncia agli atti, manifestando la perdita di interesse alla decisione della Corte di Cassazione. La Controricorrente non ha aderito formalmente a tale rinuncia. La Suprema Corte ha stabilito che la perdita di interesse determina l'inammissibilità del ricorso, comportando la condanna dei Ricorrenti al pagamento delle spese di lite. Tuttavia, trattandosi di una rinuncia al ricorso in Cassazione che configura un'inammissibilità sopravvenuta, i giudici hanno escluso l'obbligo di versare il cosiddetto doppio contributo unificato. Di conseguenza, i Ricorrenti perdono la causa e devono rimborsare le spese legali alla controparte, ma evitano la sanzione tributaria aggiuntiva.

L'Azienda ha impugnato la sentenza d'appello che la condannava a pagare alla Lavoratrice l'indennità di preavviso e il Trattamento di Fine Rapporto. L'Azienda sosteneva di aver assolto il debito mostrando buste paga e il modello 770. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che tali documenti non provano l'effettivo pagamento e che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito. L'Azienda perde definitivamente la causa.

Un imprenditore ha impugnato la dichiarazione di fallimento della sua ditta individuale, sostenendo che il Pubblico Ministero non potesse richiederlo dopo la scadenza dei termini del concordato preventivo. Inoltre, l'imprenditore affermava di aver trasformato la propria attività da commerciale ad agricola, diventando così non fallibile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo smarrimento del verbale d'udienza imponeva la sua rinnovazione e che il Pubblico Ministero mantiene il potere di chiedere il fallimento. Infine, il mutamento di attività in agricola non rileva se viene registrato solo il giorno prima della richiesta di fallimento e se l'insolvenza si è manifestata in precedenza.

Una società cooperativa agricola impugna la sentenza che ha confermato la dichiarazione del proprio stato di insolvenza. Il Consorzio sostiene che, a seguito di una verifica fiscale della Guardia di Finanza che ha riscontrato anomalie e un'interposizione fittizia, l'ente ha perso la qualifica di cooperativa a mutualità prevalente. Di conseguenza, secondo il ricorrente, non si sarebbe dovuta applicare la disciplina della liquidazione coatta amministrativa. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che la perdita dei requisiti di mutualità prevalente rileva solo ai fini delle agevolazioni fiscali e non cancella la natura cooperativa dell'ente. Ai fini della dichiarazione dello stato di insolvenza rileva la veste formale rivestita al momento della pronuncia. Il Consorzio perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'amministratore di sostegno di un acquirente ha impugnato la sentenza d'appello che respingeva la richiesta di annullamento di un contratto di compravendita immobiliare e del relativo contratto di mutuo. Il ricorrente sosteneva di essere stato truffato, evidenziando che il valore dell'immobile era nettamente inferiore alla somma erogata dalla banca. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sproporzione tra il valore del bene e l'importo del finanziamento non danneggia il mutuatario, ma rappresenta semmai un vantaggio. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che non possibile richiedere un nuovo esame dei fatti e delle prove in sede di legittimit. Il ricorrente stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una società fornitrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una società acquirente per il mancato pagamento di forniture alimentari. L'acquirente ha proposto opposizione, contestando l'effettiva consegna della merce e l'assenza di documenti di trasporto firmati. La Corte d'Appello ha confermato il debito, valorizzando la registrazione delle fatture nei libri contabili della venditrice e le firme di vettori e destinatari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente, ribadendo l'efficacia probatoria dei libri contabili nei rapporti commerciali tra imprenditori ai sensi dell'articolo 2710 del codice civile. Di conseguenza, l'acquirente perde definitivamente la causa e deve pagare le somme dovute oltre alle spese legali.

Un ex amministratore ha richiesto il pagamento di oltre ventiduemila euro per la sua attività di gestione pluriennale. Il condominio si è opposto contestando la mancata convocazione delle assemblee annuali e una gestione contabile del tutto confusa. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo e la Corte di Cassazione ha confermato tale decisione. I giudici hanno stabilito che la tenuta disordinata dei registri e l'omessa presentazione dei bilanci annuali costituiscono un grave inadempimento dei doveri d'ufficio. Di conseguenza, viene escluso il diritto al compenso dell'amministratore di condominio, poiché la trasparenza contabile rappresenta un obbligo primario e inderogabile della gestione.

Il Figlio ha citato in giudizio il Padre per ottenere la risoluzione di un contratto preliminare di compravendita di azioni societarie, chiedendo la restituzione di 1.350.000 euro versati come acconto. Il Padre sosteneva che vi fosse stato un accordo verbale per sciogliere il contratto e destinare la somma ad altro scopo, ritenendo tale circostanza non contestata dal Figlio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Padre, confermando la sua condanna alla restituzione del denaro. La Corte ha chiarito che l'applicazione del principio di non contestazione spetta esclusivamente al giudice di merito. Il Padre si era limitato a proporre una diversa qualificazione giuridica senza allegare fatti concreti, rendendo inapplicabile la regola della non contestazione.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo basato su cartelle esattoriali in parte già annullate. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agente della Riscossione, confermando la vittoria del contribuente, ma ha comunque disposto la compensazione delle spese di lite utilizzando una formula generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la compensazione delle spese di lite richiede motivazioni specifiche, gravi ed eccezionali, non potendo basarsi su formule di stile quando vi è una parte totalmente vittoriosa.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società che voleva dedurre ammortamenti di terreni pertinenziali e costi per servizi infragruppo. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato la deducibilità di oltre due milioni di euro per carenza di prove. La Suprema Corte ha stabilito che la deducibilità costi infragruppo richiede la prova rigorosa dell'effettiva utilità e dell'inerenza dei servizi ricevuti. Un contratto generico e privo di data certa non basta a giustificare lo scarico fiscale. Inoltre, i terreni non sono ammortizzabili, salvo casi eccezionali di deperimento non dimostrati nella vicenda. La società perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un'impresa edile si oppone al pagamento di una fornitura di guaine impermeabilizzanti, lamentando gravi difetti del materiale. Il fornitore ottiene un decreto ingiuntivo. Il giudice di merito rigetta l'opposizione dell'acquirente perché il consulente tecnico d'ufficio non ha potuto verificare se i materiali difettosi esaminati fossero effettivamente quelli forniti dal venditore, essendo il cantiere ormai ultimato e le guaine rimosse o coperte. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, rigettando il ricorso dell'acquirente. La Suprema Corte ribadisce che spetta all'acquirente dimostrare il nesso tra i difetti riscontrati e la specifica fornitura. Senza questa prova, la garanzia per vizi della cosa venduta non può essere attivata. L'acquirente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una Docente di religione cattolica ha lavorato per anni nella scuola pubblica con contratti annuali ripetuti. Ha richiesto la conversione del rapporto in un contratto a tempo indeterminato e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha escluso la conversione ma ha condannato il Ministero al risarcimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del Ministero. I giudici hanno stabilito che si configura un abuso di contratti a termine quando l'amministrazione non indice i concorsi triennali obbligatori e mantiene il lavoratore precario per oltre tre anni. Non è possibile convertire il rapporto di lavoro pubblico senza concorso, ma spetta al dipendente un risarcimento economico (danno eurounitario) quantificato tra 2,5 e 12 mensilità.

Un'azienda ha citato in giudizio un istituto postale per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da un bonifico domiciliato pagato a un soggetto non legittimato. Dopo alterne vicende nei gradi precedenti, l'azienda ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per un vizio legato alla rappresentanza processuale. I funzionari che avevano firmato la procura al difensore si erano qualificati come rappresentanti dell'azienda in forza di procure notarili, ma non hanno depositato tali documenti in giudizio. Di conseguenza, la Corte non ha potuto verificare l'effettivo conferimento dei poteri di rappresentanza, respingendo il ricorso e condannando l'azienda al pagamento delle spese di giudizio.

Un componente del collegio sindacale di una banca ha impugnato la sanzione di 100.000 euro inflitta dall'autorità di vigilanza. L'addebito riguardava una campagna sistematica di vendita di azioni proprie ai clienti, configurabile come offerta al pubblico di prodotti finanziari senza la preventiva pubblicazione del prescritto prospetto informativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sanzione. I giudici hanno chiarito che il termine per contestare l'illecito decorre dal momento in cui l'autorità completa la complessa valutazione dei fatti, e non dalla semplice percezione materiale degli stessi. Inoltre, è stata confermata la responsabilità del sindaco per non aver vigilato sulle anomalie evidenti della campagna di vendita, escludendo la sua buona fede di fronte a chiari segnali di allarme.

Un professionista ha chiesto alla propria cliente il pagamento del saldo per le prestazioni professionali svolte. Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo congruo quanto già percepito dal professionista, anche tramite il pagamento delle spese legali effettuato dalla controparte soccombente nel giudizio originario. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che il compenso professionale dell'avvocato si basa su un rapporto autonomo tra professionista e cliente. Pertanto, la liquidazione delle spese di lite a carico della parte soccombente non costituisce un limite minimo o un parametro vincolante per determinare quanto il cliente debba effettivamente pagare al proprio difensore.

Una società ha rimosso i propri cartelloni pubblicitari ad aprile su ordine del Comune, omettendo però di presentare la denuncia di cessazione entro il trentuno gennaio. Il Comune ha quindi richiesto il pagamento dell'intera annualità per l'Imposta comunale sulla pubblicità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che il tributo ha carattere annuale e non è frazionabile, salvo il caso di pubblicità inferiore a tre mesi. La legge non distingue tra rimozione volontaria e rimozione imposta dall'amministrazione. In assenza di tempestiva denuncia di cessazione entro il termine di legge, l'imposta è dovuta per l'intero anno solare. La società è stata condannata a pagare l'intero tributo e le spese processuali.

Il Giudice di Pace accoglieva l'opposizione di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione, poiché coniugato con una cittadina italiana. Tuttavia, il giudice ometteva del tutto di decidere sulle spese di lite. Il cittadino proponeva ricorso in Cassazione denunciando tale omissione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa statuizione sulle spese di lite viola il diritto costituzionale a una tutela giurisdizionale effettiva. Di conseguenza, decidendo nel merito, la Corte ha condannato la Prefettura al pagamento delle spese di entrambi i gradi di giudizio in favore del difensore del ricorrente.