Principio di oralità

Un ufficiale medico dell'esercito subisce una condanna per disobbedienza aggravata per aver svolto visite private nei locali della caserma militare. La Cassazione annulla i primi giudizi a causa della violazione del diritto di difesa dovuta a un legittimo impedimento ignorato. Nel nuovo processo, i giudici di merito utilizzano semplicemente i verbali dei testimoni ascoltati prima dell'annullamento anziché procedere a una nuova escussione in aula. La Suprema Corte cassa nuovamente la sentenza di condanna. La rinnovazione del dibattimento impone la totale ripetizione degli atti istruttori orali quando un vizio radicale cancella l'intero procedimento di primo grado. L'annullamento non equivale a una semplice sostituzione fisica del collegio giudicante, ma cancella l'istruttoria pregressa.

Un Imputato è stato condannato per rapina e lesioni personali. La condanna si basava anche sulle dichiarazioni rese dalla Persona Offesa, una cittadina straniera che praticava la prostituzione e alloggiava in albergo, divenuta poi irreperibile. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'irreperibilità della Persona Offesa era prevedibile, data la sua situazione precaria e le ricerche insufficienti. Di conseguenza, le sue dichiarazioni predibattimentali sono inutilizzabili. La sentenza di condanna è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio, sottolineando l'importanza della corretta acquisizione delle prove e della prevedibilità dell'irreperibilità della persona offesa.