Presunzione

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto nell'abitazione dei ricorrenti sei grammi di cocaina (pari a ventuno dosi), una bilancia elettronica e nastro adesivo per il confezionamento. La difesa contestava la destinazione commerciale della droga, ritenendo insufficiente il solo dato quantitativo. I giudici di legittimità hanno invece confermato la condanna, evidenziando che la responsabilità penale poggia su molteplici indici precisi, come il possesso di strumenti di pesatura e confezionamento e il comportamento elusivo tenuto durante il controllo. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Un geometra iscritto all'albo professionale si opponeva alla cartella esattoriale con cui la Cassa di previdenza dei geometri richiedeva i contributi per l'anno 2013. Il professionista sosteneva di non svolgere l'attività in modo continuo e di essere già iscritto all'INPS come artigiano edile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente a far scattare l'obbligo di iscrizione alla Cassa previdenziale e il pagamento dei contributi minimi. L'attività occasionale, l'assenza di reddito o la contemporanea iscrizione ad altra gestione previdenziale non escludono tale obbligo, a meno che non si presenti una specifica autocertificazione di non esercizio dell'attività professionale secondo le regole della Cassa stessa. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un uomo, nominato erede testamentario della madre, ha citato in giudizio la sorella e il cognato per ottenere il rilascio di un immobile di cui era proprietario, occupato dai due senza alcun contratto. Il cognato ha eccepito l'acquisto per usucapione, mentre la sorella ha negato la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei coniugi, confermando l'obbligo di rilascio e la condanna al risarcimento dei danni. La Suprema Corte ha chiarito che l'occupazione senza titolo fa sorgere il diritto al risarcimento se il proprietario dimostra, anche tramite semplici presunzioni basate sulla comune esperienza, la perdita della concreta possibilità di godere del bene. Anche la sorella è stata ritenuta responsabile in solido, dato lo stretto legame familiare e la convivenza nell'immobile.

L'Agenzia delle Dogane ha notificato un avviso di pagamento a un dipendente di una base militare per l'illecita sottrazione all'imposta di un ingente quantitativo di gasolio. Il carburante, formalmente esente perché destinato alla base, era stato in realtà dirottato verso usi commerciali ordinari. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'atto, rigettando il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che l'accertamento delle accise può fondarsi su prove presuntive, come l'assenza di registrazioni d'ingresso dei mezzi nella base militare, nonostante la presenza di documenti di trasporto cartacei. Inoltre, la Corte ha chiarito che il processo tributario non deve essere sospeso in attesa del giudizio penale, poiché i due procedimenti godono di autonomia e di regole di valutazione delle prove differenti.

L'Amministratore di una società fallita viene condannato per bancarotta fraudolenta per distrazione di oltre quattromila capi di abbigliamento lasciati in custodia a terzi. La Corte di Cassazione annulla la condanna con rinvio. La Corte stabilisce che l'affidamento in custodia non prova la fuoriuscita dei beni dal patrimonio sociale, né dimostra il dolo dell'imputato. Per configurare il reato occorre la prova certa della reale disponibilità dei beni e della loro effettiva sottrazione, senza potersi basare su semplici presunzioni o su condotte meramente colpose.

Un correntista ha citato in giudizio la propria banca chiedendo la restituzione di somme addebitate illegittimamente su due conti correnti. La Corte d'Appello ha respinto la domanda perché il cliente non ha prodotto in giudizio i contratti di conto corrente contenenti le clausole contestate. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del correntista. I giudici hanno ribadito che l'azione di ripetizione dell'indebito bancario impone l'onere della prova interamente sul cliente. Chi richiede la restituzione del denaro deve dimostrare l'inesistenza di una causa giustificatrice dei pagamenti, producendo il contratto originario. Di conseguenza, il correntista ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Avvocato ha richiesto il pagamento di oltre cinquantamila euro a un'Azienda per aver redatto un contratto di affitto di azienda. L'Azienda si è opposta, negando di aver mai conferito il relativo mandato professionale e sostenendo che l'incarico provenisse da un soggetto terzo. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto l'opposizione dell'Azienda, rilevando la mancanza di prove circa il conferimento dell'incarico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che lo svolgimento di attività materiali, come riunioni o consegna di documenti, dimostra l'esecuzione della prestazione ma non prova l'esistenza di un valido mandato professionale conferito dal cliente. L'Avvocato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un dirigente di banca ha impugnato il licenziamento per giusta causa intimatogli per gravi irregolarità nella gestione delle azioni societarie e dichiarazioni mendaci agli ispettori. Il lavoratore lamentava la tardività della contestazione disciplinare, avvenuta mesi dopo i fatti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità del licenziamento. I giudici hanno chiarito che il principio di immediatezza della contestazione va inteso in senso relativo: se l'accertamento dei fatti è complesso e richiede verifiche ispettive approfondite, come quelle della Consob, il tempo impiegato per contestare gli addebiti è giustificato e non rende nullo il provvedimento.

Un dirigente di un istituto di credito ha impugnato il proprio licenziamento per giusta causa, ritenendolo tardivo rispetto ai fatti contestati, risalenti all'anno precedente. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del provvedimento espulsivo. I giudici hanno chiarito che il principio di immediatezza della contestazione va inteso in senso relativo. Nel caso di illeciti complessi, emersi solo dopo accertamenti ispettivi esterni dell'autorità di vigilanza e successivi audit (controlli) interni, il tempo necessario per ricostruire i fatti giustifica il differimento della contestazione. Di conseguenza, il ricorso del lavoratore è stato rigettato, confermando la perdita del posto di lavoro e la condanna al pagamento delle spese processuali.

Un imprenditore, legale rappresentante di una società di cosmetici fallita, viene condannato per bancarotta documentale e bancarotta fraudolenta patrimoniale. L'accusa di distrazione riguardava merci in magazzino per 120 mila euro e rimborsi ai soci. La Cassazione accoglie parzialmente il ricorso dell'imputato. La Corte stabilisce che, per configurare il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale, non basta la semplice presunzione basata sui dati dei bilanci o delle scritture contabili. È invece necessario accertare la reale e fisica disponibilità dei beni in capo all'imprenditore prima del fallimento. Per questo motivo, la Suprema Corte annulla la condanna per la distrazione patrimoniale e rinvia il caso alla Corte d'appello per un nuovo esame, confermando invece la responsabilità per il reato documentale.

Un ciclista cadeva dalla propria bicicletta dopo essere stato assalito da un cane uscito dal cancello di una proprietà privata. Il Tribunale e la Corte d'Appello condannavano la proprietaria dell'area al risarcimento dei danni. La donna ricorreva in Cassazione, sostenendo che si dovesse applicare il concorso di colpa con il ciclista e contestando la prova della custodia dell'animale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la disciplina sul danno cagionato da animali ex art. 2052 c.c. si applica pienamente poiché il ciclista è stato assalito e non vi è stato un semplice scontro stradale. Inoltre, la disponibilità del piazzale da cui è uscito il cane costituisce un indizio grave, preciso e concordante per attribuire la custodia dell'animale alla ricorrente.

Un risparmiatore ha acquistato bond argentini tramite la propria banca, la quale ha omesso di informarlo adeguatamente sui rischi dei titoli. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta di risarcimento del danno, ritenendo che il cliente, avendo una profilatura di rischio alta compilata anni dopo, avrebbe comunque acquistato i titoli. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la violazione dell'obbligo informativo della banca fa presumere il nesso di causa con il danno. Spetta alla banca dimostrare il contrario. Una generica propensione al rischio dell'investitore, specialmente se desunta da documenti successivi all'acquisto, non basta a superare questa presunzione, poiché anche l'investitore propenso al rischio ha il diritto di scegliere consapevolmente.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente, ritenendolo il reale gestore dell'impresa formalmente intestata alla moglie. Secondo il fisco, si trattava di un caso di interposizione fittizia volto a evadere le imposte. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva annullato l'atto, sostenendo che mancasse la prova della disponibilità esclusiva dei ricavi in capo al marito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco, chiarendo che per configurare l'interposizione fittizia non serve dimostrare la disponibilità esclusiva del reddito, ma è sufficiente provarne l'effettiva disponibilità. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'Amministrazione finanziaria ha rettificato il reddito di un contribuente, ritenendolo l'effettivo titolare della ditta individuale formalmente intestata alla moglie. Secondo il Fisco, si trattava di un caso di interposizione fittizia volto a evadere le imposte. La Corte di Giustizia Tributaria Regionale aveva dato ragione al contribuente, sostenendo che mancasse la prova della disponibilità esclusiva dei ricavi da parte del marito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, chiarendo che per configurare l'interposizione fittizia non serve dimostrare la disponibilità esclusiva del reddito, ma è sufficiente la sua effettiva disponibilità. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Un padre ha trasferito seicentomila euro alle figlie tramite bonifici con causale prestito. Le figlie si sono rifiutate di restituire la somma, sostenendo si trattasse di una donazione o di un adempimento di un dovere morale. La Corte d'Appello ha ordinato la restituzione e la Cassazione ha confermato la decisione. La Corte ha stabilito che la prova del contratto di mutuo tra familiari può essere fornita anche tramite indizi, come la causale del bonifico e il clima di forte tensione familiare, che escludono l'intento di fare un regalo spontaneo. Le figlie perdono la causa e sono condannate a restituire trecentomila euro ciascuna, oltre al pagamento delle spese legali e di una sanzione per lite temeraria.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, poi estinta, ricalcolando il reddito tramite accertamento induttivo per antieconomicità. L'ufficio ha rilevato una sproporzione enorme tra i ricavi dichiarati e i costi del personale sostenuti. Gli ex soci hanno impugnato l'atto contestando la mancanza di un contraddittorio preventivo e l'applicazione di una percentuale di ricarico dell'ottanta per cento sulle merci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei contribuenti. I giudici hanno stabilito che l'evidente antieconomicità della gestione legittima l'accertamento induttivo. Inoltre, per i tributi non armonizzati non vi era obbligo di contraddittorio preventivo all'epoca dei fatti, mentre per l'Iva i contribuenti non hanno dimostrato quali ragioni avrebbero potuto far valere. Gli ex soci sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Una proprietaria terriera ha citato in giudizio una società telefonica per l'installazione non autorizzata di pali e cavi sul proprio fondo, chiedendone la rimozione e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento per mancanza di prove sul danno concreto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della proprietaria, stabilendo che in caso di occupazione abusiva di un immobile il danno emergente subito dal proprietario si presume. Spetta quindi alla parte che ha occupato il terreno fornire la prova contraria, ovvero dimostrare che il proprietario non ha subito alcun danno concreto. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova decisione conforme a questo principio.

Il Prestatore chiede la restituzione di somme erogate alla Ricevente tramite assegni. La Ricevente si oppone sostenendo che si trattasse di una donazione legata a una relazione sentimentale. I giudici di merito accertano l'esistenza di un contratto di mutuo tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, come l'attivazione di un bonifico mensile di rimborso da parte della donna. La Cassazione rigetta il ricorso della Ricevente, confermando che l'obbligo di restituzione sorge dal contratto di mutuo provato per indizi univoci. Viene esclusa l'obbligazione naturale poiché il Prestatore aveva persino contratto un finanziamento per aiutarla, escludendo la proporzionalità della presunta donazione. Vince il Prestatore.

Un contribuente, socio di maggioranza di una società a ristretta base, ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF. L'ufficio finanziario, presumendo la distribuzione di utili extracontabili, gli contestava un maggior reddito. Il socio ha eccepito l'illegittimità dell'accertamento, lamentando la mancanza di motivazione nell'autorizzazione della Guardia di Finanza per l'accesso nei locali aziendali e la conseguente inutilizzabilità dei documenti acquisiti. La Corte di Cassazione ha rilevato che la questione sull'esistenza di un principio generale di inutilizzabilità delle prove acquisite in violazione dei diritti del contribuente è stata rimessa alle Sezioni Unite. Pertanto, la Suprema Corte ha rinviato la causa in attesa della decisione delle Sezioni Unite, sospendendo temporaneamente il giudizio sulla presunzione di distribuzione degli utili.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente, socia al 50% di una società a responsabilità limitata cancellata, presumendo la percezione di utili extra-contabili. La Corte di Giustizia Tributaria regionale ha confermato l'atto con una decisione sbrigativa, indicando erroneamente la donna come socia al 100%. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, rilevando una motivazione apparente nella sentenza di secondo grado. I giudici d'appello si sono limitati a formule generiche senza analizzare i motivi di impugnazione né verificare i fatti reali. La Suprema Corte ha quindi dichiarato nulla la sentenza per violazione del minimo costituzionale della motivazione e ha rinviato la causa per un nuovo esame.