Presunzione

Una contribuente ha impugnato una intimazione di pagamento e le relative cartelle esattoriali emesse dal concessionario della riscossione. La donna ha contestato la prova della notifica dei debiti e di un atto interruttivo della prescrizione. A supporto del ricorso, ella ha negato l'esistenza stessa degli originali cartacei dei documenti prodotti in giudizio solo in copia. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Il disconoscimento di conformità della copia presuppone che un originale esista e se ne contestino solo i contenuti difformi. Se invece il contribuente sostiene che l'originale non è mai esistito e che la copia è stata creata artificiosamente, non basta una semplice contestazione, ma occorre avviare una querela di falso. La ricorrente è stata anche condannata al pagamento di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Un professionista in pensione, iscritto all'albo ma non operativo, ha impugnato una cartella di pagamento emessa per ottenere la contribuzione minima dell'anno 2014. La Cassa previdenziale pretendeva le somme presumendo l'esercizio della professione dal semplice fatto che l'interessato figurava come amministratore di una società a responsabilità limitata, sebbene la società risultasse inattiva. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione, confermando la legittimità della richiesta contributiva. Il professionista si è quindi rivolto alla Corte di Cassazione, contestando l'automatismo dell'iscrizione Cassa Geometri e la presunzione di attività lavorativa. Rilevata la presenza di un altro ricorso pendente tra le stesse parti per i contributi dell'anno precedente, la Suprema Corte ha sospeso la pronuncia rinviando la causa sul ruolo per valutare una trattazione congiunta dei due procedimenti.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società a ristretta base per maggiori ricavi non dichiarati. La società non ha impugnato l'atto. Di conseguenza, il fisco ha applicato la presunzione di distribuzione degli utili nei confronti dell'unico socio, chiedendo maggiori imposte personali. Il contribuente ha impugnato il proprio atto contestando l'inesistenza degli utili societari. I giudici d'appello hanno respinto le doglianze, sostenendo che la mancata impugnazione da parte dell'ente rendesse definitivo e intoccabile anche l'accertamento sul socio. La Corte di Cassazione ha ribaltato l'esito: l'omessa impugnazione dell'atto da parte dell'azienda non crea un giudicato. Il socio conserva il pieno diritto di contestare la fondatezza dei ricavi societari per superare la presunzione di distribuzione degli utili.

L'assuntore di un concordato fallimentare ha richiesto la revoca di oltre 550.000 euro pagati a una ditta fornitrice nei mesi precedenti l'apertura del fallimento. Secondo il ricorrente, l'uso di cambiali e i rapporti commerciali dimostravano che la fornitrice conoscesse la crisi aziendale. I giudici di merito hanno respinto la domanda escludendo la consapevolezza dell'insolvenza, poiché l'emissione di cambiali costituiva la consuetudine operativa tra le parti. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la revocatoria fallimentare non scatta se il curatore non dimostra in modo univoco la conoscenza del dissesto da parte del creditore. La Corte ha chiarito che il creditore fornitore trattiene legittimamente il denaro ricevuto.

Un cliente ottiene un finanziamento e sottoscrive contemporaneamente due coperture accessorie a tutela del credito e del reddito. Dopo aver estinto anticipatamente il prestito, il debitore promuove un'azione giudiziaria sostenendo che tali coperture fossero obbligatorie e surrettiziamente occultate, alterando il corretto rapporto tra TAEG e polizze assicurative. Il tribunale di primo grado riconosce la violazione e sanziona l'intermediario, ma i giudici di secondo grado ribaltano completamente l'esito. La Corte d'Appello statuisce che spetta al mutuatario allegare e dimostrare in concreto che l'accesso al credito dipendesse dall'accettazione dei contratti assicurativi. In assenza di indizi univoci e insuperabili, la dichiarazione di facoltatività sottoscritta nel contratto resta valida. La società finanziaria ottiene la piena assoluzione con addebito integrale delle spese legali a carico del consumatore.

La curatela di una società fallita promuove un'azione revocatoria fallimentare contro l'acquirente di un'automobile usata, lamentando un prezzo di cessione notevolmente inferiore al valore reale. L'acquirente si difende documentando che il mezzo aveva subito un incendio certificato dai vigili del fuoco, elemento che giustifica la forte svalutazione del veicolo. I giudici di appello rigettano la richiesta del fallimento perché la curatela non dimostra l'effettiva sproporzione economica al netto del danno subito dalla vettura. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del fallimento, confermando che spetta a chi agisce in revocatoria provare la sproporzione del prezzo e che non è possibile ribaltare l'onere probatorio sul compratore.

Due eredi hanno contestato le ipoteche giudiziali iscritte sui beni ereditari da vari istituti bancari prima della chiusura delle operazioni d'inventario. Nelle more del contenzioso, diverse società veicolo di recupero crediti sono subentrate alle banche creditrici. Gli eredi hanno eccepito il difetto di legittimazione delle cessionarie, sostenendo che l'avviso di cessione pubblicato in Gazzetta Ufficiale non provasse la titolarità dei singoli crediti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Il giudice di merito accerta liberamente la prova del trasferimento dei crediti anche tramite indizi precisi. Nella cessione di crediti in blocco, l'avviso pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale basta a dimostrare l'acquisto se le caratteristiche indicate identificano con certezza le categorie cedute.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente per maggiori imposte, considerandola un imprenditore di fatto nel settore immobiliare a causa di tre operazioni compiute in un solo anno (due vendite e un acquisto). I giudici tributari di merito hanno annullato la pretesa fiscale, escludendo l'esistenza di una reale attività commerciale organizzata. L'Agenzia delle Entrate ha quindi proposto ricorso per Cassazione, sostenendo che le compravendite dimostrassero una condotta imprenditoriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministrazione finanziaria, chiarendo che la valutazione degli indizi e la qualifica dell'attività economica spettano esclusivamente ai giudici di merito e non sono riesaminabili in sede di legittimità.

Un detenuto ha richiesto i rimedi risarcitori previsti dalla legge per aver scontato periodi di reclusione in celle con uno spazio vitale inferiore a tre metri quadrati. Il Tribunale di sorveglianza ha respinto la domanda ritenendo compensate le restrizioni da alcune ore d'aria e dalla durata delle assegnazioni. Il ricorrente ha impugnato la decisione contestando la mancata prova dei requisiti compensativi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso contro il sovraffollamento carcerario, stabilendo che la violazione dei diritti fondamentali sotto la soglia dei tre metri quadrati si presume sempre e richiede una motivazione rigorosa sulla dignità complessiva dell'istituto penitenziario.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per recuperare imposte su presunti proventi illeciti legati a fatture inesistenti emesse da una società. Il Fisco ha inviato l'atto anche a una persona fisica, considerandola amministratore di fatto. La contribuente ha contestato la pretesa tributaria. I giudici tributari hanno annullato l'atto impositivo perché l'amministrazione finanziaria non ha provato né il ruolo effettivo di amministratore di fatto, né le violazioni fiscali direttamente imputabili alla donna. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'accertamento e ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici di legittimità hanno ribadito che il Fisco non può limitarsi a contestare la gestione dell'azienda senza dimostrare concretamente la responsabilità dei singoli addebiti contestati.

Gli Agricoltori confinanti hanno contestato la vendita di un fondo rustico, sostenendo la simulazione contratto agrario: un contratto di affitto era in realtà una compravendita, stipulata per eludere il loro diritto di prelazione. Dopo un primo rigetto, la Corte d'Appello ha riconosciuto la simulazione e il loro diritto al retratto agrario. L'Acquirente ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso principale dell'Acquirente, confermando la simulazione e il diritto di riscatto degli Agricoltori. Ha invece accolto il ricorso incidentale degli Agricoltori per la restituzione delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'attività di ristorazione maggiori ricavi per il 2011, utilizzando un accertamento analitico-induttivo. Questo metodo si basava sulla stima dei consumi di tovaglioli, acqua e caffè. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto legittima questa ricostruzione. I titolari del bar hanno proposto ricorso in Cassazione, lamentando una "motivazione apparente" della sentenza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità dell'accertamento analitico-induttivo. Ha stabilito che la CTR aveva motivato adeguatamente, basandosi su presunzioni gravi, precise e concordanti.

Una cooperativa ha contestato un avviso di addebito dell'INPS per contributi aggiuntivi destinati al Fondo di solidarietà residuale, sostenendo che i suoi soci svolgevano attività autonoma e non subordinata. La cooperativa aveva inizialmente iscritto i soci come lavoratori dipendenti. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti. Ha stabilito che l'onere di dimostrare l'erroneità dell'iscrizione iniziale ricadeva sulla cooperativa. La Corte ha ritenuto che le modalità di svolgimento delle prestazioni, caratterizzate da continuità e ripetitività, configurassero un rapporto di lavoro subordinato. La sentenza ribadisce l'importanza della corretta qualificazione rapporto di lavoro in cooperativa.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato che una società cinese, che produceva componenti elettronici, doveva considerarsi fiscalmente residente in Italia per l'anno d'imposta 2005. Questo perché i suoi amministratori, residenti in Italia, prendevano le decisioni chiave dall'Italia, gestendo di fatto la società cinese come un mero opificio. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, ma la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La sentenza è stata cassata con rinvio, perché il giudice d'appello non ha valutato correttamente tutti gli indizi sulla residenza fiscale società estera. La Corte ha ribadito che la "sede dell'amministrazione effettiva" è il luogo dove si prendono le decisioni essenziali, non solo dove si svolge l'attività produttiva.

L'Istituto Previdenziale ha richiesto a una professionista il versamento dei contributi per l'anno 2010. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione della lavoratrice, ritenendo irrilevante l'accertamento sull'abitualità dell'attività e applicando la soglia di reddito del lavoro occasionale. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, accogliendo il ricorso della contribuente. La Suprema Corte ha chiarito che l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata INPS impone un accertamento rigoroso della natura abituale della professione. Il limite reddituale dei cinquemila euro riguarda esclusivamente l'attività occasionale e non può sostituire la prova concreta dell'esercizio continuativo della professione.

Un'azienda in crisi, poi posta in liquidazione coatta amministrativa, aveva effettuato due pagamenti a un fornitore prima di avviare la procedura di concordato preventivo. Il liquidatore ha promosso un'azione di `revocatoria fallimentare` per rendere inefficaci tali pagamenti. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo non provata la `scientia decoctionis` (cioè la conoscenza dello stato di insolvenza) da parte del fornitore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del liquidatore. Ha ribadito che la valutazione della `scientia decoctionis`, anche tramite presunzioni, è un compito del giudice di merito e non può essere riesaminata in Cassazione, a meno di errori di diritto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una Dottoressa contro un'Azienda Sanitaria. La Dottoressa chiedeva il risarcimento per il **danno alla professionalità** e la perdita di chances. Questi danni erano legati al ritardo dell'Azienda nell'eseguire una sentenza definitiva che stabiliva la trasformazione del suo contratto da tempo determinato a indeterminato. La Corte d'Appello aveva negato questi risarcimenti. La Cassazione ha accolto il ricorso della Dottoressa. Ha stabilito che il danno alla professionalità può essere provato anche con presunzioni. Ha inoltre chiarito che la Corte d'Appello aveva interpretato erroneamente la domanda sulla perdita di chances. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento sintetico contro una Contribuente, contestando incrementi patrimoniali non dichiarati, basandosi sull'acquisto di immobili e sulla mancata risposta a un questionario. La Contribuente ha impugnato l'atto, dimostrando la disponibilità finanziaria tramite assegni del marito e vendite di altri immobili. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto il ricorso della Contribuente. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, ritenendo che l'Agenzia non avesse provato la richiesta documentale nella fase preliminare e che la Contribuente avesse fornito prove valide. L'Agenzia ha perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Contribuente che esercitava abusivamente l'attività di odontoiatra. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato maggiori redditi basandosi sui movimenti bancari. La Corte ha stabilito che la **presunzione di reddito da attività illecita** si applica pienamente anche a chi svolge una professione regolamentata senza i titoli abilitanti. I proventi di tale attività, sebbene illecita, rientrano nelle categorie reddituali tassabili. La sentenza ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale basato sui movimenti bancari non giustificati, sia per i versamenti che per i prelevamenti, ai fini della determinazione della base imponibile.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un'Azienda e al suo legale rappresentante l'esistenza di costi relativi ad acquisti da fornitori, ritenuti operazioni inesistenti. Dopo che i ricorsi dell'Azienda sono stati respinti nei gradi precedenti, la questione è giunta in Cassazione. La Corte ha ribadito che spetta all'Amministrazione Fiscale fornire indizi sull'inesistenza delle operazioni, e poi al contribuente dimostrarne la realtà. Fatture e scritture contabili, se facilmente falsificabili, non bastano. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale e condannandola al pagamento delle spese legali.