Presunzione — Anno 2022

La Camera di Commercio ha sanzionato un Architetto per presunta **mediazione immobiliare senza iscrizione**, contestando che avesse svolto attività di mediatore. L'Architetto ha sostenuto di aver fornito solo supporto tecnico e linguistico, senza mettere in relazione le parti. Il Tribunale ha annullato la sanzione, ritenendo insufficienti le prove dell'Amministrazione. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che gli indizi forniti (annunci con contatti) non erano abbastanza gravi, precisi e concordanti per dimostrare un'attività di mediazione vera e propria, potendo essere compatibili con un ruolo meramente ausiliario. L'Architetto vince.

Quattro lavoratrici hanno adito il tribunale per ottenere la cancellata iscrizione elenchi braccianti agricoli dopo un accertamento ispettivo dell'INPS. L'Istituto previdenziale aveva cancellato le loro posizioni riscontrando l'inesistenza di un'attività agricola reale, fondi privi di vie di accesso praticabili, totale assenza di fatture di vendita e sproporzione economica tra costi e ricavi dell'azienda. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta delle dipendenti ritenendo inattendibili i testimoni e provata la natura fittizia dei rapporti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dichiarando il ricorso inammissibile: l'iscrizione formale non basta a garantire i diritti previdenziali se l'ente contesta i fatti. Grava interamente sul lavoratore l'onere di dimostrare l'effettiva prestazione subordinata.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a due società, una svizzera e una britannica, il mancato versamento di imposte Ires e Irap per l'anno 2006. L'Amministrazione finanziaria sosteneva che le società fossero in realtà residenti in Italia (fenomeno di **estero-vestizione**), controllate da una società italiana, e quindi soggette alla tassazione italiana. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto l'accertamento fiscale, ritenendo infondate le presunzioni di estero-vestizione. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il giudizio per rinuncia al ricorso da parte dell'Agenzia delle Entrate, compensando le spese legali tra le parti. Non è stato dovuto il doppio contributo unificato.

Un professionista, che per quattordici anni ha collaborato con un servizio televisivo pubblico realizzando numerosi servizi e montaggi, non è mai stato citato come autore. Ha chiesto il risarcimento del danno morale d'autore e per perdita di chances. La Corte di Cassazione, pur riconoscendo la violazione del diritto morale d'autore, ha rigettato il suo ricorso. Ha stabilito che, per ottenere il risarcimento del danno patrimoniale, anche per perdita di chances, non bastano ipotesi astratte. È necessaria la prova di elementi concreti che dimostrino l'esistenza e l'entità del pregiudizio, anche se la valutazione può essere equitativa.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per l'anno 2009, con cui l'Agenzia delle Entrate aveva recuperato a tassazione importi relativi a operazioni bancarie ritenute non giustificate. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Agenzia. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che l'avviso di accertamento mancava di adeguata motivazione, impedendogli di esercitare pienamente il suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la Motivazione avviso di accertamento deve essere chiara e dettagliata. Ha cassato la sentenza e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, basato sui principi stabiliti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione di una società per l'anno 2007, recuperando a tassazione 250.000 euro di costi relativi a presunti servizi di sponsorizzazione. L'Agenzia ha ritenuto che si trattasse di operazioni oggettivamente inesistenti. La società ha fatto ricorso, ma la Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'accertamento, giudicando i servizi fittizi sulla base di indizi gravi, precisi e concordanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, ribadendo che l'onere di provare l'effettività dei `costi inesistenti` spetta al contribuente, il quale non ha fornito prove idonee.

Un ex dirigente societario ha provocato un consistente danno economico all'azienda per cui lavorava. Per evitare di risarcire il danno, l'uomo ha trasferito l'intero patrimonio immobiliare e ingenti somme di denaro alla moglie tramite donazioni, costituzione di un fondo patrimoniale e accordi di separazione consensuale. La società creditrice ha quindi promosso una azione revocatoria ordinaria per rendere inefficaci tali atti. I giudici di merito hanno accolto la domanda, rilevando un piano unitario e fraudolento di spoliazione a titolo gratuito. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione, rigettando il ricorso dei coniugi e condannandoli alle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori ricavi occulti per una società, attribuendo alla socia unica un maggior reddito da partecipazione. La socia ha impugnato l'accertamento, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito la legittimità della **presunzione utili extracontabili** per le società a ristretta base partecipativa. La socia non ha dimostrato l'avvenuto accantonamento o reinvestimento degli utili. Inoltre, il ricorso presentava vizi formali e questioni nuove, e non sussisteva il litisconsorzio necessario tra società e socia.

L'Erede Testamentario della Signora ha citato in giudizio gli Eredi del Fratello per ottenere la restituzione di somme derivanti dallo svincolo di titoli al portatore. Tali somme erano state trasferite dalla Signora agli Eredi del Fratello sul presupposto che appartenessero a quest'ultimo. L'Erede Testamentario sosteneva che il possesso materiale dei titoli al portatore dimostrasse la proprietà esclusiva del denaro in capo alla Signora. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il possesso dei titoli al portatore crea soltanto una presunzione di titolarità. Tale presunzione può essere superata da prove contrarie, come testimonianze e consulenze contabili, che dimostrino la reale provenienza del denaro dal patrimonio del fratello. Di conseguenza, il trasferimento di denaro è risultato pienamente giustificato.

Un'agenzia immobiliare ha citato in giudizio venditori e acquirente per ottenere il pagamento del compenso dovuto per la compravendita di un fondo agricolo. I giudici di merito hanno respinto la richiesta per mancata esibizione del certificato formale di iscrizione al ruolo dei mediatori. L'agenzia ha fatto ricorso in Cassazione evidenziando di aver provato la propria qualifica tramite l'indicazione del numero di registrazione REA in precedenti atti contrattuali sottoscritti dalle stesse parti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso stabilendo che la provvigione del mediatore immobiliare spetta anche se l'iscrizione camerale viene dimostrata per presunzioni tramite il numero identificativo, senza l'onere di provare la persistenza nel tempo del titolo fino a prova contraria.

Una società ha contestato un accertamento fiscale presuntivo per l'anno 1998, basato sull'estensione di presunzioni relative al 1999 senza adeguata motivazione. La Corte di Cassazione, dopo un precedente rinvio per insufficiente motivazione, ha nuovamente accolto il ricorso della società. La Suprema Corte ha rilevato che la Commissione Tributaria Regionale non aveva esaminato concretamente le contestazioni del fisco né la documentazione difensiva della contribuente. Ha inoltre omesso di giustificare l'estensione delle presunzioni da un anno all'altro. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **azione revocatoria** proposta da una banca contro alcuni debitori che avevano venduto immobili a parenti. Il Tribunale e la Corte d'Appello avevano dichiarato inefficaci le vendite, ritenendo provata la scientia fraudis (consapevolezza del danno ai creditori) basandosi su indizi come il rapporto di parentela e il prezzo inferiore al mercato. I debitori hanno ricorso in Cassazione, sostenendo che una delle vendite riguardava lo scioglimento di una comunione ereditaria. La Cassazione ha accolto il ricorso, cassando la sentenza d'Appello. Ha stabilito che il giudice di merito aveva errato nel non considerare adeguatamente la vera natura dell'atto (scioglimento di comunione ereditaria), un elemento cruciale per valutare l'intento fraudolento. La causa tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Quattro lavoratori, accusati di furto continuato di carburante e beni aziendali, hanno subito il licenziamento per giusta causa. La Corte d'Appello ha confermato la legittimità del recesso, basandosi anche su prove raccolte in un procedimento penale. La Cassazione ha respinto i ricorsi dei lavoratori, stabilendo che il giudice civile può valutare autonomamente gli elementi probatori provenienti da un processo penale, incluse le indagini preliminari e le intercettazioni, anche se non sottoposti a pieno contraddittorio nel processo penale, purché le parti possano contestarli nel giudizio civile. La sentenza ha quindi ribadito la validità del licenziamento per giusta causa.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato l'IVA da un'Azienda per operazioni considerate soggettivamente inesistenti, parte di una frode carosello IVA. L'Azienda ha impugnato gli accertamenti, sostenendo che un decreto di archiviazione penale per gli stessi fatti escludeva la sua responsabilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Azienda. Ha ribadito il principio del 'doppio binario', affermando che il giudizio tributario è autonomo da quello penale. Un'archiviazione penale non ha valore di prova legale e non vincola il giudice tributario, che deve valutare autonomamente le prove per accertare la consapevolezza della frode.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un cittadino un avviso di accertamento basato sull'accertamento sintetico del reddito. I giudici regionali hanno confermato la pretesa fiscale ritenendo insufficienti le prove offerte dal contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, evidenziando una motivazione solo apparente della sentenza impugnata. I giudici di merito non hanno infatti svolto alcuna analisi critica dei documenti difensivi presentati dal contribuente, limitandosi a definire genericamente le sue prove come imprecise e inidonee. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione e rinviato la causa per un nuovo ed effettivo esame del materiale probatorio.

Un creditore ha agito in **azione revocatoria immobiliare** per rendere inefficace la vendita di un immobile. L'acquirente, una signora, aveva comprato l'immobile da una società che lo aveva ricevuto da altri debitori. I giudici di merito avevano già dichiarato inefficaci gli atti precedenti. La signora ha contestato la decisione, sostenendo che non era stata provata la sua malafede (cioè la consapevolezza del danno ai creditori) e che il processo presentava vizi. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la verifica dell'inefficacia degli atti precedenti non richiedeva la partecipazione di tutti i soggetti coinvolti, essendo un accertamento incidentale. Ha inoltre ribadito che la malafede dell'acquirente può essere provata tramite presunzioni, basate su indizi gravi, precisi e concordanti, come le anomalie delle vicende contrattuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda di gestione rifiuti l'utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti, emesse da società 'cartiere'. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo provate le operazioni e l'estraneità dell'Azienda alla frode. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, evidenziando che i giudici di merito non hanno valutato correttamente gli indizi presuntivi forniti dall'Amministrazione finanziaria sulla natura fittizia dei fornitori. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deduzione di provvigioni verso l'estero ritenute operazioni inesistenti e l'ammortamento di un immobile abitativo concesso in locazione. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'accertamento. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso della società contribuente. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'omesso esame dei contratti commerciali impedisce di qualificare le fatture come fittizie senza valutare l'effettività soggettiva dei rapporti economici. Al contempo, la Corte ha respinto la deducibilità dell'immobile residenziale locato a terzi per difetto di strumentalità aziendale. La causa torna ai giudici tributari di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministratrice che contestava l'Obbligo iscrizione INPS commercianti. L'INPS l'aveva iscritta d'ufficio alla gestione commercianti perché la sua azienda aveva redditi d'impresa e nessun dipendente, suggerendo il suo apporto personale. L'amministratrice sosteneva che l'azienda si occupasse solo di locazioni, ma i giudici hanno accertato che l'attività era più ampia e che i documenti presentati non coprivano il periodo contestato. La Cassazione ha ritenuto il ricorso non specifico e privo degli allegati necessari, confermando la legittimità dell'iscrizione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato un contribuente per un maggior reddito, basandosi su movimentazioni bancarie legate alla compravendita di auto di lusso. Il contribuente ha sostenuto di aver giustificato tutti i movimenti. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva annullato l'accertamento, ma la Corte di Cassazione aveva già rinviato il caso in precedenza, stabilendo che la presunzione di reddito da accertamento bancario può essere superata solo con prova analitica per ogni singola operazione. Nonostante ciò, la CTR, nel nuovo giudizio, ha nuovamente annullato l'atto impositivo. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ribadendo che il contribuente deve fornire una prova specifica e dettagliata per ogni movimento bancario, non generica, per superare la presunzione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.