Prescrizione

Un Mediatore ha chiesto il pagamento di una provvigione per la vendita di un immobile. Il Cliente si è opposto, sostenendo che il diritto alla provvigione era caduto in prescrizione. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Cliente, ritenendo che una comunicazione via fax tra gli avvocati non fosse un valido atto interruttivo della prescrizione, poiché non conteneva una chiara richiesta di pagamento né la quantificazione del credito. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato questa decisione. Ha stabilito che un atto di interruzione della prescrizione non richiede formule solenni, né l'indicazione di un termine o l'ammontare del credito se questo è già noto. È sufficiente che l'atto manifesti in modo inequivocabile la volontà del creditore di far valere il proprio diritto. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso del Mediatore, rinviando il caso per una nuova valutazione.

Un avvocato ha contestato un avviso di addebito INPS per contributi alla Gestione Separata del 2009. La Corte d'Appello ha annullato il debito, dichiarando la Prescrizione contributi INPS, poiché il termine quinquennale era scaduto. Ha fissato il dies a quo (inizio del termine) al 16.6.2010 e ha escluso che la mancata compilazione del Quadro RR costituisse omissione dolosa. L'INPS ha ricorso in Cassazione, sostenendo la natura dolosa dell'omissione e riproponendo il dies a quo differito. La Cassazione ha rinviato la causa a un'altra sezione per definire un principio di diritto sulla questione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della validità contratto preliminare di compravendita immobiliare. Nel 1980, un venditore e un acquirente stipularono un preliminare per metà di un terreno. L'acquirente pagò, prese possesso e costruì due villini, chiedendo il condono edilizio. Anni dopo, gli eredi dell'acquirente chiesero un contratto definitivo. Il venditore contestò la validità del preliminare per oggetto indeterminato e illiceità urbanistica. La Cassazione ha rigettato il ricorso del venditore, confermando la validità del contratto. Ha stabilito che l'oggetto era determinabile per relationem e che la domanda di condono sanava le irregolarità urbanistiche ai fini della stipula del definitivo.

Un Condominio ha subito danni da infiltrazioni d'acqua provenienti da un'area comune. L'Impresa Edile, responsabile dei lavori, ha cercato di attivare la propria polizza assicurativa per la Copertura assicurativa lavori edili, ma le compagnie hanno negato la garanzia, sostenendo che l'attività svolta (rifacimento di una copertura) non rientrava tra quelle assicurate. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che le clausole di una polizza che limitano il rischio devono essere interpretate a favore dell'assicurato. Ha anche confermato il rigetto delle eccezioni di decadenza e prescrizione sollevate dall'Impresa Edile.

L'Ente previdenziale ha richiesto il pagamento di somme arretrate a un professionista iscritto alla gestione separata per l'anno 2011. Il professionista ha eccepito l'estinzione del credito per decorso del tempo. L'istituto sosteneva che l'omessa compilazione del Quadro RR nella dichiarazione dei redditi integrasse un occultamento doloso del debito, idoneo a bloccare il decorso del termine estintivo. La Corte di Cassazione ha rigettato le tesi dell'ente, confermando che non esiste alcun automatismo tra la mancata compilazione del modulo fiscale e l'intento di frodare l'amministrazione. Di conseguenza, la prescrizione contributi Gestione separata opera pienamente e il debito richiesto rimane non dovuto.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di prescrizione contributi INPS per un professionista. L'INPS aveva chiesto il versamento di contributi per l'anno 2009. I giudici di merito avevano dichiarato la prescrizione, sostenendo che il termine quinquennale era scaduto prima del primo atto interruttivo. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS. Ha stabilito che il termine di versamento dei contributi era stato prorogato da un D.P.C.M. al 7 luglio 2010. Pertanto, il termine di prescrizione non era ancora decorso al momento dell'atto interruttivo dell'INPS. La sentenza di merito è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo esame.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento di incrementi stipendiali per servizi non di ruolo, equiparandoli a quelli del personale di ruolo. Il giudice di merito aveva applicato una prescrizione decennale, ritenendo la pretesa un risarcimento per discriminazione. Il Ministero ha impugnato la decisione, sostenendo che si trattava di un credito retributivo soggetto alla prescrizione quinquennale crediti retributivi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero. Ha chiarito che i crediti maturati in caso di successione di contratti a termine hanno natura retributiva e sono soggetti alla prescrizione di cinque anni. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un'azienda riceve un'iscrizione ipotecaria basata su cartelle esattoriali e ne chiede l'annullamento. I giudici di appello dichiarano prescritti i crediti, sostenendo che l'istanza di rateizzazione presentata dal debitore non interrompe la prescrizione. L'Agente della Riscossione propone ricorso. Nel giudizio di legittimità, la società sostiene che il ricorso sia inammissibile per la mancanza di una valida procura speciale in Cassazione, poiché rilasciata su foglio separato senza riferimenti trasparenti alla decisione impugnata. La Corte di Cassazione rileva un forte contrasto tra i propri orientamenti giurisprudenziali sulla validità formale di questo mandato difensivo. Di conseguenza, i giudici rinviano la decisione per la valutazione di un eventuale intervento delle Sezioni Unite, trasferendo la causa alla Quarta Sezione per una trattazione ordinaria.

L'ente previdenziale ha richiesto il pagamento di somme arretrate a un professionista iscritto alla Gestione Separata. L'ente sosteneva che la mancata compilazione del Quadro RR nella dichiarazione dei redditi integrasse un occultamento doloso del debito, idoneo a bloccare il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente previdenziale, confermando che la prescrizione contributi Gestione Separata decorre dalla scadenza originaria per il versamento. I giudici hanno chiarito che non esiste alcun automatismo tra l'omessa compilazione del Quadro RR e l'occultamento doloso. Il professionista ottiene così l'annullamento della richiesta di pagamento per intervenuto decorso dei termini di legge, mentre l'ente previdenziale subisce la condanna al rimborso delle spese processuali.

Un Condominio ha citato in giudizio un'impresa e un tecnico per gravi difetti nelle tubazioni dell'acqua potabile installate nel 2004, che si sono rotte dopo pochi anni. L'impresa ha chiamato in causa i fornitori, sostenendo difetti di fabbricazione. La Corte d'Appello ha respinto la domanda del Condominio per prescrizione azione appalto. La Cassazione ha confermato che l'eccezione di prescrizione, anche se generica, è valida e spetta al giudice individuare la norma applicabile. Ha però accolto i ricorsi incidentali dell'impresa e di un fornitore, cassando la sentenza d'appello per omessa pronuncia sulle spese di consulenza tecnica d'ufficio (CTU) e sulla compensazione delle spese legali.

Gli eredi di un correntista hanno avviato un'azione di ripetizione di indebito bancario per recuperare somme addebitate illegittimamente dall'istituto di credito a titolo di interessi anatocistici e commissioni. La Corte d'Appello ha ridotto l'importo accordato agli eredi accogliendo l'eccezione di prescrizione sollevata dalla banca per i versamenti con natura solutoria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, evidenziando che spetta al cliente dimostrare l'esistenza di un contratto scritto di apertura di credito. Senza la prova del fido, i versamenti sono considerati pagamenti effettivi. Di conseguenza, il diritto al recupero delle somme prescrive dopo dieci anni dai singoli versamenti. I giudici hanno quindi rigettato il ricorso degli eredi.

Un Lavoratore, già dirigente presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, era transitato al Garante per la protezione dei dati personali. Al momento del pensionamento, aveva chiesto un'unica Indennità di buonuscita calcolata sull'intera anzianità di servizio. I giudici di merito avevano accolto la sua domanda. La Cassazione, invece, ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che i dipendenti delle Autorità Indipendenti, come il Garante, non sono assimilabili ai dipendenti statali per quanto riguarda l'iscrizione al fondo previdenziale che dà diritto all'indennità di buonuscita. Pertanto, l'INPS non doveva liquidare l'indennità con le stesse regole previste per i dipendenti statali. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della Prescrizione contributi Gestione Separata per un professionista. Un praticante avvocato era stato iscritto alla Gestione Separata per l'anno 2010. L'INPS aveva richiesto i contributi. La Corte d'Appello aveva ritenuto che la mancata compilazione del "Quadro RR" nella dichiarazione dei redditi costituisse occultamento doloso del debito, sospendendo la prescrizione. La Cassazione ha cassato questa decisione. Ha stabilito che la semplice omissione del "Quadro RR" non configura automaticamente un occultamento doloso. È necessaria una valutazione specifica da parte del giudice di merito. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una Compagnia Assicurativa aveva compensato nel 1992 un debito d'imposta con crediti fiscali risalenti agli anni '80, con un'eccedenza. Nel 1999, chiese il rimborso degli interessi e dell'eccedenza. L'Amministrazione Fiscale non rispose, generando un silenzio rifiuto. La Compagnia ricorse, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. L'Amministrazione Fiscale propose ricorso in Cassazione, sostenendo la prescrizione credito d'imposta. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione. Ha stabilito che il termine decennale di prescrizione per il rimborso dei crediti d'imposta decorre dalla data di presentazione della dichiarazione, non dalla scadenza dei termini di accertamento. Inoltre, ha chiarito che la norma che invita l'Amministrazione a non eccepire la prescrizione non è vincolante per il giudice. La Compagnia ha perso il diritto al rimborso.

La Corte di Cassazione ha confermato la **responsabilità della banca per investimenti** rischiosi, condannandola a risarcire due investitori. Questi avevano subito perdite significative a causa della sottoscrizione di obbligazioni argentine. La banca non aveva fornito le informazioni complete sui rischi, violando gli obblighi di legge. La Suprema Corte ha ribadito che l'intermediario finanziario deve dimostrare di aver adempiuto ai suoi doveri informativi, anche se l'investitore ha una generica propensione al rischio. La sentenza ha respinto le eccezioni della banca, inclusa quella di prescrizione e la presunta esperienza degli investitori, consolidando il principio che la banca deve garantire una scelta consapevole ai propri clienti.

Un Contribuente ha contestato un'intimazione di pagamento di circa 480.000 euro, sostenendo che la notifica cartella esattoriale fosse invalida e che il credito fosse prescritto. Il Tribunale ha respinto l'opposizione, ritenendo la notifica valida e le contestazioni tardive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che per provare la notifica cartella esattoriale basta la copia della cartella con la relata di notifica, e che la notifica a persona addetta alla casa non richiede l'invio di una raccomandata aggiuntiva. Il Contribuente ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Gli eredi di un danneggiato da un'esondazione fluviale del 1992 hanno chiesto il risarcimento al Ministero competente. Il Ministero ha eccepito la prescrizione del diritto. I giudici precedenti avevano stabilito che la prescrizione risarcimento danni decennale decorresse dal rinvio a giudizio (2000) o dalla condanna penale (2003) di un ingegnere. I ricorrenti contestavano, sostenendo una decorrenza successiva (2008-2009), legata all'accertamento definitivo delle cause. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la prescrizione inizia quando il danneggiato ha avuto, o avrebbe potuto avere con normale diligenza, piena conoscenza del danno e del suo legame causale con la condotta del responsabile. L'accertamento di tale conoscenza, se ben motivato, è insindacabile.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di occupazione acquisitiva di terreni privati da parte di un Comune per un piano edilizio. I proprietari avevano chiesto il risarcimento dei danni, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. Il Comune ha contestato la prescrizione del diritto e la quantificazione del danno. La Cassazione ha ribadito che l'occupazione acquisitiva è un illecito permanente. Il proprietario ha diritto al risarcimento per equivalente, pari al valore del bene al momento della domanda. La richiesta di risarcimento implica la rinuncia forzosa alla proprietà. La Corte ha rigettato il ricorso del Comune, confermando il diritto al risarcimento.

Un'Azienda ha citato in giudizio una Banca per contestare interessi e commissioni su un conto corrente, chiedendo la rideterminazione del saldo. La Banca ha eccepito la `prescrizione rimesse bancarie` per le pretese più datate. I giudici di merito avevano respinto l'eccezione, ritenendo che spettasse alla Banca dimostrare la natura solutoria dei versamenti. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, chiarendo che è il cliente a dover provare l'esistenza di un'apertura di credito per qualificare i versamenti come ripristinatori. Se non c'è prova di fido, i versamenti sono solutori e la prescrizione decorre dal singolo pagamento. La Cassazione ha accolto il ricorso della Banca, cassando la sentenza e rinviando alla Corte d'Appello.

Un Professionista proponeva opposizione contro un avviso di addebito notificato dall'Ente Previdenziale per il recupero di somme non versate. I giudici di merito ritenevano maturata la prescrizione contributi previdenziali di cinque anni, calcolando la decorrenza dal termine ordinario del 16 giugno 2010 e considerando tardiva la richiesta dell'Ente del 30 giugno 2015. L'Ente ricorreva in Cassazione lamentando la mancata sospensione del termine per presunto occultamento del debito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente. I giudici hanno chiarito che il termine iniziale era legalmente slittato al 6 luglio 2010 per effetto di una proroga fiscale generale, rendendo tempestiva la richiesta di pagamento. La Cassazione ha stabilito che la data di decorrenza iniziale è rilevabile d'ufficio dal giudice e non incontra preclusioni di giudicato interno.