Personalità della sanzione

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza tributaria per ottenere il pagamento delle penalità fiscali residue. Nelle more del giudizio, il contribuente è deceduto e i suoi familiari hanno richiesto l'estinzione della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che il divieto di trasmettere le sanzioni tributarie agli eredi estingue ogni debito sanzionatorio con la morte del trasgressore. Di conseguenza, il Fisco perde qualsiasi interesse ad agire e le spese processuali restano a carico di ciascuna parte.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato sanzioni tributarie a carico di un soggetto ritenuto amministratore di fatto di una cooperativa, accusato di aver incassato proventi societari su conti personali. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto, ritenendo che le sanzioni dovessero gravare esclusivamente sulla persona giuridica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente impositivo. I giudici hanno chiarito che il principio dello schermo societario non opera quando la persona fisica sfrutta l'ente come mero strumento a proprio esclusivo vantaggio. In questi casi di interposizione, le sanzioni all'amministratore di fatto sono pienamente legittime e personali.

Una società che organizzava gite in barca viene cancellata dal registro delle imprese. Successivamente, l'Agenzia delle Entrate notifica un accertamento per IVA e redditi, includendo sanzioni, e pretende il pagamento da parte delle ex socie. La Corte di Cassazione interviene sul punto cruciale: le sanzioni. Applicando il principio della personalità della pena, la Corte stabilisce l'intrasmissibilità sanzioni tributarie. Le multe inflitte alla società non possono essere trasferite alle socie dopo l'estinzione dell'ente. Di conseguenza, la pretesa dell'Amministrazione Finanziaria per le sole sanzioni viene respinta, salvando le ex socie da questo specifico debito.