Pena unica

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta di un condannato volta a ottenere lo scioglimento del cumulo delle pene per due condanne a due anni e a tre anni e sei mesi di reclusione. Il condannato desiderava separare le sanzioni per accedere all'affidamento in prova per la prima condanna. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che lo scioglimento del cumulo delle pene è un'eccezione applicabile esclusivamente in presenza di reati ostativi. Quando i reati non sono ostativi, si applica rigorosamente il principio della pena unica. Di conseguenza, il cumulo non può essere sciolto e il condannato deve scontare la pena complessiva senza poter isolare i singoli segmenti di condanna per accedere a misure alternative.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un detenuto condannato all'ergastolo contro la proroga del regime differenziato (41-bis). Il ricorrente sosteneva l'assenza di collegamenti attuali con la criminalità organizzata e contestava l'applicazione retroattiva delle norme sul cumulo delle pene. La Suprema Corte ha stabilito che la proroga del regime differenziato è legittima se basata su elementi concreti, come i colloqui monitorati con i familiari, che dimostrano la persistente capacità di mantenere contatti con il clan. Inoltre, ha chiarito che il principio della "pena unica" consente di mantenere il regime speciale anche se la parte di pena per i reati ostativi è già stata espiata, senza che ciò violi il principio di irretroattività o i diritti fondamentali. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la prescrizione di alcune pene cumulate, a seguito della revoca di un indulto. La Corte ha stabilito che, in caso di provvedimento di cumulo, le pene vengono eseguite come 'pena unica'. Di conseguenza, la recidiva, anche se accertata per una sola delle condanne, impedisce la prescrizione della pena per l'intero cumulo, rendendo irrilevante la collaborazione con la giustizia a tal fine.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del cumulo pene con l'applicazione del criterio moderatore (la cosiddetta 'pena unica') vale solo per i reati commessi prima dell'inizio dell'esecuzione della pena. Se un nuovo reato viene commesso durante l'espiazione di una condanna, si forma un nuovo e distinto rapporto esecutivo. In questo caso, si procede a un ulteriore cumulo tra la pena per il nuovo reato e la parte residua della pena precedente, ma senza applicare il limite massimo di 30 anni previsto dall'art. 78 del codice penale.