Ordinanza Interlocutoria

L'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica ha impugnato quarantuno avvisi di liquidazione per l'imposta straordinaria sugli immobili, rivendicando l'esenzione INVIM benefici ecclesiastici. La Commissione Tributaria Centrale ha negato l'agevolazione, ritenendo che la Santa Sede, quale ente di diritto divino, non possieda i requisiti tipici dei benefici ecclesiastici, come l'erezione canonica. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo tra il vecchio orientamento favorevole e quello successivo più restrittivo sull'esenzione fiscale degli enti religiosi, ha deciso di non emettere una decisione definitiva immediata. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per una trattazione approfondita in pubblica udienza, data la particolare rilevanza della questione giuridica.

Un medico specialista ha chiesto il rimborso dell'IRPEF trattenuta sulle somme ricevute come rimborso per le spese di viaggio sostenute per raggiungere ambulatori fuori dal proprio comune di residenza. L'Agenzia delle Entrate ha opposto il silenzio-rifiuto. I giudici di merito hanno accolto la domanda del medico, ritenendo i rimborsi non tassabili perché di natura risarcitoria. L'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la natura retributiva e quindi imponibile di tali somme. La Suprema Corte, rilevando la complessità della questione relativa alla tassazione rimborsi spese di viaggio per i medici convenzionati e la necessità di coordinare i principi con le decisioni delle Sezioni Unite, ha rinviato la causa a una pubblica udienza tematica per una decisione definitiva.

Un Medico convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale chiede il rimborso dell'IRPEF trattenuta sui rimborsi delle spese di viaggio per l'attività svolta fuori dal proprio comune di residenza. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso, ritenendo tali somme tassabili. Dopo le decisioni favorevoli al medico nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione affronta la questione della tassazione rimborsi spese trasferta. La Corte rileva la complessità della distinzione tra rimborsi analitici (non tassati) e forfettari (tassati oltre certi limiti) per i medici che operano fuori dal comune di residenza rispetto a quelli in trasferta dalla sede di lavoro. Con l'ordinanza interlocutoria, la Cassazione non decide definitivamente ma rinvia la causa a una pubblica udienza monotematica per chiarire i principi applicabili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una pensionata a cui era stata revocata parzialmente un'indennità pensionistica precedentemente erogata. L'ente previdenziale ha richiesto la restituzione delle somme al lordo delle tasse, spingendo la contribuente a chiedere il rimborso ritenute fiscali all'Agenzia delle Entrate. Di fronte al silenzio rifiuto dell'amministrazione, i giudici di merito hanno stabilito una restituzione progressiva delle ritenute. Data la novità e la complessità della questione, priva di precedenti specifici, la Cassazione ha rinviato la causa alla pubblica udienza per un approfondimento.

Un medico specialista convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale chiede il rimborso delle ritenute IRPEF applicate sulle somme ricevute come rimborso spese di viaggio per l'attività svolta fuori dal comune di residenza. L'Agenzia delle Entrate rifiuta la richiesta, ritenendo tali somme tassabili. Il medico vince nei primi due gradi di giudizio, dove i giudici riconoscono la natura risarcitoria e non imponibile dei rimborsi. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la complessità della questione riguardante la tassazione rimborsi spese di viaggio e la distinzione tra trasferta dalla residenza e trasferta dalla sede di lavoro, non decide subito ma rinvia la causa a una pubblica udienza monotematica per un necessario approfondimento nomofilattico.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riduceva le sanzioni a carico di una società farmaceutica per l'omessa indicazione di costi legati a operazioni con paesi black list. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie, prevista dalla Legge di Bilancio 2023, dimostrando di aver già pagato quanto dovuto. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del processo e il rinvio della causa a nuovo ruolo oltre il termine di legge per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per debiti IVA richiesti dall'autorità fiscale tedesca. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio sulla giurisdizione, l'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente ha chiesto di avvalersi della definizione agevolata liti tributarie ai sensi della Legge n. 197/2022, domandando la sospensione del processo. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, concedendo all'Agenzia delle Entrate un termine di sessanta giorni per presentare le proprie osservazioni in merito alla richiesta di sanatoria del contribuente.

Una società di trasporti impugnava il recupero di agevolazioni fiscali sulle accise del gasolio. Durante il giudizio di Cassazione, la contribuente chiedeva la sospensione del processo avendo aderito alla definizione agevolata con pagamento rateale ancora in corso. La Suprema Corte ha rilevato che, in pendenza del piano di rateizzazione non ancora concluso, non è possibile dichiarare l'estinzione del giudizio né decidere nel merito. Di conseguenza, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per acquisire informazioni aggiornate dall'Agenzia delle Entrate sull'esito dei pagamenti.

Il Mutuatario ha richiesto la restituzione delle commissioni bancarie e dei costi assicurativi in seguito all'estinzione anticipata del finanziamento ottenuto da una banca. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo valide le clausole contrattuali che escludevano il rimborso, poiché il contratto era precedente alle riforme protettive del consumatore. Il Mutuatario ha proposto ricorso in Cassazione. La Seconda Sezione Civile, rilevando che la controversia riguarda un mutuo bancario e non tra privati, e che la questione sull'applicabilità retroattiva delle tutele è complessa e priva di un orientamento consolidato, ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l'assegnazione alla sezione competente.

L'Erede della Contribuente ha richiesto il rimborso delle ritenute operate sulla pensione di reversibilità della defunta, dopo che l'Inps aveva preteso la restituzione delle somme lorde. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto la domanda, ritenendo applicabile il termine di quarantotto mesi decorrente dalla richiesta dell'Inps. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il termine sia di due anni e decorra dal versamento delle ritenute. La Suprema Corte, data la complessità e rilevanza della questione sul rimborso delle ritenute, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione definitiva.

L'Azienda ha proposto ricorso per revocazione contro una precedente sentenza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile, perché tardivo, il suo ricorso contro il diniego di definizione agevolata. L'Azienda sostiene che la Corte sia incorsa in una svista decisiva, ignorando la sospensione straordinaria dei termini processuali introdotta durante l'emergenza Covid-19. Se applicata, tale sospensione renderebbe il ricorso tempestivo. La Suprema Corte, tramite ordinanza interlocutoria, ha riconosciuto la rilevanza della questione e ha disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per valutare la sussistenza della revocazione per errore di fatto.

Una controversia tra privati riguardante il rispetto delle distanze legali tra edifici, per un immobile realizzato nel 1999, giunge davanti alla Corte di Cassazione. Il Proprietario contesta la decisione d'appello favorevole ai Vicini. La Suprema Corte rileva che, per decidere correttamente la questione, è indispensabile esaminare le norme locali del Comune interessato, le quali integrano la disciplina del codice civile. Di conseguenza, la Cassazione non emette una decisione definitiva, ma ordina alla propria cancelleria di acquisire direttamente dal Comune copia del Piano regolatore generale e delle norme tecniche vigenti all'epoca della costruzione. La causa viene quindi rinviata a nuovo ruolo in attesa dei documenti necessari.

Una società committente ha appaltato la ristrutturazione del proprio locale a un'impresa, lamentando poi gravi vizi nei lavori. Nel corso della battaglia legale, l'impresa appaltatrice è stata cancellata dal registro delle imprese. Nonostante la cancellazione, è stato proposto appello. La società committente ha quindi fatto ricorso in Cassazione, eccependo la perdita di capacità processuale dell'impresa a causa della avvenuta cancellazione della società dal registro delle imprese. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione e ha ordinato l'acquisizione dei fascicoli dei precedenti gradi di giudizio per verificare la validità dei mandati difensivi prima di potersi pronunciare definitivamente.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di sospensione del giudizio tributario presentata da una società commerciale, ai sensi della legge di bilancio per la definizione agevolata delle liti pendenti. La controversia originaria riguardava alcuni avvisi di accertamento IVA per gli anni 2014 e 2015, in cui l'Agenzia delle Entrate contestava l'effettività di operazioni intracomunitarie per mancanza di prove idonee sul trasporto delle merci all'estero. La società ha richiesto la sospensione del processo per poter accedere alla sanatoria fiscale. La Suprema Corte, riscontrando la sussistenza dei requisiti, ha disposto la sospensione del giudizio e il rinvio della causa a nuovo ruolo, consentendo così alla contribuente di perfezionare la definizione della lite.

Un collezionista d'arte ha introdotto in Italia dalla Svizzera un prezioso quadro di un noto artista senza dichiararlo alla dogana, evadendo l'IVA all'importazione per oltre 440.000 euro. A seguito della depenalizzazione del contrabbando semplice, il procedimento penale si è concluso con l'assoluzione perché il fatto non costituisce più reato. L'Agenzia delle Dogane ha tuttavia disposto la confisca doganale del dipinto. Il contribuente ha impugnato il provvedimento, sostenendo che la depenalizzazione avesse cancellato anche la sanzione accessoria della confisca. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo sulla sorte della confisca doganale nei casi di illeciti depenalizzati, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per ottenere un principio di diritto definitivo.

Il Contribuente ha impugnato tre avvisi di liquidazione per il mancato pagamento della tassa automobilistica del 2012, eccependo la prescrizione dei crediti. La CTR ha accolto il ricorso, ritenendo che il termine triennale decorresse esattamente dalla notifica dell'accertamento, scadendo prima dell'ingiunzione di pagamento. L'Amministrazione Regionale ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la scadenza coincidesse invece con il 31 dicembre del terzo anno successivo. La Suprema Corte, rilevando un contrasto interpretativo sul calcolo del termine e sul giorno d'inizio della decorrenza, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per la sua rilevanza nomofilattica. La questione centrale riguarda la corretta applicazione della prescrizione bollo auto dopo la notifica dell'accertamento.

Una società commerciale ha impugnato l'avviso di accertamento del Comune per il pagamento della tassa smaltimento rifiuti (TARSU) sulle aree scoperte adibite a parcheggio e manovra merci. Dopo alterne vicende, la Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, ritenendo tassabili tali aree. La società ha quindi proposto ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto del giudice. Con questa ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito, ritenuto indispensabile per valutare la fondatezza dei motivi di censura riguardanti la tassa sui rifiuti per aree di parcheggio.

Un ingegnere, lavoratore dipendente con attivit libero-professionale parallela, ha contestato l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata INPS e il pagamento delle sanzioni per l'anno 2009. La Corte di Cassazione ha rilevato che, sebbene l'obbligo di iscrizione sia ormai pacifico, l'applicazione delle sanzioni per il periodo precedente alla legge interpretativa del 2011 potrebbe violare il principio di uguaglianza. Richiamando un precedente simile per gli avvocati, la Corte ha ritenuto ingiusto punire i professionisti che avevano agito in buona fede prima del chiarimento legislativo. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il processo e sollevato la questione di legittimit costituzionale davanti alla Corte Costituzionale, chiedendo di estendere anche a ingegneri e architetti l'esonero dalle sanzioni civili per le mancate iscrizioni passate.

Una società ha citato in giudizio una banca chiedendo la nullità di alcuni contratti finanziari derivati (Interest Rate Swap) stipulati fuori sede, a causa della mancanza dell'informativa sul diritto di recesso. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda della società, dichiarando nullo il contratto quadro e i singoli contratti derivati e condannando la banca alla restituzione delle somme incassate. La banca ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicabilità della disciplina sul recesso e la natura fuori sede dell'operazione. La Suprema Corte, rilevando l'assenza di precedenti specifici sulla portata del diritto di recesso nei contratti derivati e sull'applicazione dell'articolo 30 del TUF, ha disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.

Una società riceveva un'intimazione di pagamento basata su una cartella esattoriale già annullata da una precedente sentenza definitiva. I giudici di merito annullavano l'atto e condannavano l'agente della riscossione per lite temeraria. L'Agenzia delle Entrate e l'agente della riscossione proponevano ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società contribuente presentava istanza per avvalersi della definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, preso atto della richiesta, ha disposto la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria fiscale, rinviando la causa a nuovo ruolo.