Ordinanza Interlocutoria

Una società acquista un ramo d'azienda da un'impresa individuale. L'Agenzia delle Entrate Riscossione notifica all'acquirente un'intimazione di pagamento per oltre un milione di euro, ritenendola responsabile in solido per i debiti tributari del venditore. La società contesta l'atto ma perde nei primi due gradi di giudizio. In Cassazione, la società dimostra che diverse cartelle sono state concatenate in accordi transattivi o inserite nella definizione agevolata attivata dal debitore principale. Di conseguenza, resterebbero aperte soltanto tre cartelle residue. La Corte di Cassazione sospende il giudizio e concede novanta giorni agli enti fiscali per chiarire quali somme siano state regolarmente saldate.

Una società impugna una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato IVA, contestando il mancato invio della comunicazione preventiva dell'esito e la notifica via PEC da un indirizzo non presente nei registri pubblici. Il giudizio approda in Cassazione dopo i rigetti nei gradi di merito. Nelle more del processo, la società presenta domanda di adesione alla rottamazione dei carichi affidati alla riscossione, impegnandosi a rinunciare al giudizio pendente e chiedendo il pagamento rateale del dovuto. La Corte di Cassazione accoglie l'istanza e dispone la sospensione del processo per definizione agevolata della cartella di pagamento. Il giudizio rimarrà congelato fino al versamento della prima rata, il quale determinerà l'estinzione definitiva della causa, oppure fino a un eventuale diniego dell'amministrazione.

Un ex funzionario pubblico ha richiesto il risarcimento per il danno pensionistico subìto a causa dell'omesso versamento dei contributi previdenziali sui compensi percepiti per novantacinque incarichi in commissioni ministeriali svolti tra il 2000 e il 2012. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il diritto al risarcimento liquidando oltre centoventisei mila euro, ritenendo le somme collegate all'attività lavorativa subordinata. L'amministrazione ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la natura autonomo-forfettaria degli incarichi e la mancanza di un coinvolgimento necessario dell'INPS nel giudizio. La Suprema Corte ha rilevato l'importanza generale delle questioni sollevate in materia di danno pensionistico e ha disposto il rinvio della causa in pubblica udienza per un esame nomofilattico completo.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento contestando la mancata notifica dell'atto di origine e la prescrizione del tributo. Il processo riguarda l'applicazione delle nuove norme sul litisconsorzio necessario tributario, introdotte dal Decreto Legislativo 220/2023. La legge impone la presenza in giudizio sia dell'Agente della Riscossione sia dell'Ente Impositore quando si contestano vizi di notifica dell'atto iniziale. Tuttavia, resta incerto se questa regola valga anche per i ricorsi avviati prima del 2024. La Corte di Cassazione ha deciso di non risolvere subito la vertenza. I giudici hanno rinviato la decisione a un'udienza pubblica a causa della rilevanza costituzionale della questione interpretativa.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto a un contribuente il pagamento di somme per violazioni catastali sulla base di un precedente accertamento. Il contribuente ha impugnato la pretesa fiscale sostenendo di non aver mai ricevuto l'atto originario, firmato da una persona a lui sconosciuta. Per questo motivo ha proposto la querela di falso nel processo tributario per contestare la ricevuta postale. I giudici d'appello hanno rigettato il ricorso senza interpellare l'ente impositore sull'uso del documento. La Corte di Cassazione ha riscontrato contrasti interpretativi sui limiti e sulle modalità della querela nel rito fiscale e ha rinviato la causa a nuovo ruolo per una decisione in pubblica udienza.

Una banca otteneva un decreto ingiuntivo contro i garanti di una società per un debito di oltre trecentomila euro. Uno dei garanti disconosceva la firma sulla garanzia. La perizia calligrafica accertava la falsità della firma originaria, ma confermava l'autenticità di una successiva lettera di riconoscimento del debito. La Corte d'Appello revocava l'ingiunzione escludendo che la fideiussione nulla potesse essere ratificata dalla dichiarazione successiva. La società cessionaria del credito ricorreva in Cassazione, sostenendo che la qualifica di socio della debitrice implicasse piena consapevolezza e convalida del debito. La Suprema Corte ha rimesso la causa in pubblica udienza per chiarire se la fideiussione del socio escluda o limiti la tutela prevista dall'articolo 1956 del codice civile quando il garante riveste solo la qualità di mero socio.

Una società conduttrice ha abbandonato due immobili aziendali prima della scadenza novennale, giustificando la disdetta con la semplice chiusura della propria attività. La proprietaria ha contestato la decisione e ha preteso il pagamento di tutti i canoni residui, ritenendo non integrati i presupposti di legge. La Suprema Corte ha confermato che la decisione unilaterale di cessare l'attività d'impresa non equivale ai gravi motivi oggettivi e imprevedibili richiesti dalla legge per sciogliere il vincolo contrattuale. Riconosciuta l'illegittimità del recesso, la controversia si è spostata sul conteggio dei danni e sui canoni residui al netto di quanto percepito tramite nuovi affitti. Con ordinanza interlocutoria, gli ermellini hanno rimesso la questione a pubblica udienza per definire la vincolatività delle istruzioni risarcitorie in tema di recesso anticipato locazione commerciale.

Un dipendente con contratto a tempo determinato svolge mansioni di sorveglianza per un'azienda fino alla scadenza naturale dell'incarico. L'uomo manifesta formalmente la volontà di far valere il proprio diritto di precedenza nell'assunzione a tempo indeterminato. Successivamente, la società stabilizza altri dipendenti a termine per le medesime mansioni senza richiamare l'ex lavoratore. Il tribunale e la corte d'appello respingono le richieste del ricorrente. I giudici di merito ritengono che la tutela valga solo per nuovi contratti e non per la semplice trasformazione di rapporti già in essere. La Corte di Cassazione sospende la decisione ordinaria e rimette gli atti a una pubblica udienza. La Suprema Corte riconosce infatti l'assoluta novità e il rilievo normativo del problema, demandando la risoluzione a un approfondito esame collegiale.

Un lavoratore ha impugnato plurimi contratti di somministrazione di lavoro a termine chiedendo l'assunzione a tempo indeterminato presso la società utilizzatrice. I giudici di merito hanno respinto la domanda: hanno ritenuto tardiva l'impugnazione del primo contratto, scaduto prima dell'ultimo rinnovo, e hanno considerato valido il documento di valutazione dei rischi redatto dall'impresa subentrata nell'appalto. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione sostenendo che l'attività lavorativa fosse continuativa e contestando la regolarità del documento di sicurezza. La Suprema Corte ha rilevato questioni di massima importanza senza precedenti specifici: la decorrenza del termine per contestare la successione di contratti e i requisiti del documento di sicurezza nel subentro d'appalto. I giudici hanno rinviato la causa in pubblica udienza per una decisione nomofilattica.

Una docente precaria ha prestato servizio con supplenze brevi e con un orario part-time ridotto inferiore alle nove ore settimanali. L'insegnante ha richiesto l'erogazione del bonus per la formazione professionale. Il Ministero dell'Istruzione ha contestato la spettanza del beneficio economico a causa dell'orario estremamente ridotto, inferiore al cinquanta per cento della cattedra ordinaria. La Suprema Corte di Cassazione ha affrontato la compatibilità tra le regole nazionali e le direttive europee sulla parità di trattamento tra lavoratori stabili e temporanei. I giudici di legittimità hanno disposto il rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea per chiarire se la Carta del docente spetti anche con contratti a tempo parziale ridotto e se l'importo debba essere riconosciuto per intero oppure ridotto in proporzione all'orario lavorato.

Un'azienda fornitrice cede crediti sanitari a una società di cartolarizzazione. L'Azienda Sanitaria rifiuta la cessione e paga il fornitore originario, invocando il Codice degli appalti. La società cessionaria ottiene un decreto ingiuntivo. La Corte d'Appello dà ragione alla società, ritenendo speciale la legge sulla cartolarizzazione e quindi inefficace il veto pubblico. L'Azienda Sanitaria ricorre in Cassazione. I giudici rilevano l'assenza di precedenti uniformi sull'efficacia del rifiuto e sulla necessità di impugnarlo dinanzi al giudice amministrativo. Con la presente ordinanza, la Suprema Corte trasmette gli atti alle Sezioni Unite per chiarire definitivamente l'ambito della cessione di crediti verso la PA in contesti di finanza strutturata.

L'ente previdenziale ha richiesto la restituzione delle somme derivanti da agevolazioni contributive applicate da un'impresa per l'assunzione di dipendenti. L'istituto contestava il mancato versamento dei debiti verso la Cassa Edile. La Corte territoriale ha accolto le ragioni dell'imprenditore. Quest'ultimo aveva regolarizzato la propria posizione mediante rateizzazione prima dell'avviso di addebito, ottenendo il rilascio del DURC. Inoltre, i giudici di merito hanno qualificato gli obblighi verso gli enti bilaterali come accordi meramente obbligatori, non incidenti sul godimento dei benefici di legge. L'ente pubblico ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione del minimale contributivo e delle clausole contrattuali. La Suprema Corte ha sospeso la decisione e ha rimesso la questione alla pubblica udienza per la rilevanza nomofilattica del contrasto interpretativo.

Una società privata occupava un'ampia area pubblica adibita a parcheggio in virtù di decreti amministrativi di messa a disposizione. Successivamente l'ente pubblico proprietario chiedeva il rilascio immediato del bene ritenendo scaduto il termine. La società avviava una causa per accertare che il rapporto configurasse una vera e propria locazione ad uso non abitativo con durata minima di sei anni. La Corte d'Appello smentiva l'esistenza di un vincolo contrattuale valido, inducendo l'impresa al ricorso per cassazione. Davanti ai giudici di legittimità le parti hanno comunicato la definizione di un accordo economico per la compravendita dell'area. La Suprema Corte ha pertanto disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per permettere il perfezionamento della transazione.

Una docente precaria ha richiesto l'erogazione del bonus per l'aggiornamento professionale per diversi anni scolastici svolti con orario ridotto, inferiore al 50% dell'orario ordinario. Il Ministero dell'Istruzione si è opposto, sostenendo l'inapplicabilità del beneficio per contratti con un monte ore settimanale ridotto. La Corte di Cassazione ha sospeso il giudizio e ha rimesso gli atti alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea per chiarire se la Carta del docente spetti anche ai supplenti a tempo parziale con poche ore di lezione e se l'importo debba essere erogato per intero o calcolato in proporzione alle ore lavorate.

Un dirigente di una società a partecipazione pubblica statale subisce una condanna per presunti affidamenti diretti illegittimi. Il manager contesta la sussistenza della giurisdizione della Corte dei conti, sostenendo la natura privatistica della società e l'assenza dei presupposti tipici dell'in house. La controversia affronta la linea di demarcazione tra la responsabilità davanti al giudice ordinario per danni patrimoniali interni e la responsabilità erariale verso il socio pubblico. Riconoscendo la complessità e la rilevanza nomofilattica della questione, le Sezioni Unite Civili rinviano la causa alla pubblica udienza per definire l'esatto perimetro applicativo del Testo Unico sulle società pubbliche.

Un cittadino impugna una cartella esattoriale relativa a imposte di registro. Dopo le fasi di merito, il contribuente propone ricorso davanti alla Suprema Corte. La notifica del ricorso in Cassazione viene effettuata all'Agente della Riscossione presso l'Avvocatura Generale dello Stato. L'Agenzia delle Entrate eccepisce l'invalidità di tale notifica, poiché l'ente di riscossione si avvale della difesa erariale solo su base convenzionale e non obbligatoria. La Suprema Corte accoglie l'eccezione, confermando che la notifica inviata all'Avvocatura invece che alla sede diretta dell'ente è nulla. Non essendosi l'ente costituito in giudizio per sanare il vizio, i giudici dispongono la rinnovazione della notifica entro sessanta giorni presso la sede legale o l'indirizzo PEC dell'ente di riscossione.

Il Contribuente ha proposto ricorso contro un avviso di pagamento notificatogli dal Consorzio di Bonifica per contributi su opere irrigue. I giudici d'appello hanno annullato l'atto, ritenendo che l'ente avesse perso il potere impositivo a causa di un accorpamento regionale. Il Consorzio ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Nel corso del giudizio è emerso che l'ente ha poi notificato una formale cartella di pagamento per gli stessi importi, anch'essa impugnata. La Corte ha ricordato che l'impugnazione avviso di pagamento consortile perde rilevanza quando viene emessa la cartella definitiva, trasferendo ogni contestazione in quel procedimento. Trattandosi di una questione rilevata d'ufficio, i giudici hanno sospeso la decisione e concesso alle parti trenta giorni per depositare memorie difensive.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato accertamenti fiscali a una S.r.l. e al suo unico socio. L'Azienda operava in regime di trasparenza e risultava cancellata dal Registro delle Imprese. Il Socio ha impugnato gli atti, sostenendo l'invalidità delle notifiche e l'impossibilità di procedere verso una società estinta. I giudici di merito hanno respinto i ricorsi del contribuente. La Corte di Cassazione ha analizzato la vicenda per comprendere se sia necessario unificare le cause e garantire la presenza di tutti i soggetti interessati. Trattandosi di una complessa questione di diritto sulla relazione tra società estinta e trasparenza fiscale, la Suprema Corte ha sospeso il giudizio. I giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo in attesa dell'udienza pubblica.

Una società e la sua socia hanno proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza di fallimento. Durante la causa, il difensore della parte è deceduto. La Corte ha disposto la comunicazione personale dell'avviso di udienza alla parte. La notifica si è perfezionata tramite la procedura per irreperibili dieci giorni dopo la spedizione della raccomandata. Tuttavia, la data dell'adunanza fissata non ha rispettato il termine minimo di sessanta giorni stabilito dalla legge. La Corte di Cassazione ha riscontrato il vizio procedurale. I giudici hanno quindi rinviato la causa e ordinato una nuova notifica dell'avviso di udienza per tutelare pienamente il diritto di difesa del ricorrente.

Un contribuente riceve un preavviso di iscrizione ipotecaria per oltre otto milioni di euro basato su tre crediti fiscali. Nel corso del tempo, l'Amministrazione Finanziaria annulla il debito prevalente tramite uno sgravio in autotutela. Successivamente, il giudizio sull'accertamento principale si estingue a seguito del completo pagamento delle somme dovute. Rimane attiva unicamente una cartella esattoriale da 311 euro per imposta di registro. Il contribuente afferma di averla saldata, ma non fornisce la prova documentale del versamento. La Corte di Cassazione rinvia la causa a nuovo ruolo, invitando le parti a chiarire la permanenza dell'interesse ad agire riguardo alla legittimità della garanzia ipotecaria residua.