Omessa Pronuncia — Anno 2026

Un difensore ha presentato domanda per la liquidazione compensi avvocato relativa all'assistenza prestata a un cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato in Cassazione. La Corte d'Appello ha calcolato il compenso partendo dai minimi tariffari, applicando una riduzioni del trenta per cento e decurtando l'importo di un ulteriore terzo. Il legale ha proposto opposizione contestando l'ulteriore taglio del trenta per cento al di sotto dei minimi legali. Il giudice dell'opposizione ha travisato il ricorso, credendo che la contestazione riguardasse la riduzione finale per il gratuito patrocinio, e ha respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, riscontrando un'evidente omessa pronuncia sul reale motivo di impugnazione e annullando la decisione con rinvio a un nuovo giudice.

L'Imputato propone ricorso per Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità da parte della Corte d'Appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'omessa motivazione del giudice di merito sul mancato esercizio del potere di concedere un'attenuante non costituisce vizio di legge se la difesa non ha formulato una richiesta specifica fondata su dati di fatto precisi. L'Imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Una Pubblica Amministrazione contesta la richiesta di pagamento presentata da una banca, relativa alla cessione del credito derivante da contratti di fornitura stipulati con un'impresa. La Pubblica Amministrazione sostiene che la causa debba essere bloccata per litispendenza, ossia per la pendenza di un separato giudizio sullo stesso rapporto e per l'avvenuto pagamento. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'amministrazione pubblica. In primo luogo, dichiara inammissibile il motivo sulla litispendenza perché l'ente non ha trascritto dettagliatamente le domande del giudizio parallelo. In secondo luogo, esclude il vizio di omessa pronuncia, spiegando che l'esclusione della litispendenza comporta il rigetto implicito dell'eccezione di adempimento collegata al procedimento separato. La Pubblica Amministrazione viene condannata a pagare le spese di lite alla banca.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo al calcolo della plusvalenza terreno edificabile derivante dalla vendita di un immobile. L'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità di alcune spese per lavori agricoli e di sistemazione. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha riconosciuto solo parzialmente i costi incrementativi. Il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione lamentando difetti di motivazione e la mancata rivalutazione ISTAT delle spese. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le critiche sulla motivazione non rientrano nei nuovi limiti del ricorso di legittimità e che l'errata indicazione dei motivi d'impugnazione impedisce l'esame della causa. Il contribuente è stato condannato alle spese di giudizio e al versamento del doppio contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società contribuente un avviso per la rettifica della rendita catastale di un immobile industriale. L'ufficio ha incrementato la stima computando varie componenti edilizie e aree esterne. La società ha impugnato l'atto. I giudici di primo e secondo grado si sono pronunciati soltanto sull'esclusione di strutture interne di sostegno, omettendo di decidere sulla legittimità dell'inclusione nella stima dei piazzali, dei parcheggi e delle aree verdi. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi proposto ricorso in Cassazione contestando il difetto di pronuncia. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice d'appello deve obbligatoriamente esaminare tutte le domande e le contestazioni sollevate relative alle aree esterne. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo giudizio.

Un giornalista e il direttore responsabile subivano una condanna in primo grado per diffamazione a mezzo stampa e omesso controllo. Entrambi presentavano regolare ricorso di secondo grado. La Corte d'Appello dichiarava la prescrizione del reato unicamente a favore del giornalista, dimenticando del tutto di valutare la posizione del direttore, sebbene presente negli atti. Questa totale omissione confermava implicitamente la condanna penale e civile del responsabile della testata. Il direttore proponeva quindi ricorso per Cassazione contestando l'omessa pronuncia sull'appello. I giudici di legittimità hanno rilevato il vizio procedurale e hanno dichiarato estinto il reato penale per prescrizione anche per il direttore. Hanno tuttavia rinviato la decisione sui risarcimenti al giudice civile competente.

Un professionista riceveva una cartella di pagamento dall'ente di previdenza per il mancato versamento di somme dovute alla gestione separata per l'anno 2011. Il lavoratore contestava la richiesta eccependo la prescrizione contributi INPS e l'errata applicazione delle sanzioni. Dopo la decisione della Corte territoriale, che rideterminava le sanzioni ma rigettava l'eccezione di estinzione del credito, il professionista ricorreva alla Suprema Corte lamentando la violazione di legge per omesso esame della questione. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. L'omessa pronuncia su un motivo d'impugnazione costituisce infatti un vizio dell'attività processuale e non una semplice violazione di norme sostanziali. Il professionista ha perso la causa e deve pagare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contestando a una società agricola maggiori ricavi e la deduzione di costi per operazioni oggettivamente inesistenti relativi a lavori di ristrutturazione e forniture. Dopo i giudizi di merito, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco e accolto il ricorso incidentale della società. La Suprema Corte ha stabilito che spetta all'Amministrazione finanziaria l'onere iniziale di provare la fittizietà delle transazioni. Inoltre, il Fisco non può mutare in appello i motivi del recupero fiscale nè il giudice può decidere su ragioni diverse da quelle dell'atto impositivo. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Durante una causa ereditaria tra familiari, un erede impugna la sentenza di primo grado. Nel corso del giudizio di appello, i parenti trovano un intesa privata e firmano un accordo di transazione. L'erede deposita l'atto e chiede formale dichiarazione di cessazione della materia del contendere. La Corte d'Appello ignora del tutto l'accordo e decide la causa nel merito, rigettando l'appello. L'erede propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso: il giudice non può ignorare un accordo depositato in atti. L'omesso esame della richiesta determina la nullità della sentenza. La causa viene quindi cancellata e rinviata per una nuova decisione.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento fiscali a un'Azienda successivamente dichiarata fallita. L'atto è stato impugnato dall'ultimo legale rappresentante prima del fallimento. L'amministrazione finanziaria ha sostenuto il difetto di legittimazione processuale dell'ex amministratore, ritenendo competente solo il curatore. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'inerzia oggettiva del curatore fallimentare attribuisce al fallito una legittimazione processuale straordinaria per impugnare gli atti relativi a periodi antecedenti al fallimento. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto i ricorsi del fisco poiché i giudici d'appello hanno omesso di decidere sul merito delle pretese tributarie e hanno emesso una sentenza con motivazione apparente, basata unicamente su una perizia di parte in assenza di contabilità. La causa è stata rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava una cartella di pagamento emessa nei confronti di un gruppo societario. L'ufficio contestava il mancato rispetto delle formalità dichiarative della controllata. La Corte di Cassazione ha confermato la validità in tema di consolidato nazionale e trasferimento ROL, stabilendo che la volontà dell'azienda si desume dal comportamento concludente e dalla lettura unitaria delle dichiarazioni. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria per omessa pronuncia, in quanto i giudici d'appello avevano totalmente trascurato di decidere sulla legittimità della sanzione irrogata per indebita compensazione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame limitatamente al profilo sanzionatorio.

Un dipendente, dopo aver ottenuto l'annullamento del licenziamento e di un successivo trasferimento illegittimo, veniva collocato in inattività in una nuova unità organizzativa, oggetto poi di cessione del ramo d'azienda verso un'altra società. Il lavoratore ha impugnato il trasferimento del rapporto, contestando l'assegnazione iniziale in violazione delle sue mansioni e l'assenza dei requisiti del ramo ceduto. La Corte d'Appello aveva respinto il ricorso, ma la Corte di Cassazione ha accolto le ragioni del dipendente. I giudici di legittimità hanno riscontrato un gravissimo errore di travisamento dei fatti, poiché la sentenza d'appello richiamava dati di un'altra causa estranea, oltre a un'omessa pronuncia sulla legittimità dell'inquadramento del lavoratore. La decisione è stata quindi annullata con rinvio a nuova sezione.

Una società contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU relativo all'anno 2012 per oltre centomila euro, lamentando la tardività della richiesta ricevuta a febbraio 2018. La società ha sostenuto l'intervenuta prescrizione del tributo. I giudici hanno chiarito la distinzione fondamentale tra decadenza dell'azione impositiva e prescrizione del credito. Per evitare la decadenza, l'ente creditore deve avviare la spedizione entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello d'imposta. Poiché l'ente ha spedito l'atto il 20 dicembre 2017, la notifica è tempestiva in virtù del principio della scissione soggettiva degli effetti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società contribuente, confermando la piena validità del recupero fiscale e condannandola alle spese processuali.

Una lavoratrice ha richiesto all'ente previdenziale l'accesso alla pensione di vecchiaia. I giudici hanno respinto la richiesta poiché la donna interrompeva il contratto solo nei mesi estivi per percepire la disoccupazione, venendo puntualmente riassunta a settembre dallo stesso datore. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda principale: per ottenere la pensione di vecchiaia serve una cessazione effettiva e definitiva del rapporto di lavoro, non una pausa temporanea programmata. Tuttavia, i Supremi Giudici hanno accolto il ricorso limitatamente alle spese legali, poiché la Corte d'Appello aveva omesso di valutare la dichiarazione di esenzione per motivi di reddito presentata dalla lavoratrice.

L'Agente della Riscossione notificava a una contribuente due cartelle di pagamento per l'omesso versamento dell'imposta di registro su atti giudiziari. La contribuente impugnava gli atti evidenziando che precedenti sentenze passate in giudicato avevano già annullato tali cartelle. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado respingeva le difese della donna, ignorando completamente le sentenze definitive e ritenendo il debito non prescritto. La contribuente ricorreva quindi in Cassazione lamentando l'omessa valutazione dei precedenti provvedimenti favorevoli. I Giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, affermando che il giudice di merito deve obbligatoriamente esaminare l'eccezione di giudicato tributario. La Cassazione ha cassato la decisione impugnata e ha rinviato il procedimento a una diversa sezione della Corte regionale per riesaminare gli atti definitivi.

Due proprietari terrieri hanno citato in giudizio il vicino per ottenere l'estirpazione di alberi piantati senza rispettare le distanze minime stabilite dal codice civile. Il convenuto si è opposto sostenendo che la vegetazione costituiva un bosco ceduo soggetto a vincolo paesaggistico e ambientale. Il Tribunale ha respinto la domanda ritenendo preclusa l'estirpazione in assenza di autorizzazioni amministrative. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dei vicini. I giudici supremi hanno chiarito che le norme sulle distanze legali degli alberi tutelano la proprietà privata indipendentemente da un danno concreto. Le leggi di tutela ambientale proteggono il paesaggio globale ma non derogano alle regole civilistiche di vicinato.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una cittadina per capitali detenuti all'estero, basandosi sui dati di un noto archivio informatico elvetico. La Contribuente ha impugnato l'atto contestando la legittimità delle prove e la retroattività delle norme. La Corte di Cassazione ha stabilito che i dati esteri sono utilizzabili per un accertamento fiscale Lista Falciani come presunzioni semplici gravi, precise e concordanti. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso della Contribuente su un punto fondamentale: la sentenza d'appello è nulla per omessa pronuncia, non avendo esaminato i dettagli specifici sui criteri di calcolo dei redditi, sugli interessi e sulle sanzioni. La causa tornerà dunque davanti ai giudici tributari di secondo grado per un nuovo esame.

Un pediatra convenzionato ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate per gli anni 1990-1992, beneficiando delle agevolazioni per le vittime del sisma in Sicilia. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la richiesta, sostenendo l'invalidità della domanda priva di documenti e l'incompatibilità dell'aiuto con il diritto europeo. La Corte di Cassazione ha chiarito che la mancanza iniziale di documenti non rende nulla la domanda, potendo questi essere presentati in giudizio. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Fisco poiché il giudice d'appello ha omesso di verificare se il professionista, equiparato a un'impresa, rispettasse i limiti del Regolamento de minimis. La sentenza è stata cassata con rinvio per effettuare tale accertamento.

Un medico pediatra ha richiesto il rimborso imposte sisma pari al 90% delle tasse versate per gli anni 1990-1992, a seguito del terremoto in Sicilia del 1990. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che la domanda iniziale fosse priva di documenti e che, trattandosi di un lavoratore autonomo, l'agevolazione violasse le norme europee sugli aiuti di Stato. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancanza iniziale di documenti non rende nulla la domanda, poiché le prove possono essere prodotte in giudizio. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Fisco perché i giudici d'appello non hanno verificato se il rimborso rispettasse i limiti comunitari del "de minimis" applicabili anche ai professionisti. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Una società ha impugnato la richiesta di pagamento della tassa rifiuti (TARSU) del 2012, eccependo la prescrizione del tributo. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha respinto l'appello, ritenendo che un avviso bonario del 2014 avesse interrotto i termini. Tuttavia, i giudici d'appello hanno omesso di verificare se il termine fosse decorso nuovamente nei cinque anni successivi a tale interruzione, prima della notifica della cartella avvenuta a inizio 2020. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, rilevando l'omessa pronuncia e accertando nel merito che la prescrizione TARSU si era effettivamente compiuta nel 2019, tenuto conto dei periodi di sospensione di legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'atto impositivo e la relativa iscrizione a ruolo.