Motivi esclusivamente personali

Un condannato in via definitiva ha chiesto al giudice dell'esecuzione l'estensione dell'impugnazione per beneficiare della riduzione di pena ottenuta dai coimputati. Questi ultimi avevano concordato in appello il riconoscimento delle attenuanti generiche grazie alla piena confessione dei fatti. Il richiedente ha sostenuto che la confessione avesse natura oggettiva poiché incideva sulla ricostruzione del crimine. Il tribunale ha rigettato la domanda e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione. I giudici hanno chiarito che la condotta collaborativa o confessoria costituisce un elemento strettamente individuale. Essa riflette la personalità e la capacità a delinquere del singolo imputato. Di conseguenza, il beneficio sanzionatorio non si trasmette a chi non ha confessato né impugnato la prima sentenza.

Una società, colpita da un sequestro preventivo per reati tributari, ha richiesto l'annullamento del provvedimento basandosi su una decisione favorevole ottenuta da altri co-indagati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'effetto estensivo dell'impugnazione non opera quando i motivi alla base della decisione favorevole sono 'esclusivamente personali'. In questo caso, la mancanza di motivazione del sequestro riguardava le singole posizioni degli altri indagati e non l'intero impianto accusatorio, rendendo il motivo personale e non estensibile.