Instaurazione del contraddittorio

Una società, destinataria di un accertamento fiscale, aveva nominato due avvocati. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione a lei sfavorevole, ma la notifica dell'atto a uno dei due legali è risultata impossibile per irreperibilità. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla notifica al doppio difensore: se la comunicazione a un legale fallisce, è obbligatorio tentare la notifica anche nei confronti del secondo, anche se questo avesse rinunciato all'incarico senza essere stato formalmente sostituito. Di conseguenza, la Corte ha ordinato all'Agenzia delle Entrate di ripetere la notifica, sospendendo il giudizio. La causa non è stata decisa nel merito, ma rinviata per sanare il vizio procedurale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il cambio giudice durante un processo non invalida il procedimento né richiede una nuova notifica all'imputato che, pur essendo stato presente alla prima udienza, è risultato assente alle successive. La conoscenza del processo si consolida con la presenza iniziale, e la sostituzione del magistrato è considerata un'esigenza organizzativa interna all'ufficio giudiziario che non incide sulla regolarità del contraddittorio.

La Corte di Cassazione dichiara estinto un processo tributario perché l'Agenzia delle Entrate non ha rinnovato la notifica del ricorso. Il caso verteva sulla corretta procedura di notifica a più difensori: in caso di irreperibilità del primo, la notifica deve essere effettuata al secondo legale, anche se questi ha rinunciato al mandato, in virtù del principio di ultrattività.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per spaccio, il cui processo d'appello si è tenuto dopo il decesso del difensore. La Corte ha stabilito che, se la notifica dell'udienza è avvenuta prima della morte, spetta all'imputato comunicare il decesso difensore al giudice, altrimenti il processo è valido. Inammissibile la censura sulla destinazione della droga, considerata tentativo di rivalutare i fatti.