Indebito ab origine

Una società energetica ha chiesto il rimborso delle accise pagate sul gas naturale utilizzato per produrre elettricità, invocando un'esenzione prevista da una direttiva europea. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto la richiesta, ritenendo che il termine di due anni per chiedere il rimborso decorresse dalla dichiarazione annuale. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione Doganale. I giudici hanno stabilito che, trattandosi di un tributo non dovuto fin dall'inizio, il termine per chiedere il rimborso delle accise decorre dal giorno del singolo versamento e non dalla dichiarazione di fine anno. Di conseguenza, i rimborsi richiesti oltre i due anni dai singoli pagamenti sono decaduti.

Una società energetica ha richiesto il rimborso delle accise versate sul gas naturale utilizzato per produrre energia elettrica tra il 2004 e il 2007. L'Agenzia delle Dogane ha respinto la richiesta per tardività, ritenendo superato il termine biennale di decadenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il termine per chiedere il rimborso delle accise decorre dal giorno dei singoli versamenti mensili e non dalla successiva dichiarazione annuale di liquidazione. Trattandosi di un tributo non dovuto sin dall'origine per via di un'esenzione europea direttamente applicabile, ogni versamento costituisce un pagamento indebito immediato. Di conseguenza, la richiesta di rimborso presentata oltre i due anni dai singoli pagamenti è tardiva. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Una società energetica ha richiesto il rimborso delle accise sul gas naturale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di pagamento non dovuto sin dall'origine (indebito ab origine), il termine di decadenza biennale per la richiesta di rimborso accise decorre dalla data di ogni singolo versamento e non dalla presentazione della dichiarazione annuale dei consumi. La richiesta della società è stata quindi considerata tardiva per il periodo in contestazione.