Giudicato

In una controversia su una locazione abitativa, la Corte di Cassazione chiarisce i poteri del giudice nel giudizio di rinvio. La Corte ha rigettato il ricorso di un'inquilina, stabilendo che il giudice di rinvio non può riesaminare questioni coperte da giudicato, formatosi a seguito di una precedente dichiarazione di inammissibilità di un motivo di ricorso. Il mandato del giudice è strettamente limitato ai punti specifici indicati dalla Cassazione per il nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accertamento al socio per redditi da partecipazione è nullo qualora l'atto impositivo pregiudicante, emesso nei confronti della società, venga annullato con sentenza passata in giudicato. Nel caso di specie, una contribuente aveva ricevuto un avviso di accertamento per maggiori redditi derivanti da una partecipazione indiretta in una società a ristretta base partecipativa. Poiché l'accertamento presupposto a carico della società è stato definitivamente annullato nel merito, la Corte ha cassato la decisione di merito e annullato anche l'atto emesso nei confronti della socia, affermando il principio della dipendenza tra i due atti.

Un cittadino straniero, condannato in contumacia per un grave reato, ha richiesto la restituzione termine per impugnare la vecchia sentenza dopo essere stato arrestato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il termine di 30 giorni decorre dalla notifica dell'ordine di esecuzione in carcere, se vengono adottate misure per garantire la comprensione del condannato (es. traduzione), e non da un successivo colloquio con il legale. La richiesta è stata ritenuta tardiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, chiarendo che tale rimedio non può essere utilizzato per contestare la valutazione delle prove o delle circostanze già esaminate dalla Corte. Il caso riguardava la revoca di una sospensione condizionale della pena per mancato risarcimento. Il ricorrente sosteneva che la Corte avesse ignorato una sua riduzione di stipendio, ma i giudici hanno stabilito che si trattava di un tentativo di ottenere un nuovo giudizio di merito, non di correggere un mero errore percettivo, confermando così i rigidi confini dell'istituto del ricorso per errore di fatto.

Una controversia tra un centro medico e un'azienda sanitaria per il pagamento di prestazioni si conclude con l'intervento della Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la decisione d'appello a causa di una grave carenza motivazionale, poiché il ragionamento del giudice di secondo grado è stato ritenuto incomprensibile e contraddittorio riguardo la tempestività di un'eccezione sulla mancanza di un contratto. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un professionista chiede l'ammissione al passivo fallimentare di un suo credito, basato su un accordo di espromissione. La Cassazione rigetta il ricorso, confermando la nullità dell'accordo a causa di una condizione meramente potestativa, come già stabilito da una precedente sentenza passata in giudicato. Viene inoltre respinta la domanda subordinata per ingiustificato arricchimento, in quanto non esperibile quando la pretesa contrattuale principale è rigettata per nullità del titolo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una sentenza emessa a seguito di 'concordato in appello' (art. 599-bis c.p.p.). L'ordinanza chiarisce che la rinuncia a specifici motivi di appello per ottenere un accordo sulla pena è irretrattabile e preclude la possibilità di sollevare tali questioni in Cassazione, anche se relative a condizioni di procedibilità. Si forma, infatti, un giudicato sui punti oggetto di rinuncia.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso per la revisione di una condanna per estorsione. L'imputato, condannato con rito abbreviato, sosteneva l'inconciliabilità della sua sentenza con l'assoluzione dei coimputati, giudicati con rito ordinario. La Corte ha chiarito che non sussiste la revisione per inconciliabilità quando i diversi esiti dipendono dalle differenti regole di utilizzabilità delle prove proprie dei diversi riti processuali scelti, e non da una contraddizione oggettiva sui fatti storici.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva respinto un'istanza ex art. 671 c.p.p. La Suprema Corte ha stabilito che un'istanza iterativa, ovvero ripetitiva di una precedente già rigettata, è inammissibile. La decisione si fonda sulla carenza di autosufficienza del ricorso e, soprattutto, sul principio del giudicato, secondo cui una questione già decisa in via definitiva non può essere riesaminata sulla base di nuove argomentazioni.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la continuazione tra reati. La Corte ha stabilito che l'esclusione precedente di alcuni reati ha un effetto preclusivo e ha respinto un'argomentazione basata su un'errata qualificazione del rito processuale (patteggiamento invece di rito abbreviato).

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile poiché i motivi addotti non erano stati presentati nel precedente grado di giudizio (appello) e per violazione del principio di autosufficienza, non avendo l'appellante allegato i documenti necessari a sostegno della propria tesi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato in assenza che lamentava un vizio di notifica. La Corte ha ribadito che lo strumento corretto per contestare tale nullità dopo una sentenza definitiva non è l'incidente di esecuzione, bensì la rescissione del giudicato, sottolineando l'impossibilità di convertire un rimedio nell'altro.

Un ex dipendente delle ferrovie, trasferito a un Comune, ha rivendicato il valore economico di un precedente benefit. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'onere della prova: una volta che un precedente giudicato ha accertato il diritto del lavoratore a mantenere il trattamento economico, spetta al datore di lavoro (il Comune) dimostrare che nessuna differenza retributiva è dovuta, e non al lavoratore provarne l'esistenza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. Il caso riguardava la successione nel diritto all'acquisto di un alloggio pubblico dopo la morte dell'assegnataria. La Corte chiarisce che un'errata interpretazione della legge o la valutazione delle prove costituisce un errore di giudizio, non un errore di fatto, e quindi non può essere motivo di revocazione, che è riservata a sviste percettive su fatti incontestabili risultanti dagli atti.

Un soggetto condannato per partecipazione a un'associazione di stampo mafioso ha sostenuto che il suo arresto dovesse segnare la fine della durata del reato (la cosiddetta permanenza del reato associativo). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la detenzione non recide automaticamente i legami con il gruppo criminale e che il giudice dell'esecuzione non può alterare l'arco temporale del crimine già stabilito nel giudicato.

Un imputato, condannato in assenza e residente all'estero, ha chiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile. La Cassazione ha confermato la decisione, specificando che il rimedio corretto sarebbe la rescissione del giudicato. Tuttavia, la conversione dell'istanza non è possibile, soprattutto in assenza di una procura speciale conferita al difensore per tale specifico atto, che ha natura di impugnazione straordinaria.

Una società petrolifera si vede annullare un accertamento IVA grazie all'efficacia riflessa del giudicato. Una precedente sentenza favorevole sulle accise ha reso illegittima la pretesa del Fisco sull'IVA, data la stretta dipendenza tra i due tributi. La Cassazione accoglie il ricorso.

Un segretario comunale ha citato in giudizio un Comune per ottenere un risarcimento del danno, sostenendo che l'ente non avesse attivato le procedure per riconoscergli la retribuzione accessoria legata a incarichi aggiuntivi. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione favorevole al dipendente, chiarendo che la concessione della retribuzione accessoria (sia di posizione che di risultato) è una facoltà discrezionale della Pubblica Amministrazione, vincolata alle risorse di bilancio, e non un diritto soggettivo del lavoratore. Di conseguenza, la mancata adozione dei criteri di determinazione non costituisce un inadempimento contrattuale risarcibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva i benefici contributivi per esposizione all'amianto. La decisione si fonda sull'esistenza di una precedente sentenza passata in giudicato che aveva già escluso l'esposizione qualificata per un primo periodo, e sulla mancata dimostrazione da parte del lavoratore di un cambiamento delle mansioni o dell'ambiente di lavoro per il periodo successivo. Il giudicato, pertanto, ha precluso la nuova domanda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati che chiedevano l'applicazione immediata delle pene sostitutive. La Corte ha stabilito che, per le sentenze d'appello pronunciate prima dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, la richiesta di pene sostitutive va presentata al giudice dell'esecuzione solo dopo che la condanna è diventata definitiva, e non direttamente in Cassazione.