Doppia Conforme

La Corte di Cassazione ha confermato l'esistenza di un rapporto di lavoro giornalistico subordinato tra una fotoreporter e due società editoriali, respingendo integralmente il ricorso di queste ultime. La lavoratrice, formalmente inquadrata come autonoma e non iscritta all'albo dei professionisti, operava quotidianamente nella redazione con postazione fissa, partecipava alle riunioni e curava la selezione delle immagini per le pagine. I giudici hanno stabilito che la flessibilità oraria, l'emissione di fatture o la pluralità di committenti non escludono la subordinazione quando vi sia un inserimento stabile e continuativo nell'organizzazione d'impresa. In applicazione dell'articolo 2126 del Codice Civile e dell'articolo 36 della Costituzione, le aziende editrici devono versare oltre trecentotrentamila euro complessivi a titolo di differenze retributive, trattamento di fine rapporto e indennità di mancato preavviso.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento al titolare di un centro trasmissione dati per scommesse estere. L'ufficio ha applicato un accertamento induttivo, calcolando i ricavi tramite un aggio forfettario dell'8% sulla raccolta complessiva. Il titolare ha impugnato l'atto sostenendo di aver percepito provvigioni inferiori, ma i giudici tributari di primo e secondo grado hanno confermato le pretese del Fisco. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente: la contestazione della valutazione delle prove è preclusa dalla regola della doppia conforme. Inoltre, i parametri ministeriali restano pienamente legittimi per determinare la base imponibile. Il contribuente perde definitivamente il giudizio e subisce la condanna al pagamento delle spese e delle sanzioni per lite temeraria.

Alcuni comproprietari hanno frazionato un terreno agricolo tramite donazioni e permute per costruire quattro villette residenziali indipendenti al posto di modesti annessi agricoli formalmente autorizzati. Le opere, rimaste incomplete alla scadenza dei condoni edilizi, sono proseguite negli anni successivi senza autorizzazione. I proprietari hanno impugnato la condanna penale sostenendo la liceità dei passaggi familiari e l'assenza di nuovo impatto urbanistico. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lottizzazione abusiva materiale e negoziale, dichiarando inammissibili i ricorsi e respingendo la richiesta di condono per mancata ultimazione al rustico nei termini.

L'Ente Locale ha notificato un avviso di accertamento tributario a una società per il mancato versamento dell'imposta municipale su alcuni terreni. L'Azienda ha contestato la pretesa sostenendo di aver incorporato la vecchia proprietaria e affermando che i beni erano stati espropriati dall'amministrazione pubblica senza formale restituzione. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'avviso. L'atto di accertamento IMU e risultanze catastali sono pienamente legittimi poiché l'intestazione formale genera l'obbligo impositivo se il contribuente non prova in modo documentale l'effettiva perdita del possesso e la falsità dei registri pubblici.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due individui condannati per i reati di rissa e oltraggio a pubblico ufficiale. La vicenda trae origine da un violento scontro fisico scoppiato tra quattro persone a seguito di un sinistro stradale, avvenuto sulla pubblica via nei pressi di un mercato ortofrutticolo affollato. Durante il faticoso intervento delle forze dell'ordine per sedare la lite, gli imputati hanno proferito pesanti ingiurie contro i militari operanti e rivolto minacce al personale sanitario del 118 intervenuto sul posto. I giudici di legittimità hanno confermato la piena validità probatoria delle testimonianze raccolte e la corretta qualificazione dei reati, rilevando la totale genericità dei motivi di impugnazione. Gli imputati dovranno quindi scontare la pena confermata, rifondere le spese processuali e versare una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un uomo scende da una moto davanti a un supermercato con casco e scaldacollo a coprire il volto. L'individuo torna improvvisamente sui propri passi, risale sul mezzo e fugge insieme al complice. Durante l'inseguimento con le forze dell'ordine, i due gettano una pistola a bordo strada. La difesa sostiene che la condotta integri meri atti preparatori inoffensivi. I giudici confermano invece la condanna per tentata rapina pluriaggravata. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che gli atti preparatori univoci configurano il delitto tentato e che la presenza presunta di contanti nelle casse esclude la speciale tenuità del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per una donna accusata di truffa per aver ottenuto indebitamente il sussidio statale. L'imputata ha dichiarato di vivere da sola al piano terra di un immobile per accedere all'aiuto economico. Le indagini hanno dimostrato che il locale indicato come abitazione era in realtà un esercizio commerciale senza alcun titolo d'uso. La donna viveva invece al secondo piano insieme ai genitori, i quali percepivano già il medesimo beneficio. L'indagata ha omesso di indicare i redditi familiari e la misura cautelare del padre. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, punendo l'illecito commesso mediante la falsa residenza Reddito di Cittadinanza con la condanna definitiva e le spese.

Un'azienda immobiliare in liquidazione avviava un licenziamento collettivo per trentacinque dipendenti provenienti da un ramo termale cessato, trattenendo una sola impiegata amministrativa. Alcuni lavoratori impugnavano il recesso lamentando la mancata informativa iniziale a una sigla sindacale e la violazione dei criteri di scelta comparativi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori, confermando la piena legittimità del licenziamento. I giudici hanno chiarito che la partecipazione effettiva del sindacato alla fase amministrativa successiva sana l'omissione iniziale della comunicazione. Inoltre, la totale cessazione del reparto termale giustifica la limitazione della procedura a quel settore specifico, escludendo l'unica addetta alla contabilità indispensabile per la liquidazione.

Un uomo ha subito la condanna definitiva per i reati di maltrattamenti in famiglia, lesioni ed estorsioni commessi contro l'anziana madre. La vittima, costretta a fuggire di casa e bersaglio di continue minacce di morte e richieste di denaro, è deceduta prima di poter testimoniare in dibattimento. La difesa ha contestato l'uso processuale dei verbali della persona offesa e la mancanza di convivenza fisica continua. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni della vittima deceduta sono pienamente valide se confermate da testimonianze esterne e referti medici. La temporanea fuga della donna per sottrarsi alle violenze non cancella il vincolo domestico.

Una società impugna un preavviso di iscrizione ipotecaria per oltre quattro milioni di euro, contestando la mancata sospensione cautelare, presunti vizi di notifica postale e l'omessa motivazione dell'atto. Sia la Commissione Tributaria Provinciale sia la Commissione Regionale respingono il ricorso. La Corte di Cassazione conferma la piena legittimità dell'operato del Fisco e dichiara il ricorso inammissibile e infondato. I giudici chiariscono che il preavviso di iscrizione ipotecaria è valido anche se rimanda alle cartelle presupposte già notificate e non impugnate a suo tempo. La notifica diretta a mezzo posta raccomandata non richiede l'invio della raccomandata informativa, e la costituzione tardiva dell'ente di riscossione non determina la nullità del giudizio. La società contribuente perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare ventimila euro di spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per il reato di usura continuata, commesso ai danni di un imprenditore in difficoltà. L'imputato mascherava i prestiti a tassi illeciti emettendo fatture per operazioni inesistenti relative a merci mai acquistate né consegnate. I giudici hanno respinto le tesi difensive sulla presunta inattendibilità della vittima e sulla mancata ricostruzione di ogni singolo rateo, evidenziando la piena congruenza delle prove documentali e peritali. Il reato di usura rimane provato quando emerge chiaramente il quadro complessivo dell'operazione illecita. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato l'imputato al pagamento delle spese e a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Una titolare d'azienda è stata condannata per dichiarazione fraudolenta mediante fatture per operazioni inesistenti e occultamento di scritture contabili. L'imprenditrice ha fatto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse applicato la particolare tenuità del fatto e contestando le prove dell'accusa. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La causa di non punibilità non può essere chiesta per la prima volta in Cassazione se non era stata sollecitata in appello. Inoltre, la gravità complessiva della condotta, la fittizietà dell'attività produttiva priva persino di utenze elettriche e la mancata conservazione dei registri escludono ogni minimo disvalore. La ricorrente perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei anni di reclusione per tentato omicidio a carico di un individuo che, dopo aver subito una rapina all'uscita di un locale, ha iniziato a danneggiare veicoli in sosta. Due clienti del bar sono intervenuti per fermarlo e ne è scaturita una lite. L'aggressore si è quindi allontanato per circa trenta minuti, per poi tornare sul posto armato di pistola ed esplodere sette colpi contro i due avventori, ferendone uno alla gamba. La Suprema Corte ha respinto il ricorso della difesa, confermando l'esclusione dell'attenuante della provocazione per l'eccessivo lasso di tempo trascorso, per l'evidente sproporzione della violenza armata e per l'assenza di un fatto ingiusto imputabile alle persone offese.

Un uomo minaccia le forze dell'ordine per impedire loro di proteggere una donna vittima di violenza. I giudici di merito lo condannano per la condotta illecita accertata. L'imputato presenta ricorso per Cassazione, riproponendo questioni di fatto già respinte e chiedendo l'applicazione delle pene sostitutive di pene detentive brevi. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici spiegano che la richiesta di pene sostitutive necessita di un motivo specifico nell'atto di appello originario o nei motivi nuovi. L'uomo perde il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'amministratore unico di una società a responsabilità limitata ometteva di presentare le dichiarazioni fiscali relative a IVA e IRES, occultando ricavi per oltre 350.000 euro e superando ampiamente le soglie di legge. I giudici di primo e secondo grado lo condannavano a un anno di reclusione per il reato tributario, riconoscendo la recidiva. L'imputato ricorreva per Cassazione sostenendo l'assenza di dolo e contestando la ricostruzione del debito fiscale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. La decisione ha chiarito che l'omessa presentazione della dichiarazione integra la volontà evasiva quando l'omissione si unisce a un debito rilevante e al protratto mancato versamento delle somme.

Un cittadino straniero ha condotto un motoveliero con settantacinque persone verso le coste italiane in cambio dell'esenzione dal pagamento del proprio viaggio. I giudici di merito lo hanno condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina aggravato da plurimi elementi, compreso il fine di profitto patrimoniale. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la propria ignoranza della legge penale italiana e contestando la sussistenza del profitto economico per non aver incassato denaro contante. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente l'impugnazione. I giudici hanno confermato che la prestazione manuale offerta in sostituzione del prezzo del viaggio costituisce un vantaggio economico certo. La condotta integra pienamente il delitto contestato con l'aggravante del profitto, confermando la pena inflitta e le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per rapina aggravata dall'uso di armi, violenza privata e tentato furto. La difesa sosteneva che l'assunzione volontaria di sostanze alcoliche e stupefacenti escludesse la piena consapevolezza delittuosa e invocava l'attenuante della lieve entità. I giudici supremi hanno ribadito che l'alterazione volontaria non elimina l'imputabilità né la volontà di procurarsi un ingiusto profitto, quando l'azione risulti coordinata e finalizzata allo scopo. Inoltre, la serialità dei reati e l'uso di armi impediscono la concessione di sconti di pena per fatto di lieve entità. La Cassazione ha respinto integralmente l'impugnazione difensiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sette anni di reclusione per violenza sessuale continuata a carico del convivente della madre della vittima. L'imputato aveva costretto la giovane a subire abusi ripetuti sia nell'abitazione familiare sia nella sede di un'associazione locale. Nel ricorso, la difesa contestava l'attendibilità della persona offesa, adducendo presunti motivi di rancore e l'assenza di riscontri esterni immediati. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La testimonianza della vittima gode di presunzione di veridicità e non richiede prove esterne di supporto, a differenza delle dichiarazioni dei coimputati. I giudici hanno inoltre negato le attenuanti generiche per la totale assenza di elementi positivi e di pentimento.

Un datore di lavoro ha subito la condanna per violenza sessuale sul lavoro ai danni di una dipendente assunta a tempo determinato. L'uomo ha costretto la donna a subire toccamenti e molestie fisiche nel proprio ufficio, abusando della propria posizione gerarchica. L'imputato ha proposto ricorso sostenendo che la lavoratrice non avesse manifestato un dissenso esplicito e che i loro rapporti apparissero amichevoli. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che per integrare il reato è sufficiente la mera assenza di consenso, senza che la vittima debba necessariamente opporre una reazione verbale o fisica esplicita.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti del socio di una concessionaria per il reato di truffa contachilometri scalati. L'imputato aveva venduto a un acquirente un'automobile usata dichiarando una percorrenza di soli 100 mila chilometri, a fronte di oltre 260 mila chilometri reali accertati successivamente tramite una verifica tecnica specializzata. La difesa ha contestato la responsabilità del venditore e la tempestività della querela presentata dalla persona offesa. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso: la piena consapevolezza del raggiro decorre dalla perizia ufficiale e il ruolo operativo del socio nell'attività di vendita prova la sua colpevolezza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna dell'imputato al risarcimento e al pagamento delle spese legali.