Disapplicazione atti amministrativi

Una società ha chiesto la sospensione del processo tributario relativo a sanzioni per consumo irregolare di energia. La richiesta si basava sulla pendenza di una causa civile contro il fornitore, necessaria per determinare l'esatta quantità di energia consumata. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio fondamentale: la semplice connessione logica tra una causa civile e una tributaria non è sufficiente a imporre la sospensione del processo tributario. La sospensione è obbligatoria solo in casi eccezionali e tassativamente previsti dalla legge, come la querela di falso. Il giudice tributario può e deve procedere autonomamente alla valutazione dei fatti. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate ha vinto la causa.

Una contribuente contesta un'ingiunzione fiscale emessa da una società privata, eccependo l'illegittimità del contratto di affidamento del servizio di riscossione stipulato con il Comune. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il giudice tributario ha il potere di procedere alla disapplicazione degli atti amministrativi presupposti, come la delibera di affidamento, per valutare la legittimazione del concessionario. Se l'affidamento è illegittimo, l'atto di riscossione è nullo. La causa viene rinviata per un nuovo esame.