Diritti connessi

Un'azienda di comunicazione è stata sanzionata con oltre 590.000 euro per il possesso di file MP3 e CD masterizzati senza la prova del pagamento dei diritti d'autore. L'azienda ha impugnato la sanzione, sostenendo il mancato rispetto dei termini del procedimento e chiedendo l'applicazione di una legge successiva più favorevole che prevedeva la riduzione della sanzione in caso di regolarizzazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che i termini generali del procedimento amministrativo non si applicano alle sanzioni regolate dalla legge speciale. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul secondo punto, ordinando la riduzione delle sanzioni amministrative a un ventesimo del minimo ed evidenziando che la nuova norma di favore, entrata in vigore prima dell'ingiunzione, andava applicata d'ufficio. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per ricalcolare la sanzione.

Una società di gestione dei diritti ha fatto causa a una struttura alberghiera, accusandola di trasmettere programmi televisivi nelle camere degli ospiti senza autorizzazione. Secondo la società, questa attività costituiva un'illecita comunicazione al pubblico di opere protette. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società di gestione. I giudici hanno chiarito che la trasmissione di programmi TV nelle camere d'albergo non viola i diritti connessi delle emittenti, poiché la camera non è un luogo accessibile al pubblico dietro pagamento di un biglietto d'ingresso. Per invocare la tutela del diritto d'autore classico, la società avrebbe dovuto dimostrare che le emittenti erano le effettive proprietarie delle opere trasmesse, prova che non è stata fornita. L'albergo ha quindi vinto la causa.

Alcuni utenti hanno pubblicato online vecchi film, credendo fossero di pubblico dominio perché trascorsi 50 anni. Una società di distribuzione, licenziataria dei diritti, ha ottenuto la loro rimozione. Gli utenti hanno chiesto il risarcimento, ma la Cassazione ha dato loro torto. La Corte ha chiarito la corretta durata diritto d'autore film, distinguendo tra i 'diritti connessi' del produttore (che durano 50 anni) e il diritto d'autore principale sull'opera creativa. Quest'ultimo dura fino a 70 anni dopo la morte dell'ultimo co-autore (regista, sceneggiatore, etc.). La legge presume che il produttore acquisisca dagli autori proprio questo diritto più lungo. Di conseguenza, i film erano ancora protetti e la rimozione legittima.