Dichiarazioni Spontanee Dell'Indagato

Un uomo sottoposto a custodia cautelare in carcere per concorso in omicidio e rapina ha contestato la validità della misura. La difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità della confessione resa alle forze dell'ordine, lamentando l'assenza di un difensore, la mancanza di un interprete ufficiale e la presunta natura non libera del racconto. I giudici hanno invece confermato la piena validità della misura restrittiva. Le dichiarazioni spontanee dell'indagato rese alla polizia giudiziaria sono pienamente utilizzabili nella fase cautelare se rilasciate senza coercizione. Inoltre, un solido quadro indiziario, composto da riprese video, tracce ematiche sugli indumenti e tabulati telefonici, confermava in modo autonomo la responsabilità del soggetto.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un giovane accusato di rapina e omicidio pluriaggravato in concorso. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle prove raccolte, contestando la validità della perquisizione a sorpresa e delle dichiarazioni spontanee dell'indagato rilasciate in Questura senza avvocato. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni spontanee dell'indagato sono pienamente utilizzabili nella fase delle indagini e delle misure cautelari se rese liberamente e senza costrizioni. La decisione evidenzia inoltre la presenza di un quadro probatorio schiacciante e indipendente: filmati di videosorveglianza, impronte digitali, tracciati telefonici e il rinvenimento della refurtiva e di abiti insanguinati.

Il Tribunale del Riesame ha applicato gli arresti domiciliari a un indagato per detenzione di hashish, basandosi sulle sue dichiarazioni spontanee rese alla polizia senza difensore. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità di tali affermazioni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le dichiarazioni spontanee dell'indagato, rese liberamente alla polizia giudiziaria senza coercizione, sono pienamente utilizzabili nella fase cautelare per valutare la gravità degli indizi, anche se raccolte senza l'assistenza di un difensore e non verbalizzate formalmente. Di conseguenza, la misura cautelare è stata confermata e il ricorrente condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità a carico di un soggetto trovato in possesso di circa 4,7 grammi di hashish, un bilancino e materiale da confezionamento. L'imputato contestava l'utilizzo delle sue dichiarazioni spontanee rese alla polizia senza difensore e un errore materiale dei giudici d'appello sul peso della droga (indicato erroneamente in 50 grammi). La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni spontanee dell'indagato sono pienamente utilizzabili nel giudizio abbreviato se rese liberamente. Inoltre, l'errore sul peso non ha inficiato la decisione, poiché la condanna si è basata sul quantitativo corretto e l'esclusione della particolare tenuità del fatto è derivata dal possesso di strumenti per il confezionamento, indice di attività non occasionale. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese.