Costituzione In Mora

L'ente previdenziale ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei contributi previdenziali per gli anni dal 2009 al 2011. Il professionista ha eccepito la prescrizione dei contributi, accolta nei gradi di merito. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso dell'ente previdenziale per l'anno 2009. I giudici hanno stabilito che il differimento dei termini di pagamento previsto dai decreti ministeriali sposta in avanti la decorrenza della prescrizione contributi previdenziali. Tale proroga si applica a tutti i professionisti per i quali sono previsti gli studi di settore, a prescindere dal loro regime fiscale concreto. Di conseguenza, per il 2009 la prescrizione non era ancora maturata al momento della richiesta di pagamento. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un lavoratore, licenziato per giusta causa, ha chiesto il pagamento della quota di liquidazione (un quinto) precedentemente sottoposta a sequestro conservativo da parte dell'azienda. Il sequestro era stato dichiarato inefficace con una sentenza di primo grado nel 2003. Il lavoratore ha inviato la prima richiesta formale di pagamento solo nel 2008. La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione del TFR inizia a decorrere immediatamente dal deposito della sentenza di primo grado che dichiara inefficace il sequestro, senza dover attendere che questa diventi definitiva (passaggio in giudicato). Di conseguenza, essendo decorso il termine di cinque anni prima della richiesta formale di pagamento, il diritto del lavoratore si è estinto per prescrizione. Il ricorso del lavoratore è stato quindi respinto.

Una cittadina ha richiesto l'adeguamento dell'indennità di disoccupazione agricola, ma l'Ente Previdenziale ha eccepito la prescrizione decennale del credito. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda rilevando il decorso di oltre dieci anni dal passaggio in giudicato della sentenza senza validi atti interruttivi. La Suprema Corte ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che la semplice notifica della sentenza non costituisce un valido atto di interruzione della prescrizione, a meno che non contenga un'esplicita e formale intimazione scritta ad adempiere inviata direttamente al debitore. Di conseguenza, il credito della lavoratrice è stato dichiarato definitivamente prescritto, con condanna della stessa al pagamento delle spese di giudizio.

Una società è stata sanzionata dall'Amministrazione Pubblica per non aver rispettato le quote di assunzione previste dal collocamento obbligatorio per i lavoratori disabili negli anni dal 2006 al 2008. La società ha impugnato la sanzione sostenendo di poter compensare le scoperture con le eccedenze di altre sedi e che il diritto alla riscossione fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la compensazione automatica è stata introdotta solo nel 2011 e non si applica retroattivamente. Inoltre, la notifica del verbale di accertamento interrompe la prescrizione quinquennale, agendo come formale costituzione in mora. Di conseguenza, la società perde la causa e deve pagare la sanzione e le spese legali.

L'Erede di una proprietaria terriera ha chiesto al Ministero un indennizzo integrativo per la perdita di un'azienda agricola espropriata all'estero. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha stabilito che la decorrenza degli interessi moratori sulla somma rivalutata partisse solo dalla data della domanda giudiziale, escludendo il periodo precedente. L'Erede ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che gli interessi dovessero decorrere dalla richiesta amministrativa o dall'adozione dei decreti di liquidazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'indennizzo per i beni perduti all'estero comprende già gli interessi fino alla liquidazione amministrativa. Pertanto, gli ulteriori interessi legali decorrono solo dalla domanda giudiziale, a meno che non vi sia stata una preventiva e formale costituzione in mora del Ministero.

Un dirigente medico veterinario ha richiesto il risarcimento dei danni per il mancato finanziamento dei fondi destinati al suo trattamento accessorio tra il 2003 e il 2012 da parte dell'ente pubblico datore di lavoro. La Corte d'Appello ha dichiarato prescritti i crediti anteriori al 2006, applicando la prescrizione decennale ma escludendo che le trattative sindacali e le delibere interne dell'ente avessero interrotto il termine. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del trattamento accessorio non viene interrotta da semplici attività ricognitive o trattative sindacali finalizzate alla conciliazione, in quanto il riconoscimento del debito richiede una chiara e univoca volontà di adempiere da parte del debitore, non un mero stato psicologico o un'indagine tecnica interna.

L'Affittuario di un terreno espropriato ha richiesto alla Proprietaria il pagamento dell'indennità colonica spettante per legge. La Proprietaria si è difesa eccependo la prescrizione del diritto. La Corte d'Appello ha accolto questa difesa, rilevando che il termine di dieci anni era iniziato nel luglio 1998 e che l'unica diffida scritta era giunta solo a dicembre 2008, quindi oltre il limite di tempo. L'Affittuario ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la Proprietaria non avesse formulato chiaramente l'eccezione di prescrizione nel primo atto di difesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice di merito deve valutare la sostanza delle difese e non la forma letterale. Di conseguenza, l'Affittuario perde la causa e non riceverà alcuna indennità, dovendo anche pagare le spese processuali aggiuntive.

Un Gestore di carburanti ha chiesto il risarcimento dei danni e l'annullamento del contratto per violenza morale, sostenendo di essere stato costretto da una Compagnia Petrolifera a firmare un accordo svantaggioso dietro la promessa, poi non mantenuta, di un secondo contratto più redditizio. La Compagnia Petrolifera ha reagito chiedendo il pagamento delle indennità per l'occupazione abusiva dell'impianto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Gestore. I giudici hanno chiarito che il timore interno o la convenienza economica non costituiscono una minaccia grave e ingiusta. Inoltre, per l'occupazione abusiva dei locali dopo la scadenza del contratto, il Gestore deve pagare l'indennità senza necessità di una formale messa in mora. Il Gestore perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Azienda Bancaria, quale mandataria di un istituto finanziario estero, ha richiesto all'Amministrazione Finanziaria il rimborso di crediti d'imposta precedentemente oggetto di cessione del credito erariale. L'Amministrazione ha rifiutato il rimborso eccependo la prescrizione dei crediti, sostenendo che la notifica della cessione non avesse interrotto i termini. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che la semplice comunicazione della cessione del credito non costituisce un atto interruttivo della prescrizione. Per avere tale effetto, l'atto deve contenere un'esplicita e formale intimazione di pagamento (costituzione in mora), non bastando la mera informativa del trasferimento del credito. Di conseguenza, la decisione d'appello favorevole alla banca è stata cassata con rinvio.

Un gruppo di medici specializzandi ha chiesto allo Stato il risarcimento per la mancata remunerazione durante i corsi di specializzazione svolti tra il 1983 e il 1991, in violazione delle direttive europee. Il termine di prescrizione decennale decorreva dal 27 ottobre 1999. I medici avevano avviato un ricorso amministrativo nel 2000, poi estintosi per perenzione (inattività) nel 2010. Nel 2011 hanno promosso la causa civile. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso dei medici, confermando la prescrizione del risarcimento danni. La perenzione del processo amministrativo cancella l'effetto sospensivo permanente della prescrizione, lasciando solo l'effetto interruttivo istantaneo del 2000. Di conseguenza, nel 2011 il diritto era già scaduto. Vince lo Stato.

Una cooperativa agricola e il suo presidente sono stati colpiti da sanzioni amministrative dall'Assessorato Regionale per l'indebita percezione di finanziamenti europei per la trasformazione di agrumi. La Corte d'Appello ha annullato la multa per un'annata per prescrizione, confermando quella per l'anno successivo. I ricorrenti hanno impugnato la decisione in Cassazione, lamentando la tardività della contestazione e l'inapplicabilità delle garanzie di partecipazione al procedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le sanzioni amministrative. I giudici hanno chiarito che il termine di 180 giorni per contestare l'infrazione decorre solo da quando l'amministrazione ha tutti gli elementi per accertare l'illecito, inclusi i documenti sbloccati dal nulla-osta penale. Inoltre, la notifica del verbale interrompe la prescrizione e le sanzioni sono regolate da una disciplina speciale che esclude le norme generali sulla partecipazione al procedimento.

Il Lavoratore ha chiesto all'Azienda il pagamento di differenze retributive per lavoro straordinario svolto tra il 1996 e il 2008. L'Azienda ha eccepito la prescrizione quinquennale dei crediti. Il Lavoratore sosteneva di aver bloccato i termini inviando tre lettere di diffida. I giudici di merito hanno ritenuto tali lettere inefficaci perché troppo generiche. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interruzione della prescrizione richiede una richiesta scritta chiara e specifica di adempimento, idonea a costituire in mora il debitore. Semplici sollecitazioni generiche non bastano a interrompere il decorso del tempo. Di conseguenza, il Lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un professionista ha impugnato la richiesta dell'INPS di pagamento dei contributi omessi, eccependo l'avvenuta prescrizione. La Corte d'Appello aveva ritenuto tempestiva la richiesta dell'ente, calcolando la decorrenza della prescrizione dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del professionista, stabilendo che per la prescrizione contributi Gestione Separata il termine iniziale coincide con la scadenza del pagamento dei contributi stessi e non con il successivo termine di presentazione della dichiarazione dei redditi. Quest'ultima rappresenta una mera dichiarazione di scienza e non il presupposto del credito. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un dipendente ha subito lesioni personali a causa della violazione delle norme sulla sicurezza sul lavoro. Il Tribunale ha dichiarato prescritto l'illecito contestato all'Azienda, ritenendo che il primo atto di citazione, essendo nullo, non avesse interrotto i termini. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'interruzione della prescrizione si verifica anche in presenza di un atto processuale nullo, poiché questo dimostra comunque la volontà dello Stato di perseguire il reato. Inoltre, per la responsabilità degli enti, una volta interrotta la prescrizione con la contestazione dell'illecito, il termine non ricomincia a correre fino alla sentenza definitiva.

L'Amministratore di una società ha impugnato un'ordinanza di pagamento di oltre quarantamila euro emessa dall'Ispettorato del Lavoro. La sanzione derivava dalla riqualificazione di quindici collaborazioni in rapporti di lavoro subordinato a tempo indeterminato, a causa della mancanza di un progetto specifico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministratore, confermando la legittimità della sanzione. I giudici hanno chiarito che il verbale di accertamento notificato interrompe la prescrizione quinquennale e che il termine di novanta giorni per la notifica decorre solo dal completamento delle indagini ispettive. Inoltre, l'assenza di un reale contratto a progetto fa scattare la presunzione di lavoro dipendente.

I Successori di un cittadino italiano che aveva perso i propri beni in Somalia hanno chiesto al Ministero dell'Economia un maggiore indennizzo per beni perduti all'estero. La Corte d'Appello ha ridotto la somma basandosi su una consulenza tecnica e ha stabilito che gli interessi decorrevano solo dalla causa, non essendoci stata una precedente formale costituzione in mora. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Successori, confermando che l'atto notorio ha solo valore indiziario e che la rivalutazione prevista dalla legge include già il risarcimento per il ritardo fino alla liquidazione, richiedendo una formale diffida per gli interessi successivi.

Un professionista ha richiesto il pagamento delle proprie prestazioni a una società cliente. La Corte d'Appello ha stabilito che gli interessi dovessero decorrere solo dalla data della sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del professionista, stabilendo che gli interessi su compensi professionali decorrono dal giorno della messa in mora (richiesta stragiudiziale o domanda giudiziale) e non dalla successiva liquidazione del giudice. La Suprema Corte ha chiarito che la mancata quantificazione esatta del debito non impedisce la decorrenza degli interessi, poiché il debitore può comunque stimare l'importo dovuto. Di conseguenza, il professionista ha ottenuto il riconoscimento degli interessi a partire dalla data della formale diffida di pagamento.

I Proprietari dell'Albergo hanno ricevuto finanziamenti pubblici regionali nel 1980. Nel 1994, la Regione ha revocato i contributi chiedendone la restituzione per difformità nei lavori. I beneficiari hanno eccepito la prescrizione del diritto alla restituzione. La Corte d'Appello ha ritenuto che una delibera interna della Regione del 1988, che istituiva un gruppo di verifica, avesse interrotto il termine decennale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei proprietari, stabilendo che un atto meramente interno non produce l'effetto di interruzione della prescrizione. Per interrompere la prescrizione serve una formale richiesta scritta di pagamento inviata al debitore. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale per il mancato pagamento integrale di prestazioni sanitarie. La Cassazione ha stabilito due principi importanti. Primo, il pagamento dovuto alla struttura non può superare il tetto di spesa (budget) annuale concordato. Secondo, e questa è la novità, sui pagamenti effettuati in ritardo dalla ASL si applicano sempre gli speciali e più vantaggiosi interessi moratori transazioni commerciali previsti dal D.Lgs. 231/2002. La Corte ha quindi accolto parzialmente il ricorso della struttura, rinviando il caso al giudice precedente per il solo ricalcolo degli interessi dovuti.

Un medico specializzando ha citato in giudizio lo Stato per non aver ricevuto la retribuzione durante gli anni di specializzazione, come previsto da direttive europee. Lo Stato si è difeso sostenendo che il diritto al risarcimento fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha dato ragione al medico, stabilendo un principio fondamentale sul giudicato interno. Poiché la decisione del primo giudice, che respingeva la prescrizione, non era stata specificamente appellata dallo Stato, quella statuizione era diventata definitiva. La Corte d'Appello ha quindi sbagliato a rimettere in discussione la prescrizione. La causa dovrà essere decisa nel merito, senza più poter considerare il diritto come prescritto.