Controricorso

Una società alberghiera, accusata di aver dedotto costi per operazioni inesistenti, ha impugnato in Cassazione la sentenza di secondo grado sfavorevole. Tuttavia, prima della decisione, ha raggiunto un accordo conciliativo con l'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla disputa senza una sentenza nel merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria che si limitava a richiamare un'altra decisione senza un'analisi critica. Il caso riguardava un accertamento fiscale a un socio, basato su quello della sua società. La Corte ha stabilito che la motivazione per relationem è valida solo se il contenuto del provvedimento richiamato viene riprodotto e valutato autonomamente, altrimenti la sentenza è nulla per carenza di motivazione.

Una società ha richiesto un rimborso fiscale IRES, ma l'Agenzia delle Entrate ha risposto con comunicazioni di irregolarità che di fatto concedevano un rimborso parziale. La Corte di Cassazione ha stabilito che una comunicazione di rimborso parziale, se non impugnata tempestivamente, costituisce un diniego definitivo per la parte non rimborsata, rendendo inammissibile un successivo ricorso basato sul silenzio-rifiuto dell'amministrazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la deduzione dei debiti dalla base imponibile dell'imposta di successione è ammessa anche se il debito viene accertato con sentenza definitiva dopo la morte del defunto. La condizione fondamentale è che il fatto generatore del debito sia avvenuto prima del decesso. L'erede ha sei mesi di tempo dalla definitività della sentenza per dimostrare l'esistenza della passività e richiedere il rimborso dell'imposta pagata in eccesso.

Una società energetica ha richiesto un rimborso IRES. L'Amministrazione Finanziaria ha risposto con comunicazioni di irregolarità che riducevano l'importo. La società non le ha impugnate tempestivamente, agendo poi contro il silenzio-rifiuto. La Corte di Cassazione ha stabilito che tali comunicazioni costituiscono un diniego rimborso fiscale parziale e devono essere contestate entro 60 giorni, rendendo inammissibile il ricorso successivo. La Corte ha chiarito che un atto di parziale accoglimento equivale a un rigetto per la parte non concessa.

La Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per la decorrenza del termine di riassunzione del processo interrotto a causa del fallimento di una parte. La mera conoscenza del fallimento, acquisita in un diverso procedimento, non è sufficiente. È necessaria una conoscenza legale evento interruttivo, ovvero una comunicazione formale (notifica, dichiarazione in udienza) avvenuta specificamente nel giudizio interrotto, per garantire la certezza del diritto e il corretto esercizio del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione del diritto al risarcimento del danno per la tardiva attuazione di direttive UE da parte dello Stato. Con una decisione che riforma i precedenti gradi di giudizio, la Corte ha stabilito che si applica il termine di prescrizione quinquennale introdotto dalla L. 183/2011 a partire dal 1° gennaio 2012, anche per i diritti sorti in precedenza. Poiché l'azione legale era stata notificata dopo la scadenza di tale termine, il diritto degli attori è stato dichiarato estinto per prescrizione.

Un manager di una società di consulenza finanziaria ha richiesto il rimborso della tassa addizionale sul suo bonus settore finanziario. Sosteneva che l'imposta non fosse dovuta perché il bonus non superava il triplo del suo stipendio fisso e che la sua azienda non rientrasse nel 'settore finanziario'. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il requisito del 'triplo' è stato tacitamente abrogato e che la nozione di 'settore finanziario' è ampia, includendo anche le società di consulenza. Di conseguenza, l'imposta è stata ritenuta legittimamente applicata.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito il suo orientamento consolidato sulla prescrizione medici specializzandi. Il diritto al risarcimento per la mancata adeguata remunerazione durante la specializzazione si prescrive in dieci anni a partire dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge n. 370/1999. Il ricorso di un gruppo di medici, che sosteneva una decorrenza successiva, è stato dichiarato inammissibile, confermando le decisioni dei giudici di merito e condannando i ricorrenti per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici che chiedevano un risarcimento per la mancata retribuzione durante la specializzazione avvenuta tra il 1979 e il 1990. La Corte ha confermato il proprio orientamento consolidato, secondo cui il diritto si è prescritto, essendo il termine decennale scaduto nel 2009. Inoltre, ha condannato i ricorrenti per lite temeraria, sanzionando l'abuso del processo per aver sollevato questioni giuridiche già ampiamente decise in centinaia di casi identici.

Un condominio ha citato in giudizio il suo ex amministratore per una gestione negligente di lavori di manutenzione straordinaria. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione d'appello, ha stabilito che la responsabilità dell'amministratore di condominio è aggravata quando riceve un mandato specifico e un compenso extra per supervisionare i lavori. In tali casi, non può limitarsi a fidarsi del direttore dei lavori, ma ha un autonomo dovere di controllo e vigilanza. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una lavoratrice è stata licenziata per aver richiesto un rimborso spese parzialmente non dovuto di circa 266 euro tramite un portale aziendale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello, definendolo un licenziamento sproporzionato. La Suprema Corte ha stabilito che una richiesta irregolare, processata attraverso un sistema aziendale che prevede controlli, non può essere assimilata al furto e la sanzione deve essere proporzionata alla reale gravità del fatto.

Un'azienda licenzia un dipendente per uso improprio dei permessi legge 104, avendolo sorpreso al mare. La Cassazione conferma l'illegittimità del licenziamento, stabilendo che l'onere della prova è a carico del datore e che l'assistenza al familiare non deve necessariamente coincidere con l'orario di lavoro, potendo essere prestata anche in orari diversi, come di notte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23177/2025, ha chiarito un punto cruciale in materia di costi soggettivamente inesistenti. Sebbene tali costi possano essere dedotti, spetta esclusivamente al contribuente l'onere di dimostrare la loro effettività, inerenza e gli altri requisiti di legge. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente invertito tale onere probatorio, addossandolo all'Amministrazione Finanziaria. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un dipendente pubblico, dopo essere stato trasferito a un'Azienda Sanitaria, ha rivendicato il diritto alla retribuzione per mansioni superiori di livello dirigenziale che sosteneva di aver svolto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, in quanto mirava a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Tuttavia, la Corte ha colto l'occasione per correggere la motivazione della sentenza d'appello, riaffermando il principio secondo cui anche un dipendente privo di qualifica dirigenziale ha diritto al trattamento economico corrispondente alle mansioni superiori effettivamente svolte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23098/2025, ha ribadito un principio fondamentale in materia di prescrizione della tassa auto. Il caso riguardava un contribuente che aveva impugnato un'intimazione di pagamento per bolli auto non pagati, sostenendo che il diritto alla riscossione fosse estinto. La Corte ha confermato che il termine di prescrizione per la tassa automobilistica è di tre anni, come previsto dalla normativa speciale. Crucialmente, ha specificato che la mancata impugnazione della cartella di pagamento non trasforma questo termine breve nel termine ordinario di dieci anni. Di conseguenza, il ricorso dell'ente impositore è stato respinto, confermando l'annullamento della pretesa tributaria.

Una società che gestisce impianti pubblicitari ha contestato il pagamento dell'imposta sulla pubblicità per un intero anno, sostenendo di aver utilizzato i cartelloni solo per pochi mesi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'imposta sulla pubblicità è dovuta per la semplice disponibilità del mezzo pubblicitario, a prescindere dal suo effettivo utilizzo. Inoltre, l'omessa presentazione della dichiarazione annuale fa scattare una presunzione assoluta di utilizzo per l'intero anno, non superabile da prove contrarie.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito che il giudice amministrativo non viola i limiti esterni della giurisdizione quando, interpretando la legge, dichiara l'improcedibilità di una domanda di condono edilizio a causa di opere abusive realizzate successivamente. Questa attività rientra nella funzione interpretativa del giudice e non costituisce né un'invasione del potere legislativo né una sostituzione all'amministrazione pubblica. La decisione chiarisce che anche un'interpretazione che porta a conseguenze severe, come l'inammissibilità, è legittima se rimane nel perimetro dell'applicazione della norma.

Una concessionaria d'auto e una casa automobilistica erano legate da un contratto. Dopo l'avvio del recesso ordinario da parte della casa madre, le parti hanno discusso una risoluzione anticipata. La concessionaria ha fatto riferimento a una clausola che prevedeva un'indennità. La Corte di Cassazione, per la seconda volta, ha stabilito che la Corte d'Appello ha errato nel non considerare l'obbligo di interpretazione del contratto secondo buona fede, trascurando il collegamento logico tra le comunicazioni e il rinvio alla clausola sull'indennità. La sentenza è stata cassata con rinvio, ribadendo che l'interpretazione non può limitarsi alla ricerca letterale di una parola, ma deve considerare il comportamento complessivo delle parti e il contesto contrattuale.

In un caso di responsabilità professionale, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore, chiarendo le regole sull'appello incidentale tardivo. La Corte ha stabilito, conformemente a una recente sentenza delle Sezioni Unite, che l'impugnazione incidentale è ammissibile anche se l'interesse a proporla preesisteva all'appello principale. La decisione ha confermato la drastica riduzione del risarcimento del danno precedentemente disposta dalla Corte d'Appello.