Controricorso

La Corte di Cassazione ha stabilito che un chiamato all'eredità, il quale si costituisce in un giudizio tributario relativo a un debito del defunto e contesta nel merito la pretesa fiscale, compie un atto di accettazione tacita dell'eredità. Tale comportamento, che presuppone la qualità di erede, rende inefficace una successiva e formale rinuncia. La Corte ha quindi rigettato il ricorso del contribuente, confermando che le sue azioni processuali hanno superato la mera conservazione del patrimonio ereditario, integrandolo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una figlia che aveva, secondo i giudici di merito, assunto il debito del padre verso una società fornitrice. La Corte ha rigettato il ricorso della donna, confermando che la sua promessa, comunicata anche via email, configurava una valida espromissione. L'ordinanza chiarisce che la valutazione delle prove, come le email e le testimonianze, è di competenza dei giudici di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione proponendo una mera interpretazione alternativa. Inoltre, viene ribadito che la negazione dei fatti durante un interrogatorio formale non costituisce prova a favore di chi nega.

Un medico specializzatosi in un corso non esplicitamente elencato nelle direttive UE ha richiesto un risarcimento per la mancata remunerazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 6739/2024, ha rigettato il ricorso, confermando che spetta al medico l'onere di provare la cosiddetta 'equipollenza specializzazione medica' sostanziale, e non solo nominale, del proprio percorso formativo. La semplice assonanza tra i nomi dei corsi non è sufficiente a fondare il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6690/2024, ha stabilito un principio chiave in materia di edificabilità fiscale. Un terreno si considera edificabile, e quindi tassabile in base al suo valore di mercato, dal momento in cui viene inserito come tale in uno strumento urbanistico generale (come un Piano Strutturale Comunale), anche in assenza di piani attuativi che ne consentano l'immediata costruzione. La Corte ha chiarito che la 'potenzialità edificatoria' è sufficiente a determinare un aumento del valore venale del bene, giustificando così l'imposizione fiscale basata su tale valore e non su quello agricolo.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha dichiarato la simulazione assoluta di una serie di atti dispositivi tra familiari, volti a sottrarre beni alla garanzia di un istituto di credito. La sentenza ribadisce la validità della prova per presunzioni, sottolineando che gli indizi, come lo stretto rapporto di parentela e la gratuità sostanziale delle operazioni, devono essere valutati nel loro complesso e non singolarmente.

Una società ha citato in giudizio una banca per la nullità di alcuni contratti swap e di una successiva transazione, nonostante una precedente causa sugli stessi rapporti fosse già stata definita con sentenza passata in giudicato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito che avevano ravvisato l'esistenza di un giudicato esterno. La Suprema Corte ha ribadito che l'interpretazione del giudicato è un'attività riservata al giudice di merito e non può essere oggetto di un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un ricorso contro un avviso di accertamento fiscale proposto da una socia, sia in proprio che come liquidatrice di una società estinta. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, poiché una volta cancellata dal registro delle imprese perde la capacità processuale. Ha invece rigettato per vizi procedurali il ricorso della socia, confermando che l'azione spetta ai soci e non all'ente non più esistente.

Un investitore ha impugnato in Cassazione le sentenze a lui sfavorevoli relative a un contratto di investimento, lamentando la nullità del contratto quadro e l'inadempimento informativo della banca. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso Cassazione, evidenziando come il ricorrente avesse introdotto per la prima volta questioni di fatto non trattate nei gradi di merito e avesse formulato censure generiche, violando così il principio di autosufficienza del ricorso. La decisione sottolinea il rigore procedurale necessario per adire la Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6633/2024, ha rigettato il ricorso di un soggetto che lamentava l'inadempimento di accordi transattivi. La Corte ha chiarito che l'onere della prova incombe sul creditore, il quale deve dimostrare non solo l'esistenza del contratto (fonte del diritto), ma anche il fatto costitutivo della sua pretesa. Non è sufficiente allegare l'inadempimento della controparte se non si prova concretamente il fondamento e l'ammontare del proprio credito, confermando così la decisione della Corte d'Appello.

Una complessa controversia sulla titolarità e validità di alcuni brevetti nel settore edilizio, giunta in Cassazione dopo due gradi di giudizio, è stata rinviata a una nuova udienza. La Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria a causa di un vizio di notifica in Cassazione: all'avvocato della parte ricorrente non era stato comunicato l'avviso di trattazione del ricorso. Questa omissione procedurale ha reso necessario il rinvio per garantire il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una lavoratrice, confermando che il suo reclamo contro la sentenza di primo grado era tardivo. La decisione sottolinea che la comunicazione della sentenza via PEC è valida per far decorrere i termini e che il giudice può rilevare d'ufficio la tardività, indipendentemente dalla contestazione della controparte. Il punto chiave è il rispetto del termine perentorio reclamo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 6529/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un estratto di ruolo. La decisione si fonda su una nuova legge che limita l'impugnazione estratto di ruolo ai soli casi in cui il contribuente dimostri un pregiudizio concreto e attuale derivante dall'iscrizione a ruolo, come l'impossibilità di partecipare ad appalti. La Corte ha stabilito che questa norma si applica anche ai giudizi in corso, richiedendo al ricorrente di provare la persistenza del proprio interesse ad agire, cosa non avvenuta nel caso di specie.

Una condomina chiede il risarcimento danni infiltrazioni subite nel proprio appartamento. Il condominio viene condannato in primo e secondo grado. Un'altra condomina interviene e ricorre in Cassazione, lamentando un'errata quantificazione del danno che non terrebbe conto dello stato preesistente dell'immobile e una presunta ultrapetizione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che la valutazione dei fatti e la quantificazione del danno, se adeguatamente motivate, non sono riesaminabili in sede di legittimità, ribadendo i limiti del proprio giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una socia liquidatrice contro un avviso fiscale. La Corte ha stabilito che la mancata prova della qualità di socia nel ricorso introduttivo e la genericità dei motivi di appello, che non rispettano il principio di specificità, determinano l'inammissibilità. La decisione sottolinea l'importanza della corretta allegazione della propria legittimazione socio sin dal primo atto.

Un ex dipendente di una società di trasporti ha richiesto di esercitare il diritto di prelazione per l'acquisto di un alloggio di servizio. La sua domanda è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che per il diritto prelazione alloggi pubblici non basta essere assegnatari, ma è necessario dimostrare l'utilizzo effettivo e personale dell'immobile, requisito che nel caso di specie mancava a causa di una sublocazione e della revoca dell'assegnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento di una dipendente bancaria per l'abuso dei permessi legge 104. La lavoratrice utilizzava le ore di permesso, concesse per assistere i genitori disabili, per svolgere altre attività non correlate. La Corte ha ritenuto tale comportamento una grave violazione dei doveri di correttezza e buona fede, idonea a ledere il vincolo fiduciario e a giustificare il recesso per giusta causa, respingendo il ricorso della dipendente.

La Corte di Cassazione interviene d'ufficio per una correzione errore materiale su una propria precedente ordinanza. Il caso riguarda l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione delle spese legali in favore dei difensori antistatari. La Corte accoglie l'istanza, disponendo l'inserimento della clausola di distrazione, ma rigetta la richiesta di correzione relativa a una presunta ambiguità nel calcolo delle spese, ritenendo il dispositivo originario già sufficientemente chiaro.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità di un licenziamento per motivo oggettivo a causa della mancata prova, da parte del datore di lavoro, dell'impossibilità di ricollocare il dipendente (repechage). Il caso riguardava un magazziniere che svolgeva anche mansioni di postino, rendendo la sua posizione fungibile con quella di altri colleghi. La Corte ha stabilito che l'azienda avrebbe dovuto effettuare una comparazione tra i lavoratori prima di procedere al licenziamento, applicando i criteri di correttezza e buona fede. L'appello dell'azienda è stato dichiarato inammissibile anche sulla quantificazione del danno, poiché non aveva contestato tempestivamente la retribuzione indicata dal lavoratore.

Una società, dopo aver perso una causa di revocatoria fallimentare, ha presentato appello ottenendo una vittoria solo parziale sulla quantificazione degli interessi. Nonostante ciò, la Corte d'Appello l'ha condannata a pagare la maggior parte delle spese di lite. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. Secondo la Corte, la parte che risulta sostanzialmente soccombente nel giudizio complessivo, pur ottenendo una lieve riforma della sentenza in appello, può essere legittimamente condannata a rifondere gran parte delle spese legali, in applicazione dei principi di soccombenza e causalità.

Una società, dichiarata fallita durante un giudizio di appello, ha tentato di proseguire autonomamente la causa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la legittimazione processuale del fallito è un'ipotesi eccezionale, ammessa solo in caso di totale e comprovata inerzia da parte del curatore fallimentare. Nel caso di specie, la semplice richiesta di documentazione da parte del curatore per valutare la convenienza della causa è stata ritenuta un'azione sufficiente a escludere l'inerzia, privando così la società fallita della capacità di stare in giudizio.