Controricorrente

Una società ha richiesto il rimborso del costo di una fideiussione all'Agenzia delle Entrate. Dopo il diniego iniziale e i ricorsi, l'Agenzia ha concesso il rimborso in autotutela durante il giudizio in Cassazione. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché il motivo del litigio era venuto meno, compensando le spese legali tra le parti.

Un dipendente pubblico con un ruolo specifico nella liquidazione di compensi professionali è stato licenziato per grave negligenza nell'approvare parcelle eccessivamente elevate per avvocati esterni. La Corte di Cassazione ha confermato il licenziamento disciplinare, stabilendo che il dovere primario del dipendente era la verifica delle parcelle, una responsabilità non attenuata dalle successive approvazioni dei superiori. La Corte ha respinto tutte le doglianze, inclusi presunti conflitti di interesse e vizi procedurali.

Un docente ha richiesto al Ministero dell'Istruzione il rimborso delle spese per i test Covid necessari ad ottenere la certificazione verde per accedere al luogo di lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il costo dei test non è a carico del datore di lavoro. La motivazione si basa sul fatto che l'obbligo della certificazione verde era una misura di sanità pubblica generale, non specificamente di sicurezza sul lavoro. Pertanto, il costo per il rimborso spese test, quale alternativa alla vaccinazione, ricade sul lavoratore che ha scelto di non vaccinarsi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un condomino in causa con il proprio condominio non ha diritto alla convocazione all'assemblea che delibera sulla gestione di tale lite. Essendo considerato una controparte, il condomino non ha legittimazione a partecipare né a impugnare la delibera per omessa convocazione assemblea condomino. La sua posizione è di 'estraneità' rispetto alla decisione, non di mero conflitto di interessi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per vizio di motivazione apparente. La decisione del giudice d'appello era talmente sintetica e priva di argomentazioni da non rendere comprensibile la logica giuridica seguita. Questo vizio, secondo la Suprema Corte, equivale a un'assenza di motivazione e determina la nullità della pronuncia, con conseguente rinvio della causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'iscrizione a ruolo straordinario e la relativa cartella di pagamento sono illegittime se l'avviso di accertamento presupposto è stato annullato da una sentenza, anche se non ancora definitiva. L'Amministrazione Finanziaria ha l'obbligo di conformarsi alla decisione del giudice tributario, procedendo allo sgravio del debito. La Corte ha inoltre precisato che lo stato di fallimento del contribuente è irrilevante ai fini dell'applicazione di questo principio.

Un contribuente ha impugnato una sentenza tributaria, ma il suo appello è stato respinto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione a causa del mancato deposito della copia autentica della sentenza di secondo grado, un adempimento procedurale essenziale. In sua vece, era stata depositata solo la sentenza di primo grado.

Un gruppo di medici specializzati tra il 1996 e il 2008 ha richiesto un risarcimento, sostenendo che le loro borse di studio fossero inadeguate e non indicizzate secondo le direttive UE. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il "congelamento" legislativo degli importi delle borse medici specializzandi, attuato per esigenze di finanza pubblica, era legittimo e non violava il diritto comunitario, il quale lasciava agli Stati membri la discrezionalità nel definire una remunerazione "adeguata".

Una società conduttrice ha citato in giudizio la società locatrice per la restituzione di somme versate in eccesso rispetto al canone pattuito per un affitto d'azienda. Le richieste sono state respinte in primo e secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la procedura seguita in appello era legittima in base alle norme emergenziali Covid-19 e che il cosiddetto travisamento della prova non costituisce motivo valido per un ricorso in Cassazione, ma per un diverso rimedio processuale.

Una Regione revocava un finanziamento a un Comune dopo il termine legale di 18 mesi. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso della Regione. La sentenza sottolinea l'illegittimità della revoca dei finanziamenti pubblici effettuata oltre i termini perentori stabiliti dall'art. 21-nonies della Legge 241/1990, a garanzia della certezza dei rapporti giuridici.

Un'azienda agricola ha subito la revoca di finanziamenti pubblici destinati all'imprenditoria femminile per non aver rispettato i livelli occupazionali richiesti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso dell'imprenditrice. La sentenza stabilisce che il mancato raggiungimento degli obiettivi occupazionali costituisce un inadempimento grave che giustifica la revoca del contributo, senza che l'impresa possa invocare il principio del legittimo affidamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022. Il caso riguardava un ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società per un accertamento fiscale. La presentazione della domanda di definizione e del relativo pagamento ha determinato la chiusura del processo, con spese a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione chiarisce che le royalties pagate a una casa madre per l'uso di un marchio devono essere incluse nel valore in dogana delle merci importate. La decisione si fonda sul presupposto che tale pagamento costituisca una 'condizione di vendita', specialmente quando il licenziante esercita un controllo significativo sulla produzione e commercializzazione dei beni. La Corte ha cassato la sentenza precedente che escludeva tali corrispettivi, sottolineando anche la responsabilità solidale dello spedizioniere doganale per l'errata dichiarazione.

La Cassazione dichiara improcedibile un ricorso a causa di un errore nel deposito telematico. L'avvocato non ha depositato tutti i documenti necessari entro i termini, superando i limiti di dimensione della PEC senza invii complementari. La Corte ha rigettato la richiesta di rimessione in termini, attribuendo la colpa alla negligenza del difensore.

Un tifoso ha citato in giudizio una società sportiva perché il suo abbonamento stadio non ha comportato un risparmio economico rispetto all'acquisto dei singoli biglietti. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo che il contratto di abbonamento non implica una garanzia di convenienza economica. I principali vantaggi dell'abbonamento risiedono nella certezza del posto, nel diritto di prelazione per altre competizioni e in altre comodità, non in un risparmio garantito, salvo che non sia esplicitamente previsto dalle condizioni contrattuali.

La Corte di Cassazione ha stabilito la responsabilità dei soci di una società cancellata per i debiti tributari, qualificando il trasferimento del debito come un fenomeno successorio. Anche per le società di capitali, i soci rispondono nei limiti di quanto hanno percepito durante la liquidazione. La sentenza di merito che escludeva tale responsabilità è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione interviene sul tema dell'annullamento delibera TARI. In un caso riguardante la tassa rifiuti del 2018, le cui delibere erano state annullate, la Corte ha stabilito che devono applicarsi le tariffe dell'anno precedente (2017) e non quelle dell'anno successivo (2019), anche se più favorevoli. Questo per il principio di "prorogatio" legale. Inoltre, è stato negato lo sgravio a un'impresa che smaltiva autonomamente i rifiuti, poiché la tassa è dovuta se il servizio pubblico è disponibile, indipendentemente dal suo utilizzo effettivo.

Una società di gestione di stabilimenti balneari ha contestato una fattura TARI, sostenendo la mancanza di una corretta motivazione dell'avviso di accertamento e della prova della superficie tassabile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che per una valida motivazione è sufficiente indicare gli elementi essenziali della pretesa (superficie, tariffa), permettendo al contribuente di difendersi. Una volta che l'atto è motivato, spetta al contribuente l'onere di dimostrare che la superficie tassabile è inferiore. La Corte ha inoltre ritenuto irrilevante la produzione tardiva di documenti da parte del Comune, in quanto non utilizzati per la decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'esclusione di una lavoratrice dalle graduatorie scolastiche, mettendo in discussione la validità del suo diploma paritario. Sebbene l'istituto privato avesse ottenuto un riconoscimento retroattivo della parità scolastica per l'anno 2012/2013, la Corte ha stabilito che ciò non era sufficiente a renderlo legalmente autorizzato a rilasciare un diploma di qualifica triennale. A causa di una riforma dell'istruzione professionale, solo gli istituti che avevano avviato corsi triennali nel 2010/2011 potevano concluderli. L'istituto in questione non rientrava in questa categoria e, pertanto, non aveva il potere di rilasciare quel titolo, rendendo il diploma privo di valore legale ai fini dell'inserimento in graduatoria.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in materia tributaria, presentato da una società contro un avviso di pagamento per accise non versate. La Corte ha ritenuto i motivi di ricorso generici e non autosufficienti, in quanto non specificavano adeguatamente le presunte irregolarità degli atti presupposti. Di conseguenza, oltre a rigettare l'appello, ha condannato la società ricorrente al pagamento di sanzioni aggiuntive per abuso del processo, avendo insistito nell'azione legale nonostante una proposta di definizione accelerata.