Controricorrente

Una parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato ha ottenuto la correzione di un decreto della Cassazione che ordinava erroneamente alla controparte di pagare le spese legali direttamente a lei. La Corte, riconoscendo l'errore materiale, ha stabilito che, in conformità con la legge, il pagamento deve essere eseguito a favore dello Stato (Erario).

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12513/2025, ha dichiarato un ricorso inammissibile perché il ricorrente non ha specificamente contestato la 'ratio decidendi' della decisione impugnata. Il caso riguardava una cartella di pagamento emessa sulla base di una precedente sentenza tributaria. La Corte ha ribadito che un'impugnazione deve consistere in una critica mirata ai fondamenti giuridici della decisione precedente, altrimenti si configura come un 'non motivo', portando all'inammissibilità.

Una dirigente scolastica in servizio all'estero ha richiesto il pagamento della componente variabile della sua retribuzione di posizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la retribuzione del dirigente scolastico estero è regolata da una norma speciale del CCNL che esclude esplicitamente tale componente. Secondo i giudici, questa norma prevale su quelle generali e costituisce una deroga legittima alla legislazione primaria, la quale permette alla contrattazione collettiva di disporre diversamente su specifici assegni.

Un lavoratore ha contestato la graduatoria di una selezione pubblica in cui il suo titolo di laurea non era stato valutato correttamente. L'ente datore di lavoro aveva basato il punteggio sul diploma di scuola media superiore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la valutazione titoli selezione deve rispettare la gerarchia dei requisiti indicata nel bando e nel CCNL di riferimento, i quali identificavano la laurea come titolo d'accesso prioritario. Di conseguenza, il punteggio doveva essere calcolato partendo dalla laurea e non dal diploma.

Una docente accetta un incarico retribuito come presidente di una fondazione senza chiedere l'autorizzazione al proprio dirigente scolastico. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare e l'obbligo di restituire i compensi, stabilendo che per gli incarichi extra dipendenti pubblici è sempre necessaria l'autorizzazione esplicita dell'amministrazione di diretta appartenenza (la scuola), anche se un'altra entità pubblica ha conferito l'incarico.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12540/2025, ha stabilito un principio importante in materia di accertamenti bancari. Nel caso di un lavoratore autonomo (istruttore di volo) accertato sulla base dei versamenti bancari, la Corte ha confermato la legittimità della presunzione di maggiori ricavi. Tuttavia, ha cassato la sentenza di merito perché non aveva riconosciuto al contribuente una deduzione forfettaria dei costi, come imposto da una recente sentenza della Corte Costituzionale. Il caso è stato rinviato per la quantificazione di tali costi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un accertamento induttivo. La mancata specificità del ricorso, che non trascriveva gli atti impugnati, ha violato il principio di autosufficienza, portando al rigetto.

Una società contesta un avviso di accertamento basato su un accertamento induttivo puro. La Cassazione rigetta il ricorso, sottolineando che tale metodo è legittimo in caso di scritture contabili inattendibili. Inoltre, il ricorso è stato respinto per violazione del principio di autosufficienza, non avendo allegato gli atti necessari a sostenere le proprie tesi.

Una società sottoposta ad accertamento induttivo per redditi non dichiarati ha dimostrato con successo che le operazioni le erano state erroneamente attribuite a causa di un'omonimia con un'altra azienda. L'Amministrazione Finanziaria aveva ricostruito i ricavi basandosi su presunzioni, ma la società ha fornito prove documentali e testimonianze di terzi che la scagionavano. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso dell'Agenzia e sottolineando che la prova contraria del contribuente, se ben fondata, è idonea a superare le presunzioni fiscali.

Un contribuente otteneva l'annullamento di un'iscrizione ipotecaria in appello, poiché l'Agenzia delle Entrate non aveva provato la notifica della comunicazione preventiva. Nonostante la vittoria, il contribuente ricorreva in Cassazione per altre questioni, tra cui la liquidazione delle spese legali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse, stabilendo che una parte totalmente vittoriosa non può impugnare per motivi assorbiti. L'ipoteca nulla rimane tale, ma il ricorso del contribuente è stato rigettato con addebito di ulteriori spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12580/2025, ha chiarito i limiti del diritto al rimborso fiscale per i soggetti colpiti dal sisma del 1990 in Sicilia. Un contribuente aveva richiesto il rimborso per gli anni 1990-1992, ma nel 1991 aveva trasferito la sua residenza in un comune non incluso nell'area del sisma. La Corte ha stabilito che il 'rimborso sisma residenza' è dovuto, ma solo per il periodo in cui il contribuente ha effettivamente risieduto nel comune terremotato, rigettando la tesi dell'Agenzia delle Entrate secondo cui il trasferimento annullerebbe l'intero beneficio.

Una contribuente impugnava una cartella di pagamento. La commissione tributaria regionale commetteva un'omessa pronuncia non decidendo sull'eccezione di prescrizione. In Cassazione, la contribuente ha poi affermato di aver aderito alla pace fiscale, estinguendo il debito. La Corte, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo, concedendo 60 giorni alla ricorrente per fornire la prova documentale di tale adesione.

Una società, avente diritto a un rimborso fiscale a seguito di un sisma, ha avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere il pagamento dall'Amministrazione Finanziaria. Quest'ultima si opponeva, eccependo la non definitività della sentenza e l'insufficienza dei fondi statali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudizio di ottemperanza è esperibile anche per sentenze esecutive ma non definitive e, soprattutto, che la mancanza di fondi non può mai giustificare la riduzione di un diritto al rimborso accertato in sede giudiziale, imponendo al giudice di attivare tutti gli strumenti per garantirne il pagamento integrale.

Una società finanziaria ha impugnato un'ordinanza che confermava la sospensione di un procedimento di recupero crediti. La sospensione era stata disposta in attesa della definizione di un'altra causa sulla validità delle fideiussioni. La società ricorrente sosteneva che il giudizio dovesse essere dichiarato estinto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'impugnazione ordinanza sospensione inammissibile, poiché non è possibile impugnare un'ordinanza che si limita a confermare un precedente provvedimento di sospensione non tempestivamente contestato.

Una controversia sulla proprietà di un terreno e un lastrico solare. La Cassazione conferma che vige la presunzione di comunione ex art. 1117 c.c., a meno che un atto non lo escluda esplicitamente. Il ricorso è rigettato perché l'atto di divisione del 1967 non era sufficiente a superare tale presunzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante l'estinzione di una servitù di passaggio. La Corte conferma le decisioni dei giudici di merito, secondo cui la clausola in un atto di vendita del 1971, che dichiarava l'immobile libero da pesi e servitù, era sufficiente a manifestare la volontà di estinguere il diritto. Il ricorso è stato respinto per motivi procedurali, in particolare per aver sollevato un presunto errore di fatto (l'identità del dante causa) con lo strumento sbagliato (ricorso per cassazione anziché revocazione).

Una proprietaria avvia una causa per usucapione di aree condominiali, ma il suo ricorso viene respinto in primo e secondo grado. In Cassazione, chiede la sospensione del processo in attesa della definizione di un'altra causa sulla stessa area. La Corte Suprema rigetta il ricorso, chiarendo che la sospensione del processo è prevista per questioni pregiudiziali diverse, non per cause identiche, per le quali esistono altri istituti come la riunione o la litispendenza.

Una società di costruzioni ha rivendicato la proprietà di alcuni locali sotterranei per usucapione, sostenendo di averli posseduti per oltre vent'anni. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, giudicando insufficiente la prova usucapione a causa di evidenze che suggerivano uno stato di abbandono e accessibilità a terzi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma verificare la corretta applicazione della legge. Il ricorso è stato quindi definitivamente respinto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cliente contro il suo avvocato. La cliente, pur avendo precedentemente usufruito del patrocinio a spese dello Stato, vi aveva rinunciato per assumere un legale non iscritto negli appositi elenchi, accettando di sostenerne i costi. La Corte ha stabilito che l'obbligo informativo dell'avvocato non sussiste quando il cliente è già pienamente consapevole delle conseguenze economiche della sua scelta, rendendo superflua ogni ulteriore comunicazione formale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministrazione finanziaria per tardività. La Corte ha stabilito che il termine breve di impugnazione di 60 giorni decorre dalla notifica della sentenza via PEC, anche se effettuata al solo scopo di sollecitarne l'esecuzione. Ciò che conta è la conoscenza legale del provvedimento, non la finalità della comunicazione.