Controricorrente

Una società perde una causa per l'acquisto di una ruspa perché non riesce a dimostrare l'esistenza del contratto verbale. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, ribadendo che il rifiuto di ammettere la prova testimoniale per contratti di valore elevato non richiede una specifica motivazione, rientrando nella discrezionalità del giudice.

Un'acquirente acquista un bracciale descritto come 'oro e smalto' che si rivela essere d'argento placcato. La Cassazione stabilisce che la descrizione del prodotto è vincolante per il venditore. Un bene non conforme alla descrizione fornita al momento della vendita legittima le tutele del consumatore, poiché il venditore deve consegnare beni conformi al contratto. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva rigettato la domanda dell'acquirente, ritenendo che il giudice di secondo grado avesse omesso di valutare un fatto decisivo: la discrepanza tra la composizione descritta e quella reale del gioiello.

Una società ha rinunciato al proprio ricorso per Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello. La controparte ha accettato formalmente la rinuncia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, specificando che l'accettazione esonera dalla decisione sulle spese processuali, chiudendo così definitivamente la controversia.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per la correzione di un errore materiale contenuto in un precedente provvedimento. L'errore, segnalato dalla stessa Cancelleria, consisteva nell'errata indicazione della Commissione Tributaria Regionale che aveva emesso la sentenza impugnata. La Suprema Corte, ravvisando l'evidenza dell'errore, ha disposto la modifica del testo per ristabilire la corretta informazione, senza alterare la sostanza della decisione originale.

La Corte di Cassazione stabilisce che ai fini della tassazione della plusvalenza immobiliare, il quinquennio decorre dalla data dell'atto notarile di acquisto e non da quella di costruzione dell'immobile. Anche se un immobile è stato costruito a proprie spese su terreno altrui (in questo caso, dei genitori), la proprietà si acquista legalmente solo con il rogito. Pertanto, la vendita avvenuta prima che siano trascorsi cinque anni dall'atto notarile è soggetta a tassazione.

Un contribuente, dopo aver vinto nei primi due gradi di giudizio contro avvisi di accertamento per capitali esteri non dichiarati, si è visto ricorrere contro dall'Agenzia delle Entrate in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno aderito alla definizione agevolata della lite. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, confermando l'efficacia risolutiva di questo strumento che annulla le precedenti sentenze e chiude definitivamente la controversia.

Una donna ha citato in giudizio un condominio per i danni subiti a seguito di una caduta su una pavimentazione sconnessa. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le sentenze precedenti. La decisione si basa sul principio della responsabilità del custode (art. 2051 c.c.), che viene esclusa quando la condotta negligente e prevedibile della vittima diventa la causa unica dell'incidente, interrompendo così il nesso causale tra la cosa e il danno.

Una società di trasporti, dopo aver perso in appello una causa sul calcolo della retribuzione in ferie di un dipendente, rinuncia al ricorso in Cassazione. Poiché il lavoratore non ha accettato la rinuncia, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio e, applicando il principio sulle spese di lite rinuncia, condanna la società a pagare i costi del procedimento di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara la sopravvenuta carenza di interesse in una causa per differenze sul TFR. Gli eredi di un lavoratore, dopo aver impugnato la decisione di merito che riteneva la domanda inammissibile per precedente giudicato, hanno rinunciato al ricorso. La Corte ha ritenuto la rinuncia giustificata dal sopravvenuto fallimento della società datrice di lavoro, compensando le spese legali tra le parti.

Una società di trasporti aerei e un suo dirigente avevano impugnato un verbale dell'Ispettorato del Lavoro. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, hanno presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, hanno rinunciato al ricorso e l'Ispettorato ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato da un ente di riscossione contro un suo dipendente. La decisione si fonda sulla tardività del ricorso, poiché la notifica di una precedente istanza di revocazione aveva fatto decorrere il termine breve per l'impugnazione in Cassazione. La Corte ha chiarito che la proposizione di un mezzo di impugnazione implica la conoscenza legale della sentenza e avvia il termine breve per proporre anche altri rimedi, come il ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito i limiti del sindacato sulla valutazione CTU (Consulenza Tecnica d'Ufficio) operata dal giudice di merito. In una controversia per vizi in un contratto d'appalto, la Corte ha rigettato il ricorso dell'appaltatore, stabilendo che il giudice d'appello non aveva travisato, ma legittimamente interpretato le risultanze della perizia, agendo come "peritus peritorum" (esperto degli esperti). La richiesta di una nuova interpretazione della CTU in sede di legittimità costituisce un'inammissibile istanza di riesame nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso di due parti contro la liquidazione del compenso CTU in una causa civile. La Corte ha stabilito che la competenza a liquidare il compenso spetta al giudice istruttore che ha nominato il consulente, anche se la causa è di competenza collegiale. Inoltre, ha chiarito che l'opposizione al decreto di liquidazione non può vertere sulla validità o sull'utilità della consulenza, questioni riservate alla decisione di merito, ma solo sull'ammontare del compenso stesso.

La Corte di Cassazione ha confermato la liquidazione del compenso a un professionista, respingendo il ricorso dei Ministeri. La Corte ha stabilito che il ricorso era inammissibile poiché il tribunale di merito aveva correttamente utilizzato una normativa successiva solo come guida equitativa, e non come legge direttamente applicabile, per determinare il compenso amministratore giudiziario in una situazione di vuoto normativo. L'impegno profuso dal professionista ha giustificato l'importo liquidato.

Un amministratore giudiziario ha impugnato la liquidazione del suo compenso, ritenendola troppo bassa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il giudice può legittimamente applicare la tariffa minima, con la massima riduzione, se motiva che l'attività svolta era di routine. La sentenza definisce i limiti della discrezionalità del giudice nella determinazione del compenso dell'amministratore giudiziario e la non sindacabilità di tale valutazione nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25642/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di assegno sociale. Una persona che rinuncia all'assegno di mantenimento durante il divorzio non perde automaticamente il diritto all'assegno sociale. La Corte ha chiarito che lo stato di bisogno, requisito essenziale per ottenere il beneficio, deve essere valutato in modo oggettivo, considerando l'effettiva situazione economica del richiedente. Non rileva il motivo per cui la persona si trova in difficoltà economiche, a meno che non vi sia un comportamento fraudolento. La sentenza della Corte d'Appello, che aveva negato l'assegno basandosi unicamente sulla rinuncia al mantenimento, è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la clausola di salvaguardia per il calcolo più favorevole della pensione estera, introdotta dalla legge 296/2006, non si applica se il trattamento non era stato liquidato in via definitiva prima dell'entrata in vigore della legge. Nel caso specifico, gli eredi di un pensionato con contributi versati in Svizzera si sono visti negare il ricalcolo più vantaggioso poiché, al momento dell'introduzione della nuova norma, era in corso una controversia legale con l'ente previdenziale sulle modalità di calcolo. La pendenza del giudizio ha impedito di considerare il trattamento come "già liquidato", rendendo inapplicabile la tutela.

Un contribuente impugna diverse intimazioni di pagamento, contestando la validità della notifica degli atti presupposti. La Corte di Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sulla necessità di provare la ricezione della raccomandata informativa in caso di irreperibilità relativa del destinatario, non decide nel merito ma rimette la causa a una pubblica udienza. La questione centrale è se per la validità della notifica atti fiscali sia sufficiente la spedizione o sia necessaria la prova della ricezione di tale avviso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un debitore e di una banca contro la revoca di un'ipoteca. La Corte ha confermato che la prova della scientia damni, ovvero la consapevolezza di arrecare danno ai creditori, può essere fornita anche tramite presunzioni basate su indizi gravi, precisi e concordanti, come il ruolo del debitore in una società fallita e la conoscenza della sua situazione patrimoniale da parte della banca.

Una società ha richiesto un'agevolazione fiscale anni dopo la scadenza, adducendo incertezza normativa. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che una volta risolta l'incertezza, i termini ordinari riprendono a decorrere. La richiesta tardiva è stata quindi considerata una scelta discrezionale e non un errore sanabile.