Controricorrente

Una lavoratrice si è vista negare il primo posto in una selezione interna a causa della mancata valutazione del suo punteggio anzianità funzione. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha stabilito che l'esclusione di un punteggio deve essere sempre supportata da una motivazione chiara e fornita al momento della valutazione, non in fasi successive del giudizio. L'assenza di motivazione ha comportato il riconoscimento del danno da perdita di chance a favore della dipendente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società editrice e del suo direttore, condannati per aver diffamato un cittadino indicandolo erroneamente come indagato per un omicidio. La Corte ha ribadito che l'onere della prova diffamazione grava sul giornalista e sull'editore, i quali devono dimostrare la verità della notizia o, almeno, la sua verosimiglianza e l'attendibilità delle fonti. In questo caso, la Corte ha ritenuto insufficiente basarsi su una singola fonte non qualificata per esonerare da responsabilità.

Una recente ordinanza della Cassazione chiarisce la distinzione tra servitù volontaria e servitù coattiva. Il caso riguardava un diritto di passaggio costituito per contratto su un fondo, a seguito di un frazionamento che aveva reso intercluso un'altra porzione. La Corte ha stabilito che, anche se pattuita contrattualmente, la servitù ha natura coattiva se sussistono i presupposti di legge (interclusione) e si estingue quando questi vengono meno, ad esempio con la creazione di un nuovo accesso alla via pubblica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un co-amministratore condannato per 'mala gestio'. L'ordinanza chiarisce i confini dell'azione sociale di responsabilità promossa dal socio, escludendo il conflitto di interessi e ribadendo i limiti del sindacato di legittimità sulla valutazione delle prove. La Corte ha confermato la condanna al risarcimento dei danni per la distrazione di fondi societari.

La Corte di Cassazione stabilisce che, in caso di cessione del credito, il debitore non può opporre al nuovo creditore (cessionario) la nullità delle clausole del contratto originario per chiedere la ripetizione di somme. La Corte ha chiarito che il cessionario acquista solo il diritto di credito e non subentra nelle posizioni debitorie del cedente, pertanto le azioni di nullità e risarcimento devono essere rivolte contro la banca originaria. Il ricorso è stato quindi respinto per implicito assorbimento delle questioni di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due dirigenti di un ente pubblico che chiedevano il risarcimento per la perdita di chance di percepire indennità variabili. L'ente non aveva adottato i necessari regolamenti interni. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che per ottenere il risarcimento per perdita di chance, il lavoratore non solo deve provare l'inadempimento del datore di lavoro, ma deve anche allegare e dimostrare in modo concreto la possibilità effettiva che avrebbe avuto di ottenere l'incarico e i relativi benefici economici, prevalendo su altri concorrenti. Una semplice allegazione dell'inadempimento non è sufficiente.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imprenditori sanzionati per aver utilizzato un contratto di associazione in partecipazione per mascherare un rapporto di lavoro subordinato. La Corte ha ribadito che la modalità effettiva di svolgimento della prestazione prevale sulla qualificazione formale data dalle parti al contratto ('nomen iuris') e che i vizi procedurali sono irrilevanti se non ledono concretamente il diritto di difesa.

Un fideiussore ha impugnato in Cassazione un'ordinanza, lamentando l'inefficacia di un decreto ingiuntivo a causa della sua tardiva notifica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la reiterata irreperibilità del destinatario costituisce una "circostanza eccezionale" che giustifica il ritardo. La tardiva notifica del decreto ingiuntivo, quindi, non ha comportato l'inefficacia del provvedimento, in quanto il ritardo non era imputabile al creditore.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di presunta diffamazione a mezzo stampa, originato da articoli pubblicati su un noto quotidiano. Il ricorrente, dopo aver visto la sua richiesta di risarcimento respinta in Appello, ha adito la Suprema Corte. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma di giudicare la corretta applicazione della legge. La decisione sottolinea come il dibattito sui limiti del diritto di cronaca non possa trasformare il giudizio di legittimità in un terzo grado di merito.

Un cliente, dopo aver ottenuto una sentenza che dichiarava nullo un contratto per un prodotto finanziario, ha avviato un secondo giudizio per ottenere la restituzione delle rate del mutuo collegate. La banca si è opposta eccependo il giudicato esterno, sostenendo che la questione fosse già stata decisa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso della banca, chiarendo che il giudicato esterno si forma solo su ciò che è stato effettivamente deciso. Poiché il primo giudice aveva omesso di pronunciarsi sulla domanda di restituzione, questa poteva essere legittimamente riproposta in un nuovo processo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un'azienda al risarcimento del danno per licenziamento illegittimo. Il caso verteva sul calcolo del requisito dimensionale, ovvero il numero di dipendenti necessario per applicare una tutela risarcitoria più elevata. La Corte ha stabilito che, per raggiungere la soglia dei 15 dipendenti, si devono sommare i lavoratori di tutte le sedi aziendali presenti nello stesso Comune, a prescindere dalla loro autonomia. L'appello dell'azienda è stato respinto perché la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e perché ha introdotto questioni nuove non ammissibili in sede di legittimità.

Una recente ordinanza della Cassazione ha chiarito i criteri per la liquidazione del compenso avvocato in regime di patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha stabilito che il giudice deve sempre motivare la mancata applicazione della maggiorazione per la difesa di più clienti. Inoltre, ha precisato che la fase istruttoria deve essere sempre ricompresa nel calcolo, anche in assenza di prove orali, garantendo così un più equo compenso avvocato.

La Corte di Cassazione ha confermato che il diritto al riconoscimento dello status di vittima del dovere non è soggetto a prescrizione, a differenza dei singoli benefici economici che ne derivano. Un ricorso del Ministero dell'Interno, che sosteneva la prescrizione decennale del diritto, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che lo status è una condizione personale permanente e imprescrittibile, consolidando un orientamento giurisprudenziale costante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la procura speciale per un ricorso è valida se materialmente congiunta all'atto, anche se il testo non menziona specificamente la sentenza impugnata. In un caso tra eredi e un ente previdenziale, la Corte ha respinto l'eccezione di inammissibilità, valorizzando la 'collocazione topografica' della procura come elemento sufficiente a dimostrare la sua specialità, purché conferita dopo la pubblicazione della sentenza da impugnare.

La Corte di Cassazione ha confermato che per la qualifica di impresa artigiana non è sufficiente l'attività puramente organizzativa e gestionale del socio. È indispensabile la sua partecipazione diretta e manuale al processo produttivo, come stabilito dalla legge quadro sull'artigianato. Nel caso specifico, una società di trasporti si è vista negare la qualifica poiché la socia si limitava a compiti amministrativi senza svolgere attività manuale diretta, come la guida dei mezzi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo un principio consolidato.

Una società immobiliare ha citato in giudizio un Comune per l'utilizzo di una strada privata, chiedendo un risarcimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che sulla strada si era costituita una servitù di uso pubblico tramite 'dicatio ad patriam'. Questo istituto si configura quando il proprietario, con un comportamento volontario e in modo continuativo, mette un'area a disposizione della collettività, destinandola a uso pubblico, come avvenuto nel caso di specie durante una lottizzazione.

Un ex trustee di un trust, in lite con un Comune per il mancato pagamento dell'IMU, ha chiesto la chiusura del caso dopo aver aderito alla definizione agevolata. La Corte di Cassazione, non trovando nel fascicolo i documenti necessari a verificare il completamento della sanatoria, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte ha rinviato la decisione, ordinando alle parti di fornire la prova documentale dell'esito finale della procedura di definizione agevolata. La questione centrale è la necessità di una documentazione completa per poter dichiarare estinto un contenzioso tributario tramite definizione agevolata.

Una cassa di previdenza per professionisti aveva imposto un contributo di solidarietà sulla pensione di un suo iscritto. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di tale prelievo, stabilendo che solo una legge dello Stato, e non un'autonoma delibera della Cassa, può introdurre una simile imposizione patrimoniale. È stato inoltre chiarito che il diritto del pensionato a richiedere la restituzione delle somme trattenute si prescrive in dieci anni e non in cinque. Di conseguenza, il ricorso della Cassa è stato dichiarato inammissibile.

Una società cooperativa erogava ai propri dipendenti somme qualificate come "indennità di trasferta" per eludere il versamento dei contributi previdenziali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha stabilito che il datore di lavoro non aveva fornito alcuna prova concreta delle effettive trasferte effettuate dai lavoratori. In assenza di tale prova, le somme sono considerate parte della retribuzione ordinaria e quindi pienamente soggette a contribuzione. La condotta è stata qualificata come evasione contributiva e non come semplice omissione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Ente Previdenziale, confermando l'illegittimità del contributo di solidarietà imposto sulle pensioni. La Corte ha ribadito che tale prelievo, essendo una prestazione patrimoniale imposta, richiede una base legislativa primaria e non può essere introdotto da un regolamento interno dell'ente. Inoltre, è stata confermata la prescrizione decennale per la richiesta di restituzione delle somme.