Controricorrente

Una società di trasporto pubblico ha negato a un ex lavoratore con contratto di formazione un Elemento retributivo (E.R.S.) previsto per il personale a tempo indeterminato. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che l'E.R.S. non è legato all'anzianità ma deriva dalla fusione di voci salariali preesistenti, non percepite dai neoassunti. La pretesa del lavoratore è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per attività di affittacamere non dichiarata. L'ordinanza chiarisce i limiti del vizio di motivazione apparente, affermando che una motivazione, seppur sintetica, è valida quando permette di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dal giudice. Il caso conferma che la fornitura di servizi accessori qualifica l'attività come imprenditoriale, giustificando la pretesa fiscale.

Una società immobiliare ha agito in giudizio per accertare la proprietà esclusiva di due aree cortilive, chiedendo anche la nullità di un frazionamento catastale e dei successivi atti di vendita. La Corte d'Appello, pur riconoscendo la proprietà, ha omesso di pronunciarsi sulla nullità del frazionamento, ritenendola assorbita. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per omessa pronuncia, stabilendo che la domanda sulla nullità del frazionamento presentava un interesse autonomo e doveva essere decisa nel merito. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio al giudice d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Comune contro una società di gestione balneare per un accertamento TARI. Il motivo, basato su un presunto travisamento della prova (la data di una foto aerea), è stato respinto perché la prova stessa è stata ritenuta non decisiva ai fini del giudizio, in quanto relativa a un'annualità diversa da quella contestata.

Una controversia sulla proprietà di un macchinario industriale, giunta fino alla Corte di Cassazione dopo esiti contrastanti nei primi due gradi di giudizio, si conclude con l'estinzione del giudizio. Le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando la parte ricorrente a rinunciare al ricorso. La Suprema Corte, verificati i requisiti formali della rinuncia e della sua accettazione, ha dichiarato estinto il processo, senza pronunciarsi nel merito.

Un contribuente ha impugnato il diniego di ammissione al patrocinio a spese dello Stato in una causa tributaria. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio. La decisione è in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite su una questione di massima importanza: l'esistenza e le modalità di un rimedio impugnatorio contro i provvedimenti di diniego o revoca del beneficio in materia fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARES 2013) notificato da un Comune a un'impresa balneare. La Corte ha stabilito che la notifica, avvenuta nel 2019, era tardiva perché il termine di decadenza TARI di cinque anni era scaduto il 31 dicembre 2018. Il caso chiarisce che il termine per l'accertamento decorre dall'anno in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata, consolidando un importante principio a tutela del contribuente.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di ipoteca basato su diverse cartelle di pagamento, sostenendo l'invalidità della notifica atti fiscali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la notifica alla residenza anagrafica è valida se il contribuente non fornisce prova adeguata di aver eletto un diverso domicilio fiscale. Inoltre, le contestazioni sulle modalità di notifica sono state ritenute troppo generiche per essere accolte.

La Corte di Cassazione conferma la revocatoria di pagamenti ricevuti da una società prima del fallimento del proprio debitore. La prova della 'scientia decoctionis', ovvero la conoscenza dello stato di insolvenza, è stata desunta dall'identità del legale rappresentante comune a due società creditrici e dalla presenza di protesti. L'appello, volto a un riesame dei fatti, è stato dichiarato inammissibile.

Un pensionato ha richiesto la rivalutazione contributiva della sua pensione per esposizione all'amianto, nonostante avesse già raggiunto il tetto massimo di 40 anni di contributi. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la rivalutazione contributiva serve a colmare lacune per raggiungere il massimo, non per superarlo o per sostituire periodi meno favorevoli. Ha anche negato l'esenzione dalle spese legali, poiché il giudizio era per un ricalcolo e non per ottenere una nuova prestazione.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rimesso alla pubblica udienza una complessa questione di diritto immobiliare. Il caso riguarda una disputa su una servitù di passaggio. La questione centrale è se la semplice destinazione urbanistica di un'area privata a sede stradale, per ottenere un titolo edilizio, sia sufficiente a costituire un diritto di accesso pubblico senza una formale cessione urbanistica. I giudici dovranno valutare se, in assenza di un atto di cessione, l'area resti privata e non soggetta a servitù. La decisione è stata rinviata per un approfondimento della materia.

Una società ha presentato rinuncia al ricorso in Cassazione avverso un decreto del Tribunale relativo alla sua opposizione allo stato passivo di un fallimento. Poiché la controparte non ha accettato la rinuncia, la Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo e, applicando il principio di causalità, ha condannato la società rinunciante al pagamento delle spese legali. È stato inoltre chiarito che in caso di estinzione per rinuncia non è dovuto il doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una corte territoriale che aveva concesso un rimborso fiscale a un professionista colpito da un terremoto. Il rimborso è stato qualificato come potenziale forma di illeciti aiuti di Stato. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno l'obbligo di verificare la conformità di tali agevolazioni con le normative europee, in particolare con il regolamento "de minimis", prima di poterle concedere a imprese o professionisti. Il caso è stato rinviato per effettuare questa specifica verifica.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa di un grave difetto di specificità. Il caso riguardava una disputa su parcheggi e vizi di costruzione, ma l'appello è stato respinto non per il merito, ma perché redatto in modo confuso e disorganizzato, con rinvii generici a pagine che rendevano impossibile per la Corte ricostruire le censure mosse alla sentenza precedente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26703/2024, ha negato le agevolazioni prima casa a un contribuente che aveva acquistato un immobile in regime di comunione legale dei beni. Il coniuge, non presente all'atto, non aveva reso le dichiarazioni di legge necessarie per ottenere l'aliquota IVA ridotta. La Corte ha stabilito che entrambi i coniugi devono soddisfare e dichiarare i requisiti, indipendentemente da chi stipula l'atto.

Un professionista, socio di una grande società di consulenza, ha richiesto il rimborso dell'IRAP versata, sostenendo di non possedere un'autonoma organizzazione. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che l'inserimento nella struttura altrui non costituisce il presupposto impositivo dell'IRAP, che richiede la titolarità di una propria autonoma organizzazione.

Una società di telecomunicazioni ricorre in Cassazione contro una società di infrastrutture per un presunto inadempimento contrattuale. Tuttavia, la ricorrente viene cancellata dal registro delle imprese dopo aver conferito il mandato al legale ma prima della notifica del ricorso. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione procedurale sulla validità del ricorso, sospende il giudizio e rinvia la questione alle Sezioni Unite, in attesa di una loro pronuncia su un caso analogo.

Una società alberghiera pagava royalties a un'entità in Lussemburgo, applicando l'aliquota ridotta prevista dalla convenzione bilaterale. L'Amministrazione Finanziaria contestava tale agevolazione, sostenendo che l'entità estera non fosse il beneficiario effettivo ma una mera società veicolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione, confermando la decisione di merito. Ha stabilito che la società contribuente aveva fornito prove sufficienti per dimostrare che l'entità lussemburghese era il reale beneficiario effettivo, superando i test di sostanza economica, controllo sui fondi e scopo commerciale, legittimando così l'applicazione del trattamento fiscale più favorevole.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso di una società contro l'Agenzia delle Dogane a causa del mancato deposito dell'atto nei termini di legge. Questa omissione procedurale ha comportato non solo la chiusura del caso senza esame nel merito, ma anche la condanna della società al pagamento delle spese legali e al versamento di un importo pari al contributo unificato già pagato.

Un automobilista, multato per sosta in una Zona a Sosta Controllata (ZSC), ha impugnato la sanzione sostenendo l'esistenza di un 'giudicato esterno'. A suo avviso, una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti aveva già qualificato quella zona in modo diverso, rendendo la nuova multa illegittima. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando un principio consolidato: ogni violazione del Codice della Strada, anche se identica a una precedente, genera un rapporto giuridico nuovo e autonomo. Di conseguenza, il giudicato formatosi su una vecchia multa non può avere effetto preclusivo su una nuova sanzione, poiché l'oggetto del contendere è diverso.