Controricorrente — Anno 2025

La Cassazione ha respinto il ricorso di un pensionato agricolo, negando l'esenzione IMU terreni agricoli. Anche se il figlio coltivava il terreno, la Corte ha ritenuto decisiva la mancanza di un diritto di proprietà o possesso in capo al figlio stesso, interrompendo il nesso necessario per l'agevolazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34031/2025, ha stabilito che la motivazione di un avviso di accertamento IMU è sufficiente se indica i presupposti di fatto e le ragioni giuridiche della pretesa, senza necessità di dettagli esaustivi. La Corte ha accolto il ricorso di un Comune contro la decisione di secondo grado che aveva annullato l'atto per 'carenza assoluta di motivazione'. Secondo i giudici supremi, l'atto è valido se permette al contribuente di comprendere l'oggetto della contestazione (l'an) e l'importo richiesto (il quantum), rinviando al successivo giudizio la prova della pretesa. Il caso è stato rinviato per l'esame del merito.

Un contribuente ha richiesto l'annullamento di avvisi di accertamento IMU per terreni classificati come edificabili ma coltivati dal figlio, un coltivatore diretto. La Corte di Cassazione ha negato l'esenzione IMU per terreni agricoli, stabilendo che il beneficio fiscale richiede che il soggetto qualificato come coltivatore diretto sia anche il possessore del terreno (proprietario o titolare di altro diritto reale), condizione non soddisfatta nel caso di specie.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei compensi a una sua ex partner, assistita in una causa di divorzio. La Corte di Cassazione ha rigettato la domanda, confermando le decisioni dei giudici di merito. Si è stabilito che, sebbene il compenso avvocato sia la norma, la gratuità della prestazione può essere provata tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, come l'esistenza di una lunga relazione sentimentale e l'assenza di richieste di pagamento per anni.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei compensi professionali a una sua ex cliente, con cui aveva avuto una lunga relazione sentimentale, solo dopo la fine del loro rapporto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando la richiesta dell'avvocato. È stato stabilito che la prestazione gratuita dell'avvocato era stata provata tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, come la durata quasi decennale della relazione e l'assenza di richieste di pagamento per tutto quel periodo, superando così la normale presunzione di onerosità della professione legale.

Un istituto di credito ricorreva in Cassazione contro una decisione favorevole a un proprio correntista, sostenendo l'invalidità della produzione documenti della controparte. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la nullità di una memoria difensiva non si estende automaticamente ai documenti depositati contestualmente. La Corte ha sottolineato che il deposito materiale è un atto separato che può essere compiuto anche da un semplice 'nuncius' (messaggero), salvaguardando così le prove documentali in base al principio di conservazione degli atti.

La Corte di Cassazione ha rigettato un'istanza di correzione per errore materiale relativa a una liquidazione di spese legali ritenuta eccessiva. La Corte ha chiarito che il rimedio dell'errore materiale serve a correggere vizi formali e non a rimettere in discussione la valutazione del giudice, che costituisce invece un vizio di giudizio da far valere con altri mezzi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una sentenza che aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere. La decisione si fonda sul principio che, se entrambe le parti chiedono concordemente la fine del giudizio, il giudice non può che prenderne atto, senza poter sindacare le ragioni sottostanti, come un accordo di rottamazione. Il ricorso è stato respinto perché non affrontava la reale motivazione della sentenza impugnata, ovvero la richiesta congiunta delle parti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito riguardante avvisi di accertamento fiscale notificati a un contribuente residente all'estero. Il caso verteva sulla corretta procedura di notifica atti estero. La Corte ha stabilito che la procedura per persone irreperibili può essere attivata solo dopo il fallimento del tentativo di notifica all'indirizzo estero tramite raccomandata, e non prima. L'inversione di questa sequenza rende la notifica nulla, vizio non sanabile dalla successiva impugnazione dell'atto da parte del contribuente.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per un debito di oltre 2 milioni di euro per contributi non versati. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica della cartella esattoriale, anche se viziata, è sanata se il contribuente dimostra di conoscerne il contenuto, ad esempio presentando istanza di rateizzazione del debito. Questo comportamento, infatti, dimostra che lo scopo della comunicazione è stato raggiunto.

Una società immobiliare ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo che il proprio terreno non fosse edificabile a seguito della scadenza di un vincolo di inedificabilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la decadenza del vincolo non elimina la natura edificabile del suolo, che rientra nelle cosiddette 'zone bianche' e rimane tassabile. La Corte ha inoltre ribadito la natura discrezionale della Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) richiesta dal contribuente.

Una professionista ha richiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo di non avere una autonoma organizzazione. La Commissione tributaria regionale ha negato il rimborso, valorizzando il fatto che operasse in tre studi coordinati e sostenesse elevate spese per collaboratori. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, respingendo il ricorso della contribuente. La Corte ha ribadito che, nelle cause di rimborso, l'onere di provare l'assenza di autonoma organizzazione grava sul contribuente e che coordinare più sedi è un chiaro indice di tale struttura.

Una contribuente impugnava una sentenza relativa a tributi sui rifiuti (TARI/TARES). Durante il giudizio in Cassazione, le parti hanno raggiunto una conciliazione stragiudiziale tributaria. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del procedimento per cessazione della materia del contendere, compensando le spese legali e chiarendo che il raddoppio del contributo unificato non è dovuto in questi casi.

Un ex Direttore Generale di un'azienda sanitaria pubblica, condannato dalla Corte dei Conti per danno erariale a causa di un conflitto di interessi, si è visto negare la copertura dalla propria assicurazione per la responsabilità civile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la polizza non può garantire la conservazione di un profitto illecito, quale è stato considerato lo stipendio percepito per una prestazione lavorativa ridotta. La sentenza ribadisce la centralità del principio indennitario, che impedisce all'assicurazione di diventare una fonte di arricchimento per l'assicurato.

Una società ha impugnato una comunicazione preventiva di iscrizione ipotecaria emessa dall'Agente della Riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tale comunicazione è un atto cautelare e non esecutivo. Pertanto, non necessita della previa notifica di un'intimazione di pagamento, né deve contenere dettagli specifici sul valore dell'immobile. La Corte ha inoltre ribadito che l'Agente della Riscossione è l'unico legittimato passivo in queste controversie.

La Corte di Cassazione dichiara estinto un giudizio riguardante la condanna alle spese legali di due eredi con eredità beneficiata. Gli eredi avevano impugnato una decisione che non specificava il limite di pagamento al valore dei beni ereditati (intra vires). A seguito della loro rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, la Corte ha estinto il procedimento, compensato le spese e chiarito che in tal caso non si applica il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che lo svincolo somme pignorate da un conto corrente, anche dopo l'adesione del debitore a una definizione agevolata, non è automatico. La banca, in qualità di terzo pignorato, non può agire autonomamente. È sempre necessaria un'istanza al Giudice dell'Esecuzione, che è l'unico soggetto titolato a ordinare la liberazione dei fondi. Un'azienda aveva citato in giudizio il proprio istituto di credito per non aver sbloccato il conto, ma la sua azione è stata dichiarata inammissibile perché avviata al di fuori della procedura esecutiva corretta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione sentenza Cassazione a causa della sua genericità e della mancanza di motivi specifici. La decisione sottolinea che non è sufficiente riproporre censure relative a sentenze precedenti, ma è necessario contestare puntualmente la 'ratio decidendi' del provvedimento che si intende revocare, rispettando i requisiti formali previsti dal codice di procedura civile.

La Cassazione chiarisce i limiti dell'errore revocatorio, dichiarando inammissibile il ricorso di un professionista che lamentava un errore di giudizio e non un errore di fatto. Il caso verteva su una presunta diffamazione in cui l'identificazione del soggetto era controversa. La Corte ha stabilito che la valutazione della prova non costituisce errore revocatorio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una cittadina contro l'ente previdenziale, annullando la parte di una sentenza che aveva disposto una liquidazione spese legali inferiore ai minimi tariffari. La Corte ha ribadito che il valore della causa in materia assistenziale si calcola sull'ammontare di due annualità della prestazione richiesta e che il giudice non può scendere sotto i minimi previsti dai parametri forensi senza adeguata motivazione, configurando altrimenti una violazione di legge.