Condanna Alla Sola Ammenda

Due comproprietari, un nudo proprietario e un'usufruttuaria, hanno subito un processo penale per aver realizzato una sopraelevazione edilizia senza depositare preventivamente i calcoli strutturali all'ufficio del Genio Civile. Il Tribunale ha emesso una condanna alla sola ammenda, trattandosi di violazione delle norme antisismiche. Gli imputati hanno presentato ricorso davanti alla Corte d'Appello chiedendo l'assoluzione. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di secondo grado: una sentenza che prevede solo una sanzione pecuniaria contravvenzionale non può essere portata in appello. L'atto andava proposto subito come ricorso di legittimità. I motivi presentati, contestando soltanto ricostruzioni di fatto, risultavano inammissibili. La condanna originaria è divenuta definitiva con l'addebito di spese processuali e sanzione pecuniaria.

Due soggetti subiscono una condanna in primo grado per incauto acquisto con pena pecuniaria di ottocento euro ciascuno. I condannati propongono atto di appello per contestare la ricostruzione dei fatti. La Corte di Appello trasmette gli atti alla Corte di Cassazione, evidenziando che la sentenza non consente l'appello ordinario. La Suprema Corte qualifica l'atto come ricorso per cassazione ma ne rileva l'inammissibilità. La condanna alla sola ammenda preclude infatti l'appello e impone motivi strettamente legati alla violazione di legge. Poiché i ricorrenti chiedevano un riesame del merito, la Cassazione dichiara inammissibile il ricorso e condanna ciascun imputato al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.