Concorso formale di illeciti

Un proprietario terriero è stato multato per oltre 70.000 euro a causa di un'attività di cava non autorizzata svolta da un'impresa sul suo fondo. L'uomo si è opposto, sostenendo di non essere il diretto responsabile e di aver già pagato una sanzione minore per un'irregolarità edilizia collegata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità della multa. I giudici hanno sancito la vigenza della responsabilità solidale del proprietario, il quale risponde degli illeciti commessi sul suo terreno se non dimostra di essersi attivamente opposto. Inoltre, le due sanzioni sono state ritenute legittime perché relative a due violazioni distinte: una edilizia e una per l'attività di escavazione abusiva.

Un'azienda vinicola ha ricevuto una pesante sanzione amministrativa vino di 120.000 euro per aver commercializzato prodotti con etichette prestigiose (DOCG, IGT) senza che ne avessero i requisiti. L'azienda ha contestato la multa, sostenendo che fosse tardiva e che le violazioni, ripetute negli anni, costituissero un unico illecito continuato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che i termini per la sanzione erano validi, poiché sospesi durante un'indagine penale parallela. Inoltre, ha chiarito che ogni annata di produzione non conforme rappresenta una violazione distinta (concorso materiale), impedendo l'applicazione di sconti sulla pena. La sanzione è stata quindi confermata.