Autorità giudiziaria emittente

Un cittadino olandese, arrestato in Italia, si opponeva alla sua consegna alle autorità del suo Paese, richiesta tramite un Mandato di arresto europeo per reati di narcotraffico. La sua difesa sosteneva che le prove a suo carico, basate su intercettazioni, non fossero state adeguatamente descritte e potessero essere inutilizzabili. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il giudice italiano che esegue un Mandato di arresto europeo non ha il potere di valutare la gravità degli indizi o l'ammissibilità delle prove. Questo compito spetta esclusivamente all'autorità giudiziaria dello Stato che ha emesso il mandato. L'Italia deve solo verificare la correttezza formale della richiesta, confermando così la consegna.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità del mandato di arresto europeo emesso da un pubblico ministero austriaco. Nonostante i dubbi sollevati dalla difesa sull'indipendenza del PM rispetto al potere esecutivo in Austria, la procedura è stata ritenuta legittima poiché il provvedimento è stato convalidato da un tribunale indipendente prima della sua trasmissione. Tale controllo giurisdizionale garantisce il rispetto dei diritti fondamentali e della riserva di giurisdizione prevista dalla Costituzione italiana.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto contro l'estensione della sua consegna alla Francia, basata su un nuovo Mandato di Arresto Europeo. La sentenza chiarisce che il Pubblico Ministero francese può essere considerato 'autorità giudiziaria emittente' se il suo operato è sottoposto a controllo giurisdizionale. Inoltre, la Corte ha ribadito che, a seguito delle recenti riforme, il mandato non necessita di allegati probatori, ma deve contenere una descrizione sufficientemente dettagliata dei fatti per consentire il controllo dell'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione. Il ricorso è stato respinto per manifesta infondatezza di tutti i motivi.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna di due persone alla Francia, in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo per riciclaggio e cybercrime. I ricorsi, basati su presunti errori di identificazione, violazione dei diritti linguistici e vizi del mandato, sono stati respinti. La Corte ha ritenuto l'identificazione corretta tramite passaporto e le garanzie difensive rispettate.