Assicurazione della responsabilità civile

Un subvettore subisce il furto della merce trasportata durante una sosta in autostrada. Chiede il risarcimento dei danni alla propria compagnia assicurativa, convinto di essere coperto. I giudici di merito rigettano la domanda poiché la polizza stipulata copre solo l'assicurazione della responsabilità civile e non il furto diretto della merce. Inoltre, il diritto è considerato prescritto. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il ricorrente ha chiesto l'indennizzo per un rischio non coperto dal contratto e non ha formulato correttamente i motivi di ricorso, omettendo di trascrivere l'atto di citazione originario. Il trasportatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

Una società proprietaria di locali commerciali ha fatto causa a un condominio per infiltrazioni d'acqua provenienti dalle fogne. Il condominio ha chiamato in causa la propria compagnia assicurativa per essere manlevato. La Corte d'Appello ha escluso il risarcimento ritenendo che la polizza coprisse solo la rottura accidentale e non i difetti di manutenzione. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che nell'assicurazione della responsabilità civile l'espressione "fatto accidentale" copre anche i comportamenti colposi (come la scarsa manutenzione) e non solo il caso fortuito. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso del condominio, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova decisione.