Giurisprudenza Tributaria

Un contribuente, pur lavorando in Kazakhstan per più di 183 giorni e pagando lì le imposte, è stato ritenuto fiscalmente residente in Italia e soggetto a tassazione anche nel nostro Paese. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5595/2024, ha chiarito che ai fini della tassazione dei redditi estero, la permanenza fisica non è l'unico criterio. Se il centro degli interessi vitali (famiglia, patrimonio) rimane in Italia, si configura la residenza fiscale italiana e una tassazione concorrente, mitigata dal meccanismo del credito d'imposta per le tasse già versate all'estero.

Una società è stata accusata dall'Agenzia Fiscale di aver partecipato a una frode IVA tramite operazioni in reverse charge con un partner estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che l'onere di provare la malafede del contribuente spetta all'Amministrazione Finanziaria. Se l'azienda dimostra di aver agito con la dovuta diligenza e in buona fede IVA, non può essere ritenuta responsabile della frode commessa da altri soggetti nella catena di fornitura.

Una società, dopo aver impugnato un avviso di accertamento ICI, ha effettuato una rinuncia al ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato estinto il procedimento, chiarendo che la rinuncia, se accettata, non comporta la condanna al pagamento del doppio contributo unificato, data la natura eccezionale e sanzionatoria della norma che lo prevede.

Un'azienda importatrice ha ottenuto l'annullamento di un avviso di rettifica per dazi antidumping. La Cassazione ha confermato che, ai fini del corretto calcolo del valore in dogana, il certificato d'origine che attesta la provenienza da un produttore agevolato può prevalere su presunte irregolarità formali della fattura commerciale. La Corte ha valorizzato l'accertamento sostanziale dei fatti rispetto a quello puramente documentale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5584/2024, ha stabilito che i costi sostenuti da un'azienda importatrice per il controllo qualità sulla merce, effettuato prima della spedizione, non devono essere inclusi nel valore doganale. La Corte ha ribadito la natura tassativa dell'elenco dei costi aggiuntivi previsto dall'art. 71 del Codice Doganale dell'Unione, distinguendo i controlli qualitativi volontari dai test di conformità obbligatori per legge. Questa decisione chiarisce un aspetto fondamentale per la corretta determinazione del valore doganale delle merci importate.

I soci di una società di trasporti hanno impugnato per falsità un verbale di verifica fiscale, sostenendo che alcune firme fossero apocrife. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5617/2024, ha stabilito che la presenza di anche una sola firma autentica di un verificatore è sufficiente a garantire la validità formale dell'atto e la sua provenienza da un pubblico ufficiale. Tuttavia, ha cassato la sentenza precedente perché il giudice d'appello non ha valutato un aspetto cruciale: l'eventuale assenza del verificatore (la cui firma era autentica) durante le operazioni di controllo. Tale assenza, se provata, inficerebbe l'efficacia probatoria del verbale riguardo ai fatti attestati.

Un contribuente impugnava un avviso di intimazione per imposta di successione. Durante il giudizio in Cassazione, l'Amministrazione Finanziaria annullava l'atto in autotutela, riconoscendo un errore iniziale. La Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, cassato la sentenza impugnata e, applicando il principio di soccombenza virtuale, ha condannato l'Amministrazione al pagamento delle spese legali.

In un caso di Triangolazione IVA, l'Agenzia Fiscale ha contestato la non imponibilità di una cessione tra due soggetti italiani destinata all'esportazione. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'ente impositore. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di tale complessità e rilevanza da richiedere una trattazione in pubblica udienza, rinviando la decisione finale. La Corte ha sottolineato il valore della controversia e la necessità di un'analisi approfondita per la sua potenziale valenza nomofilattica.

La Suprema Corte ha annullato una sentenza della commissione tributaria per motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano accolto un accertamento fiscale per un'annualità e respinto uno identico per un'altra, senza spiegare la differenza di trattamento. Questa contraddizione è stata ritenuta un vizio insanabile. Il ricorso del contribuente, che contestava la valutazione delle prove, è stato dichiarato inammissibile perché mirava a un riesame del merito, non consentito in Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5608/2024, ha rigettato il ricorso di una società che contestava una cartella di pagamento mai notificata, venuta a conoscenza tramite un estratto di ruolo. La Corte ha stabilito che l'impugnazione dell'estratto di ruolo non è ammissibile, in quanto esso è un mero documento informativo. La cartella non notificata può essere impugnata solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto derivante dall'iscrizione a ruolo, secondo le recenti riforme legislative. Poiché tale prova mancava e la decisione di merito si basava anche su altre motivazioni autonome non validamente contestate, il ricorso è stato respinto.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento fondato su un accertamento analitico induttivo, che presumeva ricavi non dichiarati a fronte di ingenti prelievi di cassa da parte dei soci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, ritenendo legittimo l'operato dell'Amministrazione Finanziaria a causa delle gravi irregolarità contabili e della mancata prova, da parte del contribuente, della reale destinazione dei fondi. La Corte ha invece accolto il ricorso incidentale dell'Agenzia su un diverso punto relativo al principio di competenza dei costi.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fino in Cassazione, aderisce alla definizione agevolata prevista dal D.L. 119/2018 e rinuncia al ricorso. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità sopravvenuta dell'impugnazione per carenza di interesse, specificando che in questi casi non è dovuto il pagamento del cosiddetto 'doppio contributo' unificato. Le spese legali tra il contribuente e l'Agenzia delle Entrate Riscossione vengono compensate.

Un'associazione sportiva concede in comodato gratuito i locali per un'attività di bar. Per l'Agenzia delle Entrate si tratta di un comportamento antieconomico che nasconde un affitto d'azienda. La Corte di Cassazione dà ragione al Fisco, stabilendo che in questi casi spetta al contribuente l'onere di provare la logica economica della propria scelta, altrimenti l'accertamento induttivo è legittimo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contribuente ha diritto al rimborso dell'ICI versata in eccesso se scopre una rendita catastale più bassa, anche se non formalmente notificata. La piena conoscenza e l'accettazione del dato da parte del contribuente superano il requisito della notifica formale, poiché la funzione di quest'ultima è quella di informare, scopo che in questo caso è stato raggiunto. La Corte ha invece annullato la condanna alle spese per la parte che non si era costituita in appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate per la mancata integrazione del contraddittorio. Non avendo provato di aver notificato l'atto a tutti i litisconsorti necessari come ordinato dalla Corte, l'appello viene respinto per un vizio procedurale radicale, senza esame del merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5542/2024, ha chiarito che per la notificazione degli atti tributari, ai fini di evitare la decadenza del potere impositivo, rileva la data di spedizione dell'atto e non quella di ricezione da parte del contribuente. La Corte ha applicato il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione, annullando la decisione della commissione tributaria regionale che aveva erroneamente dichiarato la decadenza basandosi sulla data di recapito. Di conseguenza, il ricorso originario del contribuente è stato rigettato.

Una società ha ottenuto l'estinzione del processo tributario in Cassazione grazie alla definizione agevolata. L'Amministrazione Finanziaria aveva impugnato una sentenza favorevole alla società per una cartella IVA, ma l'adesione alla sanatoria ha chiuso la lite.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un cittadino italiano, pur lavorando all'estero per oltre 183 giorni, resta soggetto a tassazione in Italia se mantiene qui il proprio domicilio, inteso come centro degli interessi familiari ed economici. La sentenza chiarisce che la convenzione contro le doppie imposizioni con il Kazakhstan prevede una tassazione concorrente e non esclusiva. Pertanto, il reddito estero deve essere dichiarato in Italia, con diritto al credito per le imposte già pagate all'estero.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5558/2024, ha stabilito che un cittadino italiano che lavora all'estero (in questo caso, in Kazakhstan) per più di 183 giorni, ma mantiene in Italia il centro dei propri interessi familiari ed economici, conserva la residenza fiscale in Italia. Di conseguenza, il reddito prodotto all'estero deve essere dichiarato anche in Italia. La Corte ha chiarito che la convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Kazakhstan prevede una tassazione concorrente, e non esclusiva. Per evitare la doppia imposizione, al contribuente spetta un credito per le imposte già pagate all'estero.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5550/2024, ha stabilito che un cittadino italiano che lavora all'estero per più di 183 giorni non perde automaticamente la residenza fiscale italiana se mantiene in Italia il proprio "centro degli interessi vitali", come la famiglia e il patrimonio. La Corte ha chiarito che, in base alla convenzione contro le doppie imposizioni con il Kazakhstan, si applica un regime di tassazione concorrente: il reddito è imponibile sia nello Stato della fonte (Kazakhstan) sia in quello di residenza (Italia), con quest'ultimo che deve riconoscere un credito per le imposte già pagate all'estero.