Giurisprudenza Tributaria

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento contro il nuovo legale rappresentante di un'associazione sportiva dilettantistica per debiti del 2008. Il rappresentante aveva firmato nel 2015 un accertamento con adesione per rateizzare il debito, ma poi l'associazione non ha pagato. I giudici di merito hanno annullato la cartella perché l'uomo non era amministratore nel 2008. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione sulla responsabilità del rappresentante per debiti passati tramite l'accertamento con adesione, ha rinviato la causa alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per una decisione approfondita.

L'Azienda ha impugnato il provvedimento di attribuzione della categoria catastale "D7" per un proprio termovalorizzatore, ritenendo corretta la classificazione in "E9" per via della sua funzione pubblica. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la decisione di primo grado favorevole all'Agenzia delle Entrate. L'Azienda ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La sesta sezione civile, rilevando la complessità della questione relativa al classamento catastale termovalorizzatore, ha stabilito che non ricorrono i presupposti per una decisione semplificata in camera di consiglio. Di conseguenza, con ordinanza interlocutoria, ha rimesso la trattazione della causa alla Quinta Sezione Civile per una discussione approfondita.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha impugnato la decisione che annullava l'avviso di accertamento per l'Imposta unica sui giochi del 2009 emesso contro un bookmaker estero e un centro trasmissione dati. La decisione originaria si basava sulla sentenza della Corte Costituzionale che escludeva la tassa per i centri trasmissione dati prima del 2011. La Corte di Cassazione, rilevando la mancanza dei fascicoli dei precedenti gradi di giudizio, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a nuovo ruolo per acquisire i documenti necessari. Nessuna delle parti ha ancora vinto in via definitiva.

Una società operante all'interno di un'area interportuale ha impugnato l'avviso di accertamento emesso dal Comune per il pagamento della TARI relativo all'anno 2015. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio, la Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'amministrazione comunale. La società ha quindi proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità, rilevando un errore formale nella formulazione della proposta di decisione, non si sono pronunciati sul merito della vicenda. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha disposto la rimessione della causa sul ruolo per consentire una corretta riformulazione della proposta, rinviando la decisione finale sul pagamento della tassa.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella di pagamento nei confronti de Il Contribuente a seguito di un controllo automatizzato. Il fisco contestava l'utilizzo di un credito d'imposta indicato nel 2013 ma omesso nella dichiarazione del 2012. Il Contribuente ha impugnato la cartella e ha successivamente richiesto la definizione agevolata della controversia. L'ufficio tributario ha negato la sanatoria, ritenendo la cartella un mero atto di riscossione e non un atto impositivo. Il Contribuente ha quindi impugnato il diniego. La Corte di Cassazione, rilevando la pendenza del ricorso contro il diniego, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire la formulazione di una nuova proposta di accordo tra le parti.

Una società immobiliare che concede in locazione i propri immobili ha subito un accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate ha negato la detrazione del 55% per spese di risparmio energetico, sostenendo che l'agevolazione spettasse solo per i beni strumentali e non per gli immobili locati a terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la detrazione per la riqualificazione energetica immobili locati spetta a tutte le imprese, indipendentemente dalla classificazione catastale o contabile dei beni (strumentali, merce o patrimoniali). L'obiettivo della legge è infatti quello di favorire il risparmio energetico dell'intero patrimonio immobiliare nazionale. Di conseguenza, la società immobiliare ha vinto definitivamente la causa e l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza d'appello che annullava un avviso di accertamento Ires e Irap emesso contro una società immobiliare, considerata società di comodo. Durante la pendenza del giudizio di Cassazione, la società contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del Decreto Legge 119 del 2018, provvedendo al pagamento integrale di quanto dovuto per sanare la lite. Sia la contribuente sia l'amministrazione finanziaria hanno quindi richiesto l'estinzione della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese e confermando che non si applica il raddoppio del contributo unificato a carico della parte ricorrente.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a una società italiana il rimborso del credito d'imposta per ricerca e sviluppo per gli anni dal 2007 al 2009. L'amministrazione sosteneva che le attività fossero state commissionate tramite una stabile organizzazione svizzera, quindi fuori dall'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha invece confermato le decisioni dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso del fisco. I giudici hanno accertato che il contratto era stato stipulato direttamente con la casa madre olandese, soggetto residente in uno Stato membro dell'Unione Europea che garantisce lo scambio di informazioni. Di conseguenza, il credito d'imposta per ricerca e sviluppo spetta di diritto alla società italiana, mentre l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole a un'Associazione Sportiva Dilettantistica, a cui era stato contestato il regime fiscale agevolato per aver liquidato l'Iva in modo ordinario. Durante il giudizio di Cassazione, l'Associazione ha presentato domanda di definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del d.l. 119/2018, pagando la prima rata. Poiché nessuna delle parti ha richiesto la trattazione della causa entro il termine stabilito del 31 dicembre 2020, e in assenza di dinieghi da parte dell'amministrazione finanziaria, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, la lite tributaria si è conclusa definitivamente senza una decisione sul merito, e le spese giudiziarie sono rimaste a carico di chi le ha anticipate.

La Società Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per imposte dirette, sostenendo che la notifica fosse nulla a causa della mancanza della relata di notifica e di altre formalità postali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la tempestiva impugnazione della cartella da parte del contribuente dimostra che l'atto è stato comunque ricevuto. Di conseguenza, si applica la sanatoria per raggiungimento dello scopo, che sana ogni eventuale vizio di notifica. Inoltre, la Corte ha respinto le altre contestazioni perché sollevate per la prima volta in sede di legittimità. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società capogruppo, qualificata come società di comodo, ha aderito al consolidato fiscale nazionale insieme alle sue controllate. Nell'anno d'imposta 2005, la capogruppo ha registrato un reddito effettivo superiore al reddito minimo presunto previsto dalla legge. Tuttavia, ha azzerato l'intera base imponibile compensandola con le perdite fiscali registrate dalle società controllate. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la dichiarazione, ritenendo intoccabile il reddito minimo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, stabilendo che le perdite delle controllate possono compensare solo la quota di reddito eccedente la soglia minima di operatività. Il reddito minimo delle società non operative costituisce infatti una base imponibile incomprimibile, che non può essere azzerata per evitare di aggirare la finalità antielusiva della norma.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto a tre eredi e a una legataria il pagamento dell'imposta di successione, calcolando la franchigia esente anche sulle donazioni fatte in vita dal defunto. I contribuenti hanno contestato questo calcolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che il coacervo delle donazioni è un istituto implicitamente abrogato. Questo meccanismo serviva solo a determinare l'aliquota progressiva, ormai sostituita da aliquote fisse basate sul grado di parentela. Di conseguenza, le donazioni passate non possono essere sommate per ridurre la franchigia esente dall'imposta di successione. L'Agenzia delle Entrate perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato un avviso di accertamento per redditi non dichiarati contro una societa edile e i suoi soci. In secondo grado, i giudici hanno dichiarato inammissibile l'appello perche non era stato notificato a uno dei soci, nonostante si trattasse di un caso di litisconsorzio necessario. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la notifica tempestiva anche a un solo soggetto impedisce la scadenza dei termini. Il giudice d'appello non doveva chiudere il processo, ma ordinare l'integrazione del contraddittorio verso il socio mancante. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso del Fisco, rinviando la causa per un nuovo giudizio.

La vicenda nasce dall'opposizione di una contribuente contro un'intimazione di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato quattro cartelle esattoriali ritenendo inesistente la loro spedizione perché eseguita da un operatore postale privato. L'Agente della Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la notifica cartella di pagamento tramite posta privata è pienamente valida se effettuata dopo il 30 aprile 2011, data di entrata in vigore della parziale liberalizzazione dei servizi postali. Di conseguenza, i giudici hanno cassato la sentenza d'appello e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, confermando la legittimità dell'operato dell'ente impositore.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che escludeva le sanzioni a carico di una società per omesso versamento delle imposte. I giudici di merito avevano annullato le sanzioni ritenendo assente il dolo, poiché la colpa era da attribuire al comportamento infedele dei consulenti fiscali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che in tema di sanzioni tributarie e consulente infedele non basta escludere il dolo. È necessario verificare l'assenza di colpa del contribuente, su cui grava una presunzione di negligenza. Il contribuente deve dimostrare di aver vigilato sull'operato del professionista (culpa in vigilando) o di averlo scelto accuratamente (culpa in eligendo). La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un contribuente ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate negli anni 1990-1992, in quanto colpito dal terremoto del 1990 in Sicilia. L'Agenzia delle Entrate ha opposto un silenzio rifiuto, sostenendo poi in Cassazione che una legge successiva avesse dimezzato i fondi disponibili e l'ammontare spettante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il contribuente ha pieno diritto al rimborso imposte sisma 1990. I giudici hanno chiarito che le nuove norme che limitano le risorse finanziarie pubbliche non cancellano il diritto del cittadino riconosciuto in giudizio, ma possono eventualmente incidere solo nella successiva fase esecutiva di effettivo pagamento.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'associazione sportiva, contestando lo svolgimento di attività commerciali non autorizzate (come la gestione di un bar) e tassando le quote associative. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, ritenendo inutilizzabili le prove raccolte dalla Guardia di Finanza perché ottenute senza l'autorizzazione del Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che per l'accesso nei locali di un ente non serve l'autorizzazione del magistrato, necessaria solo per le abitazioni private. Di conseguenza, l'accertamento fiscale in associazione è pienamente valido e le prove raccolte sono utilizzabili. La causa torna quindi ai giudici di merito per una nuova decisione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello contro una società di persone. Il giudice di secondo grado riteneva nulla la notificazione dell'atto perché, non essendo stato recapitato, mancava la prova dell'invio dell'avviso di deposito presso la Casa Comunale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la notifica diretta a mezzo posta si perfeziona con la notifica per compiuta giacenza dopo trenta giorni di giacenza postale. In questo caso, si applicano le norme del servizio postale ordinario e non quelle sulle notifiche degli ufficiali giudiziari, rendendo superflua la comunicazione di avvenuto deposito (CAD). La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda l'indeducibilità di ingenti somme utilizzate per spese di sponsorizzazione a favore di alcune associazioni sportive dilettantistiche, ritenendole prive del requisito di inerenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la presunzione legale di inerenza e la conseguente deducibilità di tali costi spettano solo se l'associazione sportiva sponsorizzata risulta regolarmente iscritta al registro del CONI nell'anno di imposta di riferimento. Poiché il giudice di appello non ha verificato questo requisito fondamentale, la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Contribuente ha proposto la variazione del classamento catastale di un immobile da signorile (A/1) a villino (A/7) tramite procedura DOCFA. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta, ripristinando la rendita originaria. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al cittadino per difetto di motivazione dell'atto pubblico. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ufficio finanziario. I giudici hanno stabilito che, se l'amministrazione ripristina la rendita originaria a fronte di modifiche interne che non riducono la superficie, l'obbligo di motivazione è ridotto al minimo. La Cassazione ha quindi annullato la decisione favorevole al contribuente, rinviando la causa per un nuovo giudizio.