Giurisprudenza Tributaria

Un contribuente non presentava la dichiarazione dei redditi adducendo come causa di forza maggiore lo stato di latitanza e successiva detenzione. La Cassazione ha stabilito che tali circostanze, non essendo eventi esterni e imprevedibili, non costituiscono forza maggiore. Inoltre, ha confermato che in caso di dichiarazione omessa (equiparata a quella presentata oltre 90 giorni), l'Agenzia delle Entrate può legittimamente procedere con un accertamento induttivo puro, senza l'obbligo di un preventivo contraddittorio, se non vi sono state verifiche in loco.

Una società immobiliare, utilizzatrice di un complesso industriale in leasing, ha contestato degli avvisi di accertamento IMU sostenendo che l'onere dichiarativo spettasse alla società di leasing. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, confermando che l'obbligo dichiarazione IMU grava sull'utilizzatore. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul punto relativo all'efficacia retroattiva di una variazione della rendita catastale, cassando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28517/2025, ha rigettato il ricorso di una società fornitrice di energia, confermando il diritto di un'azienda cliente a ottenere il rimborso dell'addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica. La decisione si fonda su un orientamento giurisprudenziale consolidato, che segue la declaratoria di illegittimità costituzionale della norma che istituiva tale addizionale, rendendo superflua un'analisi dettagliata dei motivi del ricorso.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in un caso di accertamento fiscale contro una società di persone e i suoi soci. Rilevando la mancata notifica del ricorso a uno dei soci, ha affermato il principio del litisconsorzio necessario, secondo cui tutti i soci devono partecipare al giudizio. Di conseguenza, ha ordinato l'integrazione del contraddittorio, sospendendo la decisione sul merito e rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un Comune propone ricorso in Cassazione contro una società per un avviso di accertamento IMU. Le parti, tuttavia, raggiungono un accordo transattivo, portando il Comune a rinunciare al giudizio. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio, compensa le spese e chiarisce che, in questo caso, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, prevista solo per rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28506/2025, ha stabilito che per dimostrare la buona fede IVA e legittimare la detrazione in caso di operazioni con 'missing traders', non è sufficiente provare la regolarità dei pagamenti o la congruità dei prezzi. È necessario che l'imprenditore dimostri di aver adottato la massima diligenza nel verificare l'affidabilità del fornitore, specialmente in presenza di indizi di frode come la totale assenza di una struttura aziendale da parte di quest'ultimo.

Una società immobiliare ha impugnato la rettifica della rendita catastale di un suo immobile, lamentando una valutazione errata che non considerava lo stato di degrado del bene. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'Agenzia delle Entrate era adeguata. La valutazione, basata sulla procedura DOCFA e sul confronto con immobili simili, è stata ritenuta corretta. Inoltre, la Corte ha chiarito che un immobile completamente ristrutturato non può beneficiare del deprezzamento per vetustà, poiché ai fini estimativi è assimilabile a una nuova costruzione.

Un contribuente ha richiesto l'esenzione IMU per un immobile acquistato e unito di fatto alla propria abitazione principale, senza però effettuare la fusione catastale. La Corte di Cassazione, riformando le decisioni dei giudici di merito, ha stabilito che l'agevolazione IMU abitazione principale spetta solo se l'immobile è registrato al catasto come un'unica unità. La successiva fusione catastale non ha efficacia retroattiva, pertanto l'imposta per gli anni precedenti alla variazione è dovuta.

Una società contribuente impugnava una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. Successivamente al deposito del ricorso in Cassazione, il suo unico difensore decedeva. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire alla società la nomina di un nuovo legale, affermando che la morte del difensore, pur non interrompendo il processo in questa fase, costituisce un evento che giustifica il rinvio per tutelare il diritto di difesa. La Corte ha inoltre ordinato la comunicazione del provvedimento anche alla curatela fallimentare della società, frattanto posta in liquidazione.

Una società cooperativa ha richiesto il rimborso del credito IVA per opere (serra, impianti) realizzate su un terreno non di sua proprietà. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, ma la Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente. La Corte ha stabilito che per il rimborso IVA beni strumentali non è necessaria la proprietà del bene, ma è sufficiente che esista un nesso di strumentalità tra il bene e l'attività d'impresa, in linea con i principi europei di neutralità fiscale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Comune, confermando la decisione di merito che aveva applicato la riduzione del 50% dell'IMU per inagibilità dell'immobile e il principio del cumulo giuridico sanzioni per le violazioni commesse in più anni. La Corte ha stabilito che la conoscenza dell'inagibilità da parte del Comune esonera il contribuente da comunicazioni formali e che il cumulo giuridico si applica anche agli omessi versamenti pluriennali.

Una società di gestione alberghiera contesta la giurisdizione della Corte dei Conti riguardo al mancato versamento dell'imposta di soggiorno. La Corte di Cassazione, applicando il principio della perpetuatio iurisdictionis, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La giurisdizione si determina al momento della domanda giudiziale e le modifiche legislative successive, che qualificano il gestore come responsabile d'imposta, non possono revocarla retroattivamente.

Una società di arredamento è stata oggetto di un accertamento fiscale per redditi non dichiarati, basato su documentazione extracontabile rinvenuta dalla Guardia di Finanza. La società sosteneva che tali documenti fossero semplici prenotazioni d'acquisto, non vendite concluse. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha respinto il ricorso, stabilendo che in presenza di prove presuntive gravi, precise e concordanti, spetta al contribuente fornire la prova contraria per dimostrare la natura non reddituale di tali operazioni. La semplice affermazione non è sufficiente.

Un contribuente ha unito di fatto due unità immobiliari contigue, utilizzandole come unica abitazione principale. Tuttavia, non avendole fuse al catasto per l'anno d'imposta in questione, si è visto negare l'esenzione IMU. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Comune, stabilendo che per l'esenzione IMU abitazione principale è indispensabile che l'immobile risulti come un'unica unità immobiliare nel catasto edilizio urbano. La situazione di fatto è irrilevante se non corrisponde alla registrazione formale.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non averla mai ricevuta. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il suo ricorso con una motivazione estremamente sintetica e incomprensibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, annullando la sentenza per 'motivazione apparente'. Secondo la Corte, una decisione le cui ragioni non sono intellegibili equivale a una decisione non motivata, violando il diritto del cittadino a un giusto processo. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rinviato un'udienza a causa della morte del difensore della società controricorrente. Nonostante la morte del difensore non interrompa automaticamente il processo in Cassazione, la Corte ha disposto il rinvio per tutelare il diritto di difesa. Ha inoltre ordinato la comunicazione al curatore fallimentare, essendo la società nel frattempo fallita.

Una contribuente si è vista negare l'agevolazione IMU prima casa poiché il coniuge risiedeva in un altro immobile. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, annullando la pretesa del Comune. Sulla scia della sentenza della Corte Costituzionale n. 209/2022, i giudici hanno stabilito che l'esenzione spetta a ciascun coniuge per la propria abitazione principale, anche se le residenze sono diverse, rendendo irrilevante la prova della separazione.

Un contribuente vince una causa tributaria grazie a motivi procedurali. Nonostante la vittoria, il giudice dispone la compensazione spese processuali. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo che la vittoria basata su ragioni puramente procedurali (come la prescrizione), e non sul merito della pretesa tributaria, costituisce una "grave ragione" che giustifica la mancata condanna dell'ente impositore al pagamento delle spese legali.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento, sostenendo di non averla mai ricevuta. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, annullando la decisione precedente a causa di una 'motivazione apparente'. La Corte ha ritenuto che le ragioni fornite dal giudice di secondo grado fossero talmente brevi e incomprensibili da equivalere a un'assenza di motivazione, violando così il diritto a una decisione giustificata. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice per un riesame completo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. La decisione impugnata si limitava ad affermazioni generiche e incomprensibili, non permettendo di ricostruire il ragionamento del giudice. Secondo la Suprema Corte, tale motivazione viola il 'minimo costituzionale' necessario per garantire il diritto di difesa. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice per un esame motivato.