Giurisprudenza Tributaria

Un consumatore finale di energia elettrica ha richiesto il rimborso di addizionali provinciali, non dovute secondo il diritto UE, pagate al proprio fornitore. A causa dell'insolvenza di quest'ultimo, l'azione è stata intentata direttamente contro l'Amministrazione finanziaria. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni precedenti, ha stabilito che l'azione del consumatore finale è soggetta alla prescrizione ordinaria di dieci anni, non al termine di decadenza biennale. La sentenza afferma il diritto al rimborso accise energia direttamente dallo Stato quando il recupero dal fornitore è impossibile o eccessivamente difficile, anche per una impossibilità di natura giuridica derivante dalla mancata attuazione di una direttiva UE.

Un contribuente contesta un'iscrizione ipotecaria per mancato preavviso e vizi di notifica delle cartelle sottostanti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che l'iscrizione ipotecaria è nulla se non preceduta da una comunicazione che conceda al debitore 30 giorni per pagare o presentare osservazioni. La Corte annulla anche parte della sentenza di merito per 'motivazione apparente' sulla prova delle notifiche, rinviando il caso a un nuovo giudizio.

Un gruppo bancario ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate che negava la deducibilità di ingenti costi, qualificandoli come "costi da reato". La controversia è giunta in Cassazione, la quale, anziché decidere nel merito, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte ha sospeso il giudizio a causa dell'entrata in vigore di una nuova legge (ius superveniens) che modifica le sanzioni fiscali, assegnando alle parti e al Pubblico Ministero un termine per presentare osservazioni sulla sua applicabilità al caso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21149/2024, ha stabilito che un finanziamento soci non è soggetto a imposta di registro proporzionale se viene menzionato (enunciato) in un verbale di assemblea che ne delibera la conversione in capitale sociale. La Corte ha chiarito che, in questo caso, gli effetti del finanziamento cessano proprio in virtù dell'atto che lo enuncia, rendendo applicabile la causa di non imponibilità prevista dall'art. 22, comma 2, del D.P.R. 131/1986. La decisione ribalta la posizione dell'Agenzia delle Entrate, che aveva richiesto il pagamento del 3% sul valore del finanziamento.

Una società di logistica ha richiesto la totale esenzione TARSU per un magazzino, sostenendo di produrre in prevalenza rifiuti speciali (imballaggi terziari). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ribadendo che l'esenzione si applica solo alle aree dove si generano *esclusivamente* rifiuti speciali. È stato inoltre ritenuto legittimo un regolamento comunale che, in caso di produzione mista di rifiuti, concede una riduzione del tributo anziché un'esenzione totale.

Un'associazione sportiva, ritenuta ente commerciale dall'Amministrazione Finanziaria, si è rivolta alla Corte di Cassazione. La Corte ha respinto le censure sulla natura commerciale dell'ente, ma ha accolto il motivo relativo all'IVA. È stato affermato il principio secondo cui, se un'associazione è considerata commerciale ai fini fiscali, le deve essere riconosciuta la detrazione IVA sugli acquisti, in applicazione del principio di neutralità. La causa è stata rinviata per un nuovo esame su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21144/2024, ha chiarito le regole di tassazione per il concordato fallimentare con intervento di un terzo assuntore. La Corte ha rigettato sia il ricorso di una società, che contestava la tassazione, sia quello dell'Agenzia delle Entrate, che voleva includere anche i debiti nella base imponibile. È stato stabilito che l'imposta di registro proporzionale si applica solo sul valore dei beni e dei diritti trasferiti (l'attivo), escludendo le passività.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino contro il diniego del patrocinio a spese dello Stato in una causa tributaria. La decisione sottolinea che i motivi di ricorso devono essere autosufficienti e specifici. La Corte ha dichiarato inammissibili le censure sulla motivazione e sulle spese legali, evidenziando il difetto di autosufficienza e la mancanza di interesse del ricorrente, che si doleva di una decisione sulle spese a lui più favorevole.

Un Comune ha emesso avvisi di accertamento IMU su terreni oggetto di un piano urbanistico. La Cassazione, accogliendo il ricorso del contribuente, ha chiarito la distinzione fondamentale tra compensazione e perequazione urbanistica. Ha stabilito che l'imposta è dovuta solo nel caso di perequazione, dove il diritto edificatorio è una qualità intrinseca del terreno, e ha rinviato il caso al giudice di merito per verificare la natura dell'operazione.

Una associazione sportiva dilettantistica si è vista negare le agevolazioni fiscali dopo un accertamento che ne ha rivelato la natura commerciale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21139/2024, ha parzialmente accolto il ricorso dell'associazione. Pur confermando la valutazione sulla natura commerciale, ha annullato la sentenza d'appello per 'omessa pronuncia', in quanto i giudici non avevano esaminato questioni specifiche come la detraibilità dell'IVA e l'applicazione delle sanzioni, rinviando il caso per una nuova valutazione su questi punti.

La Cassazione ha stabilito che, in materia di dazi antidumping, i rapporti OLAF hanno piena valenza probatoria. Spetta all'importatore, e non all'Agenzia delle Dogane, dimostrare la propria buona fede e la sussistenza di un errore scusabile delle autorità estere per evitare il pagamento dei dazi evasi. La semplice presentazione di certificati d'origine, poi rivelatisi falsi, non è sufficiente a provare la buona fede dell'operatore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'associazione contro il rigetto di un'istanza di gratuito patrocinio. La Corte ha stabilito che un presunto vizio di motivazione è censurabile solo se si riduce a una mancanza assoluta o apparente di ragioni, non a una mera sinteticità. Inoltre, è stato giudicato inammissibile per carenza di interesse il motivo relativo alla compensazione delle spese legali, sollevato dalla stessa parte soccombente.

Un contribuente, identificato come l'amministratore di fatto di una società fittizia, è stato sanzionato per il suo ruolo in una complessa frode IVA. L'imprenditore ha contestato la sanzione, sostenendo che la responsabilità dovesse ricadere sulla società e non sulla sua persona. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: quando una società agisce come mero schermo ('società cartiera') per gli illeciti personali dell'amministratore di fatto, le sanzioni fiscali si applicano direttamente a quest'ultimo, superando la normale schermatura della personalità giuridica.

Un avvocato ha ricevuto un avviso di accertamento basato su indagini bancarie. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21108/2024, ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il giudice di merito ha l'obbligo di esaminare in modo analitico e rigoroso ogni singola prova fornita dal contribuente per superare la presunzione legale sui versamenti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio perché non aveva adeguatamente motivato il rigetto delle giustificazioni presentate, violando così il corretto riparto dell'onere della prova.

La Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che l'avviso di riclassamento catastale deve essere motivato specificamente. Non basta il riferimento generico allo scostamento dei valori nella microzona; occorre spiegare come questo incide sulla singola unità immobiliare.

Un imprenditore, identificato come l'amministratore di fatto di una 'società cartiera' coinvolta in una frode fiscale, è stato sanzionato personalmente. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo che quando una società è un mero schermo per il vantaggio personale, la responsabilità per le sanzioni ricade direttamente sull'individuo che la controlla, superando la regola generale che imputa la responsabilità all'ente.

Un contribuente ha contestato un'intimazione di pagamento, sostenendo che la notifica della cartella di pagamento originaria fosse nulla. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per una valida notifica cartella pagamento in caso di irreperibilità relativa del destinatario, l'ente riscossore deve provare non solo la spedizione, ma l'effettiva ricezione della raccomandata informativa che avvisa del deposito dell'atto presso la casa comunale. La mancanza di tale prova rende la notifica invalida.

In un caso di presunta elusione di un dazio antidumping, l'Amministrazione doganale, basandosi su un'indagine OLAF, ha contestato l'origine di merci importate. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che la società importatrice aveva fornito prove documentali sufficienti a dimostrare l'effettiva trasformazione dei beni in un paese terzo, legittimando così l'inapplicabilità del dazio. La prova del contribuente è prevalsa sugli elementi indiziari dell'amministrazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la tardività della comunicazione degli esiti di un controllo formale non rende automaticamente nulla la successiva cartella di pagamento. Se il contribuente non impugna tempestivamente la comunicazione tardiva, che è un atto autonomamente contestabile, non può più far valere tale vizio per invalidare la cartella. La Corte sottolinea che il termine per il controllo non è perentorio e la sua violazione non causa la nullità degli atti successivi, purché questi, come la cartella, siano notificati entro i propri termini di legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21096/2024, ha stabilito che l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese in favore dell'avvocato dichiaratosi anticipatario costituisce un errore materiale. Pertanto, tale omissione può essere sanata attraverso il procedimento di correzione errore materiale, senza necessità di un giudizio di impugnazione. La Corte ha accolto il ricorso di un contribuente e ha ordinato l'integrazione della precedente sentenza, aggiungendo la clausola di distrazione delle spese. Le spese del procedimento di correzione sono state compensate tra le parti.