Giurisprudenza Tributaria

Una contribuente ha richiesto un rimborso fiscale sulla sua pensione complementare presentando un'istanza priva di importi specifici. A fronte del silenzio dell'Amministrazione, ha avviato un contenzioso. La Corte di Cassazione ha stabilito che un'istanza di rimborso generica, senza la quantificazione precisa delle somme richieste, non è idonea a formare un "silenzio rifiuto" impugnabile. Di conseguenza, l'azione legale è stata dichiarata inammissibile sin dall'origine.

Un contribuente, lavoratore autonomo colpito dal sisma siciliano del 1990, ha richiesto il rimborso di IRPEF e IVA. Con l'ordinanza n. 29787 del 2025, la Corte di Cassazione ha stabilito che il rimborso sisma Sicilia è soggetto alle norme UE sugli aiuti di Stato. Se per l'IRPEF il rimborso è ammissibile a patto di dimostrare il rispetto dei limiti 'de minimis' (anche con autocertificazione), per l'IVA è categoricamente escluso in quanto viola il principio UE di neutralità fiscale.

Un contribuente ha richiesto il rimborso del 50% delle imposte per gli anni 2002-2005, a seguito di un sisma in Sicilia. L'istanza di rimborso, presentata a fine 2010, è stata ritenuta tardiva dalla Cassazione. La Corte ha stabilito che il termine biennale per la richiesta decorreva dal 1° gennaio 2007, data di entrata in vigore della legge agevolativa, e non dalle successive proroghe. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato accolto.

La Corte di Cassazione stabilisce che un contribuente può presentare una dichiarazione integrativa per modificare un'opzione fiscale precedentemente esercitata, anche dopo un accertamento. Il caso riguarda una società agricola che, dopo aver optato per un regime catastale, ha chiesto tramite dichiarazione integrativa di accedere alla detassazione 'Tremonti ambiente'. La Corte ha affermato che la dichiarazione dei redditi è una dichiarazione di scienza, quindi emendabile, e che il contribuente può sempre correggere errori per allineare il carico fiscale a quello effettivamente dovuto per legge.

Una società operante nel settore energetico si è vista annullare una cartella di pagamento dall'Agenzia delle Entrate per l'anno 2014. La Corte di Cassazione ha stabilito che una precedente sentenza favorevole al contribuente, divenuta definitiva e relativa all'anno 2011, estendeva i suoi effetti anche agli anni successivi. Questo perché la questione di fondo, ovvero il diritto a un beneficio fiscale per un investimento, era la medesima. La Corte ha quindi applicato il principio del giudicato esterno, accogliendo il ricorso della società e confermando che l'Amministrazione finanziaria non può rimettere in discussione questioni già decise in via definitiva.

Una società agricola ha utilizzato un credito d'imposta per un impianto fotovoltaico. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'uso del credito e ha emesso una cartella di pagamento tramite controllo automatizzato. Le corti inferiori hanno annullato la cartella, ritenendo necessario un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il controllo automatizzato è una procedura legittima per recuperare un credito d'imposta quando questo è stato effettivamente utilizzato in modo indebito, generando un debito verso il fisco.

Una società energetica si è vista negare l'Agevolazione Tremonti-ter dall'Agenzia delle Entrate perché, nonostante un contratto antecedente, gli impianti eolici erano stati completati dopo la scadenza del 30 giugno 2010. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, stabilendo che per accedere al beneficio non basta la data del contratto, ma è necessario che l'investimento sia effettivamente 'fatto', ovvero che il costo sia sostenuto entro il termine, secondo il principio di competenza temporale dell'art. 109 TUIR.

Una società operante nel settore delle energie rinnovabili si è vista negare un beneficio fiscale maggiorato dalla Corte di Cassazione. Il caso riguarda la corretta interpretazione della detassazione investimenti ambientali (c.d. "Tremonti Ambiente"). La Corte ha stabilito che i costi di ammortamento di un impianto fotovoltaico non possono essere inclusi nel calcolo del beneficio, poiché ciò costituirebbe una duplicazione illegittima dell'agevolazione, essendo l'ammortamento già una quota del costo iniziale dell'investimento agevolato. L'ordinanza ha inoltre respinto le doglianze sulla violazione del contraddittorio e sull'esenzione dalle sanzioni.

Una società ha rettificato la dichiarazione del 2011 per accedere a un beneficio fiscale ("Tremonti Ambiente"), generando perdite riportate negli anni successivi. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'imposta per il 2015, ma un precedente giudizio, divenuto definitivo, aveva già riconosciuto il diritto della società a quel beneficio. La Cassazione ha stabilito che il giudicato esterno formatosi sulla questione principale impedisce all'Amministrazione finanziaria di rimetterla in discussione per gli anni successivi, accogliendo il ricorso della società.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29765/2025, ha stabilito che il costo ammortamento di un bene non può essere incluso tra i costi operativi per il calcolo dell'agevolazione ambientale (c.d. "Tremonti ambiente"). Un'impresa aveva aumentato il suo beneficio fiscale aggiungendo le quote di ammortamento di un impianto fotovoltaico ai costi operativi. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che tale pratica costituisce un'illegittima duplicazione del beneficio (bis in idem), poiché l'ammortamento rappresenta già la ripartizione del costo originario dell'investimento, che è il presupposto dell'agevolazione stessa. Includerlo nuovamente comporterebbe un ingiusto arricchimento per l'impresa.

Una società, dopo aver realizzato un impianto fotovoltaico, non richiedeva un'agevolazione fiscale per dubbi sulla sua cumulabilità con altri incentivi. Una volta chiarita la questione, presentava una dichiarazione integrativa. L'Agenzia delle Entrate negava il beneficio, sostenendo che la norma fosse stata abrogata nel frattempo. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo che il diritto al beneficio sorge al momento dell'investimento e che la dichiarazione integrativa è sempre ammessa per correggere errori dovuti a incertezza normativa, in linea con il principio di capacità contributiva.

Una società energetica ha ottenuto il diritto di presentare una dichiarazione integrativa per fruire di un beneficio fiscale non richiesto inizialmente a causa di incertezze normative. La Cassazione ha stabilito che la dichiarazione dei redditi è sempre emendabile per correggere errori, distinguendo la legittimità della procedura di controllo automatizzato dalla fondatezza della pretesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società energetica, confermando il diritto di un cliente alla restituzione delle accise sull'energia versate in base a una norma poi dichiarata incostituzionale. La decisione chiarisce che il consumatore finale può agire direttamente contro il fornitore per la ripetizione dell'indebito, poiché la dichiarazione di incostituzionalità elimina retroattivamente la causa del pagamento, senza necessità di disapplicare la norma interna per contrasto con direttive UE.

Una società, a causa di incertezze normative, non ha inizialmente richiesto un beneficio fiscale per un investimento. Successivamente, ha presentato una dichiarazione dei redditi integrativa oltre i termini, ma l'Agenzia delle Entrate l'ha respinta con un controllo automatizzato. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la procedura di controllo fosse legittima, il contribuente ha sempre il diritto di emendare la dichiarazione per correggere errori di fatto o di diritto, anche durante un contenzioso, poiché la dichiarazione dei redditi è una mera dichiarazione di scienza e non un atto negoziale.

Un'impresa aveva ricevuto una cartella di pagamento dopo aver presentato una dichiarazione integrativa per usufruire di un beneficio fiscale su impianti fotovoltaici. Dopo aver vinto nei primi due gradi di giudizio, l'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata delle liti. La Corte di Cassazione, preso atto dell'avvenuto accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, senza pronunciarsi nel merito delle questioni sollevate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29761/2025, ha stabilito che la dichiarazione integrativa è sempre ammessa per correggere errori, anche dopo la scadenza dei termini, se ciò evita al contribuente di pagare imposte non dovute. Il caso riguardava una società che aveva presentato una dichiarazione integrativa per fruire di un beneficio fiscale precedentemente non richiesto a causa di incertezza normativa. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che la richiesta di rateizzazione di un'altra cartella non costituisce acquiescenza e che ogni periodo d'imposta è autonomo.

Una società ha richiesto tardivamente un beneficio fiscale tramite una dichiarazione integrativa, a causa di una passata incertezza normativa. L'Agenzia Fiscale si è opposta, ma la Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente. Ha stabilito che la dichiarazione dei redditi può essere sempre emendata per correggere errori che hanno portato a un pagamento di imposte superiore al dovuto, poiché i termini di legge si applicano solo a specifici utilizzi del credito che ne deriva, come la compensazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29748/2025, ha stabilito un principio chiave per l'incentivo fiscale 'Tremonti ambiente'. Il diritto al beneficio sorge al momento dell'investimento effettivo, ovvero quando si sostengono i costi e si acquisiscono i beni, e non con gli adempimenti burocratici successivi come la perizia tecnica. La Corte ha accolto il ricorso di alcuni contribuenti ai quali era stato negato un rimborso IRPEF perché la loro perizia era successiva all'abrogazione della norma. La sentenza chiarisce che il momento sostanziale dell'investimento prevale su quello formale, salvaguardando così i diritti acquisiti prima dell'abrogazione della legge di favore.

Una società operante nel settore energetico aveva inizialmente omesso di richiedere un beneficio fiscale per incertezza normativa. Successivamente, ha tentato di correggere la propria dichiarazione dei redditi, ma l'Agenzia delle Entrate si è opposta. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'emendabilità della dichiarazione dei redditi è un principio fondamentale. Il contribuente ha sempre il diritto di correggere errori, di fatto o di diritto, che hanno portato al versamento di imposte superiori a quelle dovute, anche oltre i termini ordinari.

L'Amministrazione Finanziaria accertava maggiori ricavi a una società immobiliare basandosi su una pluralità di indizi (prezzi di vendita inferiori ai costi, finanziamenti sospetti, ecc.). La Commissione Tributaria Regionale annullava l'accertamento, considerando solo la discrepanza con i valori OMI. La Cassazione ha cassato la sentenza, ribadendo che la prova presuntiva richiede una valutazione complessiva e non atomistica di tutti gli elementi indiziari, che devono essere gravi, precisi e concordanti.