Giurisprudenza Tributaria

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24236/2024, ha chiarito le conseguenze di un ricorso non depositato. Una società aveva notificato un ricorso per cassazione all'Agenzia delle Entrate senza però depositarlo in cancelleria. L'Agenzia ha agito per farne dichiarare l'improcedibilità. La Corte ha confermato che il ricorso è improcedibile e ha condannato la società ricorrente al pagamento delle spese legali e al versamento del doppio del contributo unificato, poiché l'azione ha comunque impegnato le risorse della giustizia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24235/2024, ha rigettato il ricorso di un'associazione sportiva dilettantistica, confermando la decadenza dalle agevolazioni fiscali ASD. La decisione si fonda su due pilastri: la mancata iscrizione al CONI, considerata requisito sostanziale e non meramente formale, e il superamento del limite di ricavi commerciali previsto dalla normativa di settore. La Corte ha chiarito che eventuali sanatorie successive non possono avere effetto retroattivo in materia fiscale.

Una società contesta un'iscrizione ipotecaria sostenendo di non aver mai ricevuto la prodromica cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la notifica presso l'albo comunale era valida. La ragione risiede nell'irreperibilità assoluta del contribuente, accertata dal messo notificatore che aveva trovato la sede sociale in un evidente stato di abbandono. Poiché la notifica è stata ritenuta corretta e la cartella non impugnata tempestivamente, quest'ultima è divenuta definitiva, precludendo ogni successiva contestazione nel merito del debito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 24234/2024, si è pronunciata su un caso relativo all'ICI per terreni destinati ad attività estrattiva. Ha stabilito che il valore di tali aree non può essere ridotto arbitrariamente dal giudice tributario se il Comune ha già fissato valori specifici. Inoltre, ha chiarito l'applicazione del cumulo giuridico sanzioni, specificando che il principio della continuazione si applica in caso di omessa dichiarazione e versamento per più annualità, comportando una sanzione unica aumentata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24232/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due contribuenti contro un avviso di rettifica del valore di un terreno. La Corte ha stabilito che la doglianza, formalmente presentata come violazione di legge, celava in realtà una critica alla valutazione dei fatti del giudice di merito, configurando un vizio di motivazione. Essendoci una 'doppia conforme' nei gradi di merito, tale motivo di ricorso non era ammissibile.

Un'associazione sportiva di volontariato si è vista negare l'esenzione IVA per le sue attività di sponsorizzazione. L'Agenzia delle Entrate riteneva che la normativa successiva sulle ONLUS avesse ristretto il beneficio. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che l'esenzione IVA volontariato prevista dalla Legge n. 266/1991 non è stata implicitamente abrogata. Il beneficio resta applicabile anche se l'ente non possiede i requisiti per le agevolazioni ONLUS, a condizione che le attività commerciali siano puramente strumentali al raggiungimento degli scopi istituzionali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24221/2024, ha confermato che la richiesta di rimborso IVA fallimento è soggetta al termine di prescrizione ordinario decennale e non a quello di decadenza biennale. Il termine decorre dalla presentazione della dichiarazione del curatore, equiparata a una dichiarazione di cessazione attività, momento in cui sorge il diritto al rimborso del credito maturato prima della procedura concorsuale.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento IVA contro una società che aveva simulato un acquisto intracomunitario. Utilizzando fatture inesistenti emesse da un intermediario monegasco per macchinari in realtà forniti da venditori italiani, l'azienda tentava di evadere l'imposta. La Corte ha stabilito che l'emissione di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti genera comunque l'obbligo di versare l'IVA, riqualificando l'operazione come una normale compravendita interna soggetta a tassazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che a una società in perdita sistematica non può essere automaticamente negato il rimborso del credito IVA. Se l'azienda può dimostrare in giudizio l'esistenza di 'situazioni oggettive' che hanno impedito la produzione di ricavi, ha diritto a disapplicare la normativa antielusiva. La mancata presentazione di un interpello preventivo all'Agenzia delle Entrate non preclude la possibilità di fornire tale prova direttamente in tribunale, che ha il dovere di esaminarla nel merito.

La Corte di Cassazione dichiara una impugnazione inammissibile presentata da un ente regionale contro una società energetica. La causa riguardava una addizionale regionale sul gas metano per la produzione di energia elettrica, ritenuta illegittima dalla corte d'appello per contrasto con la normativa comunitaria e nazionale. Il ricorso è stato respinto perché non ha contestato specificamente le ragioni centrali della decisione di secondo grado, concentrandosi su aspetti irrilevanti e fallendo nel criticare la ratio decidendi della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione di un avviso di accertamento per dazi doganali sospende il termine di prescrizione fino al passaggio in giudicato della sentenza. Questo effetto sospensivo persiste anche se l'atto viene annullato per un vizio di incompetenza territoriale. La Corte ha chiarito che l'annullamento dell'atto non elimina retroattivamente l'effetto interruttivo e sospensivo generato dall'instaurazione del giudizio, proteggendo così il diritto dell'amministrazione finanziaria di recuperare le somme dovute durante il corso del processo.

Un'impresa di autotrasporti si opponeva alla revoca di un'agevolazione fiscale sull'accisa del gasolio. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, ha aderito alla definizione agevolata ("rottamazione-ter"), pagando integralmente quanto dovuto. La Corte di Cassazione, preso atto del completamento della procedura, ha dichiarato l'estinzione del processo, rendendo superflua la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24209/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società tecnologica. L'Agenzia contestava l'applicazione del regime di participation exemption (PEX) su una plusvalenza derivante da una complessa operazione societaria, sostenendo che si trattasse di una cessione mascherata di beni immateriali. I giudici di merito avevano già confermato la legittimità dell'operazione, riconoscendo la reale operatività commerciale della società. La Cassazione ha stabilito che il ricorso dell'Agenzia mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando indirettamente la validità dell'operazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24208/2024, ha stabilito che il consumatore finale di energia elettrica ha diritto a richiedere il rimborso dell'addizionale provinciale, rivelatasi illegittima, direttamente all'Agenzia Fiscale. La Corte, basandosi sul diritto dell'Unione Europea, ha chiarito che l'azione è soggetta alla prescrizione ordinaria di 10 anni, e non al termine di decadenza biennale, poiché l'azione contro il fornitore è giuridicamente impossibile. Questa decisione rafforza la tutela dei consumatori che hanno versato imposte non dovute.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24207/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di esenzione IVA volontariato. Il caso riguardava un'associazione sportiva dilettantistica a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato l'esenzione IVA per le attività di sponsorizzazione. La Corte ha chiarito che l'esenzione prevista dalla legge quadro sul volontariato (L. 266/1991) non è stata abrogata dalle successive norme più restrittive per le ONLUS (D.L. 185/2008). Pertanto, un'organizzazione di volontariato mantiene il diritto all'esenzione IVA anche se svolge attività commerciali non marginali, a condizione che queste siano strumentali al raggiungimento dei fini solidaristici.

Un pilota pagava le imposte in Portogallo sul reddito lì percepito. A seguito di una voluntary disclosure in Italia, l'Amministrazione Finanziaria negava il credito per le imposte estere a causa della mancata indicazione in dichiarazione. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, stabilendo che la convenzione internazionale contro la doppia imposizione prevale sulla normativa nazionale, garantendo il diritto al credito d'imposta anche in caso di omessa dichiarazione.

Una società contesta un accertamento del valore di un immobile ai fini dell'imposta di registro. L'Agenzia delle Entrate aveva utilizzato atti comparativi per stabilire un prezzo maggiore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità dell'operato dell'Ufficio e chiarendo i requisiti di motivazione dell'atto impositivo e l'uso flessibile del metodo comparativo.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di correzione errore materiale relativo a un'ordinanza che, pur condannando un Comune al pagamento delle spese legali, aveva omesso di disporre il pagamento diretto in favore del legale della controparte, dichiaratosi antistatario. Riconoscendo l'evidente svista, la Corte ha corretto il provvedimento, aggiungendo la clausola per la distrazione delle spese a favore del difensore, senza tuttavia prevedere ulteriori spese per il procedimento di correzione stesso.

Una società di ristorazione ha richiesto il rimborso accise energia per un'addizionale provinciale contraria al diritto UE. Trovandosi nell'impossibilità di agire contro il fornitore, ha citato direttamente l'Amministrazione finanziaria. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24203/2024, ha respinto il ricorso dell'Ente, sancendo il diritto del consumatore finale all'azione diretta contro lo Stato. Tale diritto nasce dall'impossibilità giuridica, e non solo pratica, di rivalersi sul fornitore per una direttiva non attuata. Viene inoltre confermato che il termine per agire è quello ordinario di dieci anni e non quello biennale previsto per i tributi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario a seguito della rinuncia al ricorso da parte di due contribuenti. Il caso riguardava un accertamento IVA sull'assegnazione di un immobile da una società cessata ai soci. La rinuncia è avvenuta dopo l'adesione dei ricorrenti a una procedura di "rottamazione", portando alla chiusura del contenzioso e alla compensazione delle spese legali.