Giurisprudenza Tributaria

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30227/2025, ha ribadito l'applicazione del principio della scissione degli effetti della notifica anche agli atti tributari. Per rispettare il termine di decadenza, è sufficiente che l'ente impositore consegni l'atto all'agente notificatore (es. ufficio postale) entro la scadenza, a prescindere da quando il contribuente lo riceva. Nel caso di specie, un avviso di accertamento ICI consegnato alle poste prima della scadenza è stato ritenuto tempestivo, nonostante la ricezione da parte del contribuente sia avvenuta dopo il termine.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di un atto impositivo a un familiare convivente presso la residenza del destinatario si presume valida. In un caso riguardante un'ingiunzione di pagamento per l'ICI, la Corte ha chiarito che spetta al contribuente, e non all'ente riscossore, l'onere di dimostrare che la presenza del familiare era solo occasionale. La mancata fornitura di tale prova contraria rende la notifica a familiare convivente pienamente efficace, legittimando gli atti successivi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15964/2024, ha stabilito che una vendita immobiliare sottoposta alla condizione sospensiva del pagamento del prezzo, con previsione di efficacia retroattiva (ex tunc), deve essere soggetta a imposta di registro in misura fissa e non proporzionale. La Corte ha chiarito che tale clausola di retroattività è incompatibile con la fattispecie della vendita con riserva di proprietà, che invece prevede un trasferimento di proprietà con efficacia dal momento del saldo (ex nunc). Di conseguenza, l'atto dell'Agenzia delle Entrate che aveva riqualificato il contratto e applicato l'imposta proporzionale è stato annullato, accogliendo il ricorso del contribuente.

Una società operante nel settore mangimistico ha impugnato una cartella di pagamento relativa al contributo AGCM per gli anni 2013-2015, sostenendone l'illegittimità costituzionale e il contrasto con il diritto UE. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15963/2024, ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il sistema di finanziamento dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, basato su un contributo obbligatorio per le sole imprese con fatturato superiore a 50 milioni di euro, non è discriminatorio né sproporzionato. La Corte ha qualificato il contributo come una prestazione di natura tributaria, legittimamente basata su un criterio selettivo che rispecchia la capacità contributiva e l'impatto di tali imprese sul mercato, confermando la linea già tracciata dalla Corte Costituzionale.

La deduzione fiscale per le erogazioni liberali di un'azienda è stata negata poiché l'associazione beneficiaria, pur avendolo previsto nel suo statuto, non svolgeva concretamente le attività di assistenza sociale e sanitaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per ottenere il beneficio fiscale, la finalità statutaria deve essere affiancata da un'effettiva e concreta realizzazione delle attività promesse. L'accumulo di fondi senza un loro impiego per scopi sociali osta alla deducibilità delle donazioni.

Un imprenditore ha acquistato diversi beni da un'altra società, detraendo l'IVA. L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato l'operazione come una cessione ramo d'azienda, soggetta a imposta di registro e non a IVA, negando la detrazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la valutazione sulla natura dell'operazione, se basata su una motivazione logica, spetta al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità.

Un imprenditore, quale acquirente di un ramo d'azienda, viene chiamato a rispondere dei debiti fiscali della società venditrice. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15948/2024, chiarisce un punto fondamentale sulla responsabilità del cessionario d'azienda: se l'operazione è ritenuta fraudolenta, aggravando la responsabilità dell'acquirente, il giudice deve indicare gli elementi specifici che provano l'intento fraudolento. Non basta una semplice affermazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15939/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di Detraibilità Iva immobile. Un professionista aveva acquistato un immobile classificato come abitazione signorile (A/1) con l'intenzione di adibirlo a studio professionale. L'Agenzia delle Entrate negava la detrazione dell'IVA sostenendo che la classificazione catastale fosse dirimente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, affermando che ai fini della detrazione IVA prevale la destinazione concreta e l'uso effettivo o anche solo programmato del bene, piuttosto che la sua astratta classificazione catastale. La successiva variazione catastale a uso ufficio ha confermato l'originaria intenzione del contribuente.

Una società contesta una cartella esattoriale per omessa notifica dell'atto presupposto. La notifica era avvenuta presso la precedente sede legale, ricevuta da un soggetto non identificato. La Cassazione ha ritenuto la notifica sede legale valida, poiché la ricezione dimostra un collegamento di fatto con il luogo e la società non aveva comunicato la variazione all'Anagrafe Tributaria. La notifica è quindi efficace.

Un Comune ha impugnato la decisione di una commissione tributaria che aveva annullato un avviso di pagamento per la tassa rifiuti a una società commerciale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata adozione da parte del Comune di una delibera di assimilazione dei rifiuti speciali a quelli urbani non comporta l'esenzione totale dal tributo, ma solo l'esclusione dalla tassazione delle sole superfici dove, in via esclusiva, si producono tali rifiuti. La causa è stata rinviata per un nuovo esame basato su questo principio di diritto in tema di tassazione rifiuti speciali.

La Cassazione nega l'esenzione IMU a un ente ecclesiastico per una scuola, perché le rette, seppur inferiori alla media, non erano simboliche. L'attività è stata ritenuta commerciale, escludendo il beneficio fiscale. Irrilevante la gestione in perdita e il giudicato di anni precedenti.

Una società sportiva si è vista negare l'esenzione ICI per gli anni 2009-2011 a causa di un'attività di ristorazione, considerata commerciale, svolta all'interno della sua proprietà. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, la società ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo di conciliazione. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, chiudendo il caso senza una pronuncia sul merito della questione fiscale ma compensando le spese legali tra le parti.

Una università privata si è vista negare il diritto all'esenzione IMU per l'anno 2016. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per beneficiare dell'agevolazione fiscale, l'ente deve fornire prova rigorosa che l'attività didattica sia svolta con modalità non commerciali, ovvero gratuitamente o con rette puramente simboliche. La sola qualifica di ente non profit non è sufficiente, e la mancata presentazione di bilanci o altra documentazione idonea a dimostrare la natura non commerciale dell'attività determina il rigetto della richiesta di esenzione IMU.

L'Agente della Riscossione ha la facoltà di scegliere se essere rappresentato dall'Avvocatura dello Stato o da avvocati esterni. Una recente ordinanza della Cassazione ha ribaltato la decisione di una Corte di Giustizia Tributaria che aveva dichiarato inammissibile un appello per difetto di rappresentanza, chiarendo che la scelta dell'avvocato esterno è legittima. La questione verte sulla corretta interpretazione delle norme sulla difesa in giudizio ADER.

Una società aveva presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale relativa a un avviso di accertamento per la TARI. Nelle more del giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. La Corte di Cassazione, preso atto della transazione, ha dichiarato la cessazione materia del contendere, estinguendo il processo e compensando integralmente le spese di lite tra le parti.

Un istituto religioso ha richiesto l'esenzione IMU per una scuola paritaria, sostenendo la non commercialità dell'attività basata su rette inferiori ai parametri ministeriali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per l'esenzione IMU per enti non commerciali è necessaria una prova concreta e fattuale della mancanza di scopo di lucro, non essendo sufficiente il mero rispetto di parametri indicativi. La Corte ha sottolineato che i corrispettivi devono essere puramente simbolici.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito i limiti dell'impugnabilità dell'estratto di ruolo. Applicando una nuova normativa (ius superveniens) anche ai giudizi pendenti, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro delle cartelle esattoriali di cui era venuto a conoscenza tramite l'estratto. La decisione si fonda sulla mancata dimostrazione, da parte del ricorrente, di un pregiudizio concreto e attuale derivante dall'iscrizione a ruolo, come richiesto dalla nuova legge per poter agire in giudizio.

Un istituto religioso si è visto negare l'esenzione TASI per la sua scuola paritaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per ottenere l'esenzione TASI per enti non commerciali non basta applicare rette inferiori ai costi medi ministeriali. È necessario dimostrare che i corrispettivi siano meramente simbolici e che l'attività sia svolta con modalità genuinamente non commerciali, prova che spetta interamente al contribuente.

Una contribuente si oppone a un fermo amministrativo. L'appello viene dichiarato inammissibile perché riproponeva le stesse censure del primo grado. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ribalta la decisione, chiarendo che i motivi specifici appello sono validi se mirano a criticare la sentenza impugnata nella sua interezza, anche riutilizzando le argomentazioni iniziali. La Corte ha inoltre censurato la motivazione apparente usata dal giudice d'appello per rigettare un altro motivo, annullando la sentenza con rinvio.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema dell'esenzione IMU per un'università privata. Con l'ordinanza in esame, ha stabilito che per beneficiare dell'esenzione, l'attività didattica non deve solo essere senza scopo di lucro, ma deve essere svolta gratuitamente o dietro pagamento di un corrispettivo meramente 'simbolico'. Rette che, pur essendo inferiori ai costi del servizio pubblico, coprono una parte significativa dei costi di gestione, escludono il carattere non commerciale dell'attività e, di conseguenza, il diritto all'esenzione. L'onere di provare la natura simbolica delle rette spetta all'ente.