Giurisprudenza Tributaria

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18323/2024, ha stabilito che la notifica di un avviso di accertamento è valida anche se indirizzata a una società con una denominazione errata, a condizione che l'atto pervenga al suo effettivo destinatario. Nel caso di specie, a seguito di complesse operazioni societarie, un avviso di rettifica per dazi doganali è stato notificato a una società che aveva assunto la denominazione della debitrice originaria, ma presso la stessa sede legale e allo stesso rappresentante legale. La Corte ha ritenuto che elementi come la coincidenza della sede, del legale rappresentante e la corretta indicazione della Partita IVA nell'atto fossero sufficienti a eliminare ogni incertezza sull'identità del contribuente, ritenendo la notifica valida in quanto aveva raggiunto il suo scopo.

Una società orafa si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate l'applicazione del reverse charge IVA. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che il contribuente non aveva fornito la prova decisiva: dimostrare che l'oro ceduto fosse destinato alla fusione industriale e non alla rivendita diretta al consumatore finale. Per l'applicazione del reverse charge IVA, è fondamentale che il bene non sia per il consumo immediato ma destinato a iniziare un nuovo ciclo economico tramite trasformazione.

Una società in fallimento ha richiesto un rimborso IVA per il periodo pre-fallimentare. L'Agenzia Fiscale lo ha negato per la mancata chiusura della Partita IVA. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto della società, stabilendo che la dichiarazione IVA del curatore per il periodo ante-fallimento equivale a una cessazione di attività, legittimando così la richiesta di rimborso IVA fallimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità della sentenza di una corte tributaria di secondo grado. Il giudice d'appello, pur indicando correttamente le parti in causa nell'intestazione, aveva motivato e deciso su una controversia completamente diversa, riguardante altri soggetti e questioni fiscali. A causa di questo macroscopico errore, che viola le norme procedurali, la Suprema Corte ha cassato la decisione e rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Una società si vede contestare la detraibilità dell'IVA per fatture ritenute relative a operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito favorevole al contribuente, giudicando la sua motivazione "apparente", contraddittoria e priva di un iter logico comprensibile, rinviando il caso per un nuovo esame.

Un socio di una S.r.l. ha impugnato in Cassazione una sentenza relativa a debiti tributari personali, derivanti dalla sua partecipazione societaria. La Suprema Corte, rilevando la pendenza di un altro ricorso riguardante la società stessa, ha disposto la trattazione congiunta dei due procedimenti. La decisione si fonda sul fatto che l'accertamento del debito della società costituisce il presupposto necessario per la pretesa verso il socio. Pertanto, il caso è stato rinviato a nuovo ruolo per essere discusso insieme a quello connesso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito in materia fiscale, giudicandola viziata da motivazione apparente. Il caso riguardava la contestazione di operazioni inesistenti e la detraibilità dell'IVA. L'amministrazione finanziaria aveva contestato le fatture di una società, sostenendo che questa non avesse la struttura per eseguire i lavori. La Corte ha stabilito che i giudici di secondo grado non avevano adeguatamente spiegato le ragioni della loro decisione, limitandosi a formulazioni generiche e illogiche, rendendo impossibile comprendere l'iter logico-giuridico seguito. Di conseguenza, il processo è stato rinviato per un nuovo esame.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito la legittimità della confisca di un veicolo estero anche per evasioni di dazi doganali di lieve entità. Nel caso esaminato, un'auto di proprietà di una società svizzera è stata confiscata per il mancato pagamento di dazi e IVA all'importazione. La Corte ha chiarito che, nonostante la depenalizzazione del contrabbando semplice per importi inferiori a 4.000 euro, la legge (art. 295-bis TULD) prevede espressamente che la misura della confisca rimanga applicabile. La decisione conferma quindi che la confisca del veicolo estero è una misura di sicurezza patrimoniale obbligatoria per proteggere gli interessi finanziari dello Stato e dell'Unione Europea.

Un contribuente importa un'opera d'arte dalla Svizzera omettendo il versamento dell'IVA. La Cassazione, a Sezioni Unite, non decide sul merito della confisca del bene ma sospende il giudizio, sollevando una questione di legittimità costituzionale. Il dubbio riguarda la proporzionalità della confisca per Iva all'importazione, ritenuta una sanzione eccessiva rispetto ad altre violazioni IVA. La decisione finale spetta ora alla Corte Costituzionale.

Una società energetica impugna una nota ministeriale tramite ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. Il ricorso viene dichiarato inammissibile per difetto di giurisdizione. La società riassume la causa dinanzi al giudice tributario. La Corte di Cassazione, riformando la decisione di merito, stabilisce che la translatio iudicii non si applica, poiché la decisione sul ricorso straordinario, emessa prima della riforma del 2009 (L. 69/2009), aveva natura meramente amministrativa e non giurisdizionale. Di conseguenza, l'atto di riassunzione è tardivo e il ricorso originario inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rinviato a nuovo ruolo un procedimento relativo a una obbligazione accessoria di un garante per dazi doganali. La decisione è stata presa per consentire la trattazione congiunta con la causa dell'obbligato principale, al fine di prevenire il rischio di sentenze contraddittorie, dato che entrambi i casi originano dai medesimi avvisi di pagamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18080/2024, ha chiarito i requisiti per il valido disconoscimento di una copia fotostatica in un processo tributario. Il caso riguardava l'annullamento di un'iscrizione ipotecaria da parte di un agente della riscossione. La Corte ha stabilito che il disconoscimento copia non può essere generico, ma deve indicare specificamente le difformità rispetto all'originale. Inoltre, la motivazione della sentenza di merito che si limita a constatare la mancata produzione di originali senza analizzare le contestazioni è considerata 'apparente' e, quindi, nulla. La Corte ha cassato la decisione precedente, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova nelle impugnazioni di cartelle di pagamento emesse a seguito di controllo automatizzato. Quando la pretesa fiscale si basa sui dati dichiarati dal contribuente stesso, spetta a quest'ultimo l'onere di provare l'esistenza di fatti impeditivi o modificativi dell'obbligazione tributaria, come l'avvenuto pagamento o l'erroneità dei dati riportati. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente invertito tale onere, addossandolo all'agente della riscossione.

Un contribuente avviava un giudizio di ottemperanza per ottenere il pagamento delle spese legali liquidate in una precedente sentenza, con provvedimento di distrazione a favore del proprio avvocato. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso originario del contribuente. Il principio affermato è che, in caso di distrazione spese legali, l'unico soggetto legittimato ad agire per il recupero coattivo del credito è l'avvocato distrattario, non la parte assistita. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18076/2024, ha stabilito che il principio del giudicato nazionale cede di fronte al diritto dell'Unione Europea in materia di Aiuti di Stato. Anche in fase di esecuzione di una sentenza definitiva che riconosce un'agevolazione fiscale, il giudice dell'ottemperanza deve verificare la compatibilità del beneficio con le norme europee. Nel caso specifico, un'impresa si era vista riconoscere un rimborso fiscale, ma l'Agenzia delle Entrate ne negava l'erogazione perché l'agevolazione era stata dichiarata aiuto di Stato illegale dalla Commissione Europea. La Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, cassando la precedente decisione e rinviando al giudice di merito per la verifica di compatibilità.

Una società aveva impugnato alcuni avvisi di accertamento IRAP. Durante il giudizio in Cassazione, ha aderito a una definizione agevolata, pagando gli importi dovuti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta perdita d'interesse, evidenziando come l'adesione alla sanatoria fiscale dimostri la volontà di non proseguire la lite. Le spese legali sono state compensate.

Un contribuente ha omesso la dichiarazione di finanziamenti esteri nel quadro RW, sostenendo che fossero infruttiferi. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'obbligo di dichiarazione quadro RW per tutte le attività finanziarie estere, anche solo potenzialmente produttive di reddito, ai fini del monitoraggio fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18069/2024, ha chiarito la portata delle presunzioni legali in materia di accertamento bancario. Nel caso esaminato, un contribuente era stato oggetto di un avviso di accertamento per versamenti non giustificati su conti italiani e per investimenti non dichiarati all'estero. La Corte ha stabilito che la prova fornita dal contribuente per superare la presunzione di reddito deve essere analitica e specifica, non generica. Per i capitali all'estero, la mancata compilazione del quadro RW preclude la possibilità di considerarli infruttuosi. La sentenza di merito è stata cassata con rinvio.

La Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché il ricorso era stato proposto da una società estinta. Dopo la cancellazione dal registro imprese, l'ente perde la capacità processuale. Le sue posizioni giuridiche si trasferiscono agli ex soci, unici legittimati ad agire. La questione riguardava accertamenti fiscali per operazioni inesistenti notificati a una società già cancellata. Poiché la società estinta non poteva stare in giudizio, l'intero processo è stato dichiarato nullo sin dall'origine.

Un contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento per redditi non dichiarati, basato su capitali detenuti all'estero e rilevati tramite la cosiddetta 'Lista Falciani'. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che i dati di tale lista, anche se non coperti da una presunzione legale specifica perché non retroattiva, costituiscono una prova sufficiente basata su presunzioni semplici, gravi, precise e concordanti, legittimando pienamente l'azione dell'Agenzia delle Entrate.