Giurisprudenza Tributaria

Un Comune, dopo aver espropriato un immobile e non aver realizzato l'opera pubblica, lo ha ritrasferito al proprietario originario. L'Agenzia delle Entrate ha tentato di aumentare le tasse, rettificando il valore dell'accordo. La Cassazione ha bloccato l'Agenzia, stabilendo che per la retrocessione di un immobile la base imponibile è l'indennità pattuita, non il valore di mercato, e non può essere modificata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1172/2024, ha stabilito che la notifica di un atto a un contribuente per irreperibilità assoluta è nulla se l'agente notificatore non compie e documenta adeguate ricerche preventive nel comune di domicilio fiscale. Una semplice dichiarazione di 'trasferimento' da parte di un portiere non è sufficiente. Il caso riguardava un contribuente che aveva impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella esattoriale presupposta. La Corte ha accolto il ricorso, annullando la notifica perché non era stato provato che l'agente avesse verificato l'effettiva assenza di un'altra abitazione, ufficio o azienda del contribuente nello stesso comune.

Una società statunitense aveva richiesto il rimborso dell'ILOR (Imposta Locale sui Redditi) versata su royalties percepite da una società italiana negli anni 1983-1984. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1133/2024, ha respinto la richiesta. Ha stabilito che l'esenzione dall'ILOR si applica solo ai redditi che hanno effettivamente subito una ritenuta alla fonte a titolo d'imposta. Poiché le convenzioni internazionali esentavano tali royalties dalla ritenuta nazionale, la condizione per l'esenzione dall'imposta locale non era soddisfatta, negando così il diritto al rimborso ILOR royalties.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha chiarito che se la cartella si basa su sentenze precedenti note al contribuente, è sufficiente indicarne gli estremi (motivazione per relationem). Tuttavia, ha confermato la nullità parziale della cartella per la mancata specifica dei criteri di calcolo degli interessi, ritenendola un vizio che invalida solo tale pretesa accessoria. Infine, la Corte ha corretto la liquidazione delle spese legali, stabilendo che devono essere valutate sull'esito complessivo dell'intero giudizio e non per singole fasi.

L'Agenzia delle Entrate ha utilizzato un accertamento induttivo contro un imprenditore, estendendo il ricarico di un anno ad altri e presumendo la distribuzione di utili non dichiarati dalle sue società. Il tribunale regionale aveva annullato l'accertamento, ma la Corte di Cassazione ne ha riaffermato la validità. La Corte Suprema ha confermato che il metodo induttivo è legittimo e che l'accertamento della distribuzione di utili a un socio può procedere indipendentemente dalla definitività dell'accertamento nei confronti della società. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società, confermando che la notifica di un atto di appello tramite posta privata, effettuata prima della liberalizzazione del 2017, è nulla ma non inesistente. Tuttavia, ai fini della tempestività, non vale la data di spedizione ma quella di ricezione dell'atto. Poiché la società non ha provato la ricezione entro i termini, l'appello è stato correttamente giudicato inammissibile.

Una società e i suoi soci rinunciano al ricorso principale in Cassazione contro un accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate prosegue con un ricorso incidentale, che viene però dichiarato inammissibile dalla Corte. La ragione risiede nella violazione del principio di autosufficienza: l'Agenzia non ha specificato né riprodotto gli atti e i documenti a fondamento della propria impugnazione, rendendo impossibile la valutazione del merito. La Corte, pertanto, dichiara estinto il ricorso principale e inammissibile quello incidentale.

La Cassazione chiarisce che un atto di autotutela dell'Agenzia delle Entrate, che riduce solo parzialmente la pretesa, non causa la cessazione della materia del contendere. Inoltre, la sentenza ha stabilito la corretta applicazione dell'imposta di registro proporzionale su un provvedimento giudiziario che, pur dichiarando cessata la materia del contendere, si riferiva a un accordo transattivo distinto da precedenti negozi giuridici tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'agevolazione fiscale sull'imposta di registro, prevista per trasferimenti di immobili in piani di recupero, si applica anche alle aree non edificate. L'Amministrazione Finanziaria aveva negato il beneficio a un contribuente per la vendita di un terreno, sostenendo che l'agevolazione fosse limitata ai soli edifici. La Corte ha respinto questa interpretazione restrittiva, chiarendo che i piani di recupero mirano a riqualificare l'intero tessuto urbanistico, includendo quindi anche le aree inedificate destinate a futuro sviluppo.

Una società energetica si è opposta a un avviso di liquidazione dell'Agenzia Fiscale, vincendo in primo grado. L'Agenzia ha proposto appello, ma la Commissione Tributaria Regionale lo ha dichiarato inammissibile per mancanza di specificità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che nell'appello tributario la riproposizione delle argomentazioni iniziali è sufficiente a soddisfare l'onere di specificità, quando il dissenso investe l'intera decisione e le ragioni sono chiaramente ricavabili. La causa è stata rinviata per un esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di una società alberghiera, confermando l'inammissibilità di un appello tributario. La Corte ha ribadito che la mancanza di specificità dei motivi di appello, che devono criticare puntualmente la sentenza di primo grado, non può essere sanata da memorie successive e non costituisce un errore di fatto revocabile. La sentenza sottolinea l'importanza di una chiara articolazione delle censure.

Una società ha impugnato un avviso di rettifica per l'imposta di registro su una cessione di ramo d'azienda. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, la società ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando le somme dovute e presentando una formale rinuncia al ricorso. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 1028/2024, ha stabilito che spetta a chi afferma di aver cessato la carica di rappresentante legale di un'associazione non riconosciuta fornire la prova di tale variazione all'Amministrazione Finanziaria. Una semplice dichiarazione verbale durante una verifica fiscale non è sufficiente. Pertanto, il Fisco può legittimamente procedere con la verifica e notificare gli atti al soggetto che risulta formalmente investito della carica, invertendo l'onere della prova in tema di rappresentanza legale associazione.

Un professionista è stato oggetto di accertamenti fiscali per movimentazioni bancarie ritenute sproporzionate rispetto al reddito dichiarato. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1020/2024, ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, annullando la decisione di merito. Il principio chiave ribadito è che negli accertamenti bancari, per superare la presunzione legale di ricavi non dichiarati, il contribuente deve fornire una prova contraria analitica, specifica e rigorosa per ogni singola operazione contestata, non essendo sufficienti giustificazioni generiche o parziali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per una plusvalenza non dichiarata. La Corte ha confermato la spettanza delle spese di lite all'Agenzia delle Entrate anche quando si difende con propri funzionari, oltre a validare la notifica dell'appello, la sottoscrizione delegata dell'atto e la motivazione dell'accertamento. La sentenza ribadisce principi consolidati in materia di contenzioso tributario.

La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di una società immobiliare contro l'Agenzia delle Entrate, stabilendo che il principio di alternatività tra IVA e imposta di registro deve essere attentamente valutato anche per i lodi arbitrali. La sentenza di secondo grado è stata cassata per 'motivazione apparente', in quanto aveva respinto le doglianze del contribuente come generiche senza una reale analisi. La Corte ha ribadito che se una somma liquidata in un lodo è soggetta a IVA, l'imposta di registro si applica in misura fissa e non proporzionale.

Una società contribuente ha richiesto la correzione di un errore materiale in un'ordinanza della Corte di Cassazione. Il provvedimento originale, pur condannando l'Amministrazione Finanziaria al pagamento delle spese legali, aveva omesso di quantificarne l'importo. La Corte, riconoscendo la svista come un palese errore materiale, ha accolto l'istanza e integrato la propria decisione, liquidando le spese in € 5.600,00 oltre accessori, sanando così l'omissione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un contribuente, annullando una cartella di pagamento per imposta di registro. Il caso verteva sulla prescrizione decennale del credito tributario. La Corte ha stabilito che, una volta decorso il termine decennale, il debito si estingue e non può essere 'resuscitato' da una legge successiva che introduce un periodo di sospensione. L'iscrizione a ruolo, avvenuta due giorni dopo la scadenza del termine, è stata considerata tardiva e inefficace, confermando il principio di certezza del diritto.

Un contribuente impugna un preavviso di ipoteca. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1005/2024, ha annullato la decisione del giudice d'appello per omessa pronuncia. Il giudice di merito non si era espresso su due punti cruciali sollevati dal contribuente: l'eccezione di prescrizione dei crediti e il disconoscimento della conformità delle copie degli atti di notifica. La Corte ha chiarito che il giudice ha il dovere di esaminare tutte le domande e le eccezioni delle parti. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio su questi specifici punti.

Un contribuente aveva impugnato un avviso di intimazione di pagamento per IRPEF. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, nelle more del processo, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata della controversia prevista da una legge speciale. La Corte di Cassazione, preso atto dell'avvenuta definizione e della mancata opposizione dell'ente impositore, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza entrare nel merito del ricorso.