Giurisprudenza Tributaria

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2120/2024, ha stabilito che il profitto da reato è tassabile anche se percepito tramite una società "paravento". La Corte ha chiarito che le risultanze di un giudizio penale, sebbene non vincolanti, costituiscono una solida base di prova presuntiva. I giudici tributari non possono ignorare le evidenze logiche che collegano l'arricchimento della società ai suoi soci di fatto, ribaltando così una decisione di merito che aveva escluso l'imponibilità per mancanza di prova diretta della percezione personale delle somme.

Una cittadina straniera svolgeva un'attività educativa in Italia, finanziata da un'entità estera. L'Agenzia delle Entrate ha tassato il reddito, qualificando l'attività come impresa con stabile organizzazione sul territorio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la presenza di un'attività organizzata e continuativa in Italia è sufficiente a radicare la potestà impositiva italiana, a prescindere dalla residenza formale del contribuente o dall'origine estera dei fondi.

Una cittadina non residente svolgeva attività psicopedagogica in un immobile di sua proprietà in Italia, percependo compensi da un'associazione estera. L'Agenzia delle Entrate ha ritenuto tale attività una stabile organizzazione, tassando i relativi redditi. La Corte di Cassazione ha confermato la tesi del Fisco, chiarendo che una struttura permanente utilizzata per un'attività professionale indipendente, anche se di natura educativa, costituisce una 'base fissa' tassabile in Italia, equiparandola di fatto a una stabile organizzazione. La sentenza di merito è stata cassata e la pretesa fiscale confermata.

Una società immobiliare ha pagato un'imposta sostitutiva per la rivalutazione di un immobile che, di fatto, le era stato sottratto a seguito di un'occupazione illegittima da parte di un ente pubblico. Anni dopo, una sentenza della Corte Europea ha confermato la perdita della proprietà, spingendo la società a chiedere il rimborso del tributo. La Corte di Cassazione ha negato il rimborso, qualificando il versamento per la rivalutazione di un immobile come una scelta volontaria e negoziale del contribuente, non soggetta a restituzione anche se basata su un presupposto (la proprietà) poi venuto meno.

Una recente sentenza della Cassazione analizza la tassazione del profitto da reato. Il caso riguarda un accertamento fiscale per redditi derivanti da attività illecite, dove i giudici di merito avevano escluso l'imponibilità per mancanza di prova della percezione diretta delle somme da parte del contribuente. La Suprema Corte ha ribaltato la decisione, sottolineando che il giudice tributario deve valutare autonomamente le prove, anche quelle presuntive derivanti da una sentenza penale, e non può ignorare la logica conseguenza che i fondi distratti tramite una società 'paravento' siano destinati ai soci che hanno orchestrato l'operazione.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per TARSU di importo inferiore a 1.000 euro. Durante il processo in Cassazione, è intervenuta una legge che ha previsto lo stralcio debiti di importo simile per il periodo di riferimento. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, poiché la pretesa fiscale era stata annullata per legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2097/2024, chiarisce un importante aspetto fiscale legato al diritto edificatorio compensativo. Nel caso esaminato, un contribuente si era opposto a un avviso di accertamento IMU relativo a un'area destinata a essere ceduta gratuitamente al Comune in cambio di diritti edificatori da esercitare su altre aree non ancora individuate. La Suprema Corte ha stabilito che, in tali circostanze, l'IMU non è dovuta. Il diritto edificatorio, infatti, non è una qualità intrinseca del terreno originario ma un diritto mobile e autonomo, la cui tassabilità sorge solo quando la procedura di compensazione si conclude con l'individuazione dell'area di 'atterraggio' dove il diritto può essere concretamente esercitato.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su una controversia relativa alla potestà impositiva TARI. Il caso riguarda una società di servizi ambientali che richiedeva il pagamento della tassa sui rifiuti a un'azienda operante in un'area portuale. Le corti di merito avevano dato ragione all'azienda, negando la competenza del Comune dopo l'istituzione di una nuova Autorità Portuale. La Cassazione, prima di decidere nel merito, ha ritenuto necessario verificare un potenziale vizio procedurale: la mancata partecipazione al giudizio del Comune e della Provincia, enti titolari del tributo. Pertanto, ha disposto l'acquisizione del fascicolo di merito per esaminare la regolarità del contraddittorio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2073/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di accertamento sintetico. Se l'Agenzia delle Entrate commette un errore di calcolo, come omettere il reddito agrario, il giudice tributario non può limitarsi ad annullare l'avviso. Essendo il processo tributario una 'impugnazione-merito', il giudice ha il dovere di esaminare la pretesa fiscale nel suo complesso e, se del caso, rideterminarla nella sua corretta misura, verificando se, nonostante l'errore, il reddito accertato superi comunque quello dichiarato oltre la soglia di legge.

Una società agricola ha impugnato avvisi di accertamento ICI relativi a terreni divenuti edificabili. Il punto centrale del contenzioso era la mancata produzione in giudizio della delibera che stabiliva i valori venali di tali aree. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la delibera valori ICI costituisce una mera autolimitazione del potere impositivo del Comune. Di conseguenza, è sufficiente menzionarla nell'atto di accertamento, senza che sia necessario allegarla o produrla in giudizio, e la sua eventuale assenza non invalida l'atto impositivo.

La Corte di Cassazione ha annullato il diniego di una definizione agevolata opposto dall'Agenzia delle Entrate a una contribuente. La Corte ha stabilito che l'importo da versare per la sanatoria è quello ridotto a seguito di autotutela dell'Ufficio, e che l'uso di codici tributo errati è un errore formale irrilevante se la lite è chiaramente identificata. Di conseguenza, il contenzioso tributario è stato dichiarato estinto.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un contribuente un reddito superiore a quello dichiarato, basandosi su un accertamento sintetico fondato sul possesso di immobili e un'auto. Il contribuente si difende provando di aver acceso un mutuo per l'acquisto della casa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2038/2024, ha stabilito che la semplice dimostrazione di aver ottenuto un mutuo non è una prova contraria sufficiente. Il contribuente deve provare in modo documentato che le spese contestate siano state coperte da redditi esenti o già tassati, specificando la provenienza delle somme e il loro effettivo utilizzo. La Corte ha quindi cassato la sentenza di merito, rinviando la causa per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2083/2024, ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per la TARSU. Il punto centrale della decisione riguarda l'eccezione di decadenza, che la Corte ha ritenuto tardiva perché non sollevata nel ricorso introduttivo. La sentenza chiarisce che tale eccezione, posta a favore del contribuente, deve essere formulata tempestivamente e non può essere introdotta in un momento successivo del giudizio. Respinti anche gli altri motivi relativi alla motivazione dell'atto e al legittimo affidamento.

Con l'ordinanza n. 2037/2024, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento definitivo di un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA non estende i suoi effetti (giudicato esterno) a un diverso avviso relativo a omesse ritenute fiscali sui dipendenti. La Corte ha sottolineato che l'efficacia espansiva del giudicato non opera tra tributi strutturalmente diversi, anche se scaturiti dalla medesima verifica fiscale, poiché i presupposti impositivi sono differenti e autonomi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2078/2024, ha respinto il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico redditometro basato sul possesso di auto, immobili e cavalli. La Corte ha ribadito che il redditometro instaura una presunzione legale relativa, non semplice. Di conseguenza, una volta che il Fisco dimostra la disponibilità dei beni-indice, spetta al contribuente fornire prova documentale rigorosa che le spese per il loro mantenimento sono state sostenute con redditi esenti, già tassati o non imponibili.

Un contribuente ha impugnato degli avvisi di accertamento IMU relativi a un'area di sua proprietà, classificata dal piano urbanistico come "verde attrezzato pubblico", sostenendone la non edificabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la destinazione a verde pubblico non esclude l'oggettivo carattere edificabile del terreno ai fini fiscali. Tale vincolo incide sulla determinazione del valore venale dell'immobile e quindi sulla base imponibile, ma non sulla sua soggezione all'imposta. La Corte ha inoltre specificato che il caso rientra nell'ambito della perequazione urbanistica, dove l'edificabilità è una qualità intrinseca del terreno stesso.

Una società operante in un'area portuale ha contestato il pagamento della quota fissa della tariffa rifiuti, sostenendo di gestire autonomamente i propri rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha stabilito che la quota fissa della Tariffa Rifiuti Aree Portuali è sempre dovuta, poiché copre i costi indivisibili del servizio pubblico a beneficio dell'intera collettività. Lo smaltimento autonomo incide unicamente sulla quota variabile della tariffa, non su quella fissa.

Una società di gestione dei servizi ambientali ha richiesto il pagamento della TARI a un'azienda operante in un'area portuale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la potestà impositiva TARI su tali aree spetta in via esclusiva all'Autorità di Sistema Portuale e non al Comune. Di conseguenza, la richiesta di pagamento è stata ritenuta illegittima perché proveniente da un soggetto privo del potere legale di imporre il tributo.

Una contribuente contesta un accertamento sintetico basato sul redditometro. L'Agenzia delle Entrate aveva parzialmente accettato una vincita al lotto come giustificazione per l'acquisto di beni, ma non per le spese di mantenimento. In appello, la contribuente ha tentato di introdurre nuove prove di una vincita molto più cospicua. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione del giudice di merito secondo cui tale cambio di strategia difensiva e le nuove prove sono inammissibili in appello. Il caso evidenzia i limiti processuali nell'introdurre nuovi fatti nel contenzioso tributario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di riscossione, confermando che per il calcolo dell'ICI è necessario considerare il reale valore venale di un terreno. Anche se un'area è classificata come edificabile dal piano regolatore, la presenza di vincoli urbanistici e difficoltà pratiche di sviluppo ne riduce la base imponibile, poiché incidono direttamente sulla sua concreta potenzialità edificatoria e sul suo valore di mercato.