LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Reato permanente: una sola condotta ma due condanne diverse

Il Giudice di pace di Genova condannava un cittadino straniero per non aver rispettato l’ordine di espulsione del Questore. Il difensore proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo l’illegittimità di una seconda condanna per lo stesso fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condotta configura un reato permanente. La prima sentenza di condanna chiude la prima frazione temporale del reato. Se la condotta illecita prosegue dopo la prima condanna, si configura una nuova frazione temporale dello stesso reato permanente, punibile autonomamente in continuazione. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 15 luglio 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 1 Num. 9469 Anno 2022 (Cass. pen. sez. 1 n. 9469/2022)

Il reato permanente e la violazione dell’ordine di espulsione

Il cittadino straniero che decide di non rispettare l’ordine di allontanamento dal territorio dello Stato commette un illecito continuo nel tempo. La Corte di Cassazione ha recentemente affrontato questo delicato tema, chiarendo i confini del reato permanente e la possibilità di subire più condanne successive per la stessa condotta omissiva. Molti cittadini ritengono erroneamente che una prima condanna esaurisca definitivamente la punibilità del fatto, ma la realtà giuridica è molto diversa. La permanenza del comportamento illecito crea infatti una successione di violazioni autonome che la legge può sanzionare in momenti diversi. La norma penale punisce la persistenza della condotta contraria ai provvedimenti dell’autorità pubblica, garantendo il rispetto delle decisioni dello Stato in materia di controllo dei flussi migratori.

La vicenda concreta e il ricorso del cittadino straniero

Il Giudice di pace di Genova ha condannato Il Cittadino Straniero per non aver ottemperato all’ordine di espulsione emesso dal Questore. Il difensore ha proposto ricorso per cassazione contro questa decisione. La difesa sosteneva che non fosse possibile infliggere una seconda condanna basata sullo stesso identico provvedimento amministrativo prefettizio. Secondo questa tesi difensiva, la prima sentenza definitiva copriva già l’intera condotta omissiva, impedendo un nuovo processo per lo stesso motivo. Il ricorrente lamentava quindi una illegittima duplicazione della sanzione penale per un comportamento che considerava unitario e non frazionabile nel tempo. La tesi si basava sul principio del divieto di un secondo giudizio per il medesimo fatto storico.

Come funziona la frazione temporale nel reato permanente

Il nodo centrale della questione giuridica riguarda la struttura tipica del reato permanente. In questa particolare tipologia di illecito, l’offesa al bene giuridico protetto si protrae nel tempo a causa della condotta volontaria e persistente del colpevole. La giurisprudenza di legittimità stabilisce che la prima sentenza di condanna segna un preciso punto di arresto. Essa chiude formalmente la prima frazione temporale della condotta illecita contestata. Se il soggetto continua a non rispettare l’ordine dell’autorità anche dopo la pronuncia del giudice, egli inizia a commettere una nuova e distinta frazione di reato. Questa condotta successiva costituisce un fatto autonomo, che può essere oggetto di un nuovo procedimento penale senza violare alcuna regola processuale.

Le motivazioni della Cassazione sul reato permanente

La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile (privo dei requisiti legali di ammissibilità). I giudici di legittimità hanno spiegato che la condotta del Cittadino Straniero si è sviluppata in due momenti storici ben distinti. Il primo periodo si è concluso con la prima sentenza di condanna emessa nel 2015. Il secondo periodo di permanenza illegittima sul territorio dello Stato è proseguito successivamente, fino alla nuova decisione del 2021. Non si tratta quindi di punire due volte il medesimo fatto storico. Al contrario, i giudici puniscono due diverse frazioni temporali di una condotta illecita che non è mai cessata nel tempo. La Corte ha quindi correttamente applicato l’istituto della continuazione (unificazione dei reati commessi in esecuzione di un medesimo disegno criminoso con aumento della pena principale).

Le conclusioni sul caso specifico

La decisione della Corte di Cassazione conferma che la persistenza nel reato permanente espone il colpevole a nuove e successive sanzioni penali. Il ricorso del Cittadino Straniero è stato rigettato perché basato su motivi manifestamente infondati e generici. Oltre alla conferma della condanna penale originaria, la Suprema Corte ha imposto al ricorrente il pagamento delle spese processuali. Il Cittadino Straniero deve inoltre versare la somma di tremila euro alla Cassa delle ammende a causa della evidente infondatezza del ricorso presentato. Questa importante pronuncia ribadisce la linea di rigore contro la permanenza abusiva sul territorio nazionale dopo l’emissione di un provvedimento di espulsione.

Si può essere condannati due volte per non aver rispettato lo stesso ordine di espulsione?
Sì, se il cittadino straniero continua a rimanere sul territorio nazionale anche dopo la prima condanna, commette una nuova frazione di reato.

Che cos’è un reato permanente?
Si tratta di un illecito in cui la condotta contraria alla legge si protrae nel tempo per volontà del colpevole, come l’omesso allontanamento dallo Stato.

Cosa succede se si propone un ricorso inammissibile in Cassazione?
Il ricorso viene rigettato e il ricorrente viene condannato a pagare le spese del processo e una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Termini giuridici

Reato permanente
Un illecito in cui la condotta offensiva si protrae nel tempo per volontà del colpevole.
Continuazione
Istituto giuridico che unifica più reati commessi in esecuzione di un medesimo disegno criminoso, applicando una pena meno severa.
Inammissibilità
Condizione di un ricorso che non può essere esaminato nel merito perché privo dei requisiti legali.
Giudicato
Stato di una sentenza che non può più essere impugnata con i mezzi ordinari, diventando definitiva.
Ordine di espulsione
Provvedimento con cui l'autorità impone a un cittadino straniero non in regola di lasciare il territorio nazionale.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)