Giurisprudenza Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30301/2024, ha annullato una condanna per peculato per distrazione a carico dell'amministratore di una società municipalizzata che aveva usato fondi aziendali per pagare 168 multe. La Corte ha stabilito che per configurare il reato non è sufficiente una gestione irregolare del denaro pubblico, ma è necessario che la destinazione dei fondi persegua un interesse personale in contrasto con quello pubblico. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per distinguere tra i pagamenti effettuati per finalità privatistiche (es. multe di parenti) e quelli potenzialmente riconducibili, seppur in modo improprio, a un interesse aziendale (es. multe a dipendenti in servizio).

La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di pena sostitutiva può essere avanzata fino alla conclusione dell'udienza nel processo d'appello. La Corte ha annullato una decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile tale richiesta perché non inserita nei motivi originali di impugnazione, allineandosi all'orientamento maggioritario che valorizza gli obiettivi della Riforma Cartabia.

Una cittadina straniera, condannata in appello per corruzione legata al rilascio di permessi di soggiorno tramite il compagno, un pubblico ufficiale, ha ottenuto un parziale annullamento della sentenza. La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità dell'uso di dichiarazioni non acquisite ritualmente nel processo, sottolineando i limiti di utilizzabilità delle prove provenienti da un procedimento separato a carico di un coimputato. La decisione ha portato anche alla revoca della confisca di due immobili, a seguito della precedente assoluzione dall'accusa di autoriciclaggio.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che revocava la sospensione condizionale della pena. La decisione si basa sulla mancata convocazione dell'interessato all'udienza, configurando una nullità assoluta e insanabile per violazione del diritto di difesa. Il caso evidenzia l'importanza della corretta notifica degli atti processuali, soprattutto nella fase di esecuzione. L'udienza senza notifica è stata quindi dichiarata nulla.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto tra tribunali sulla competenza del giudice dell'esecuzione. La sentenza stabilisce che la competenza per decidere sulla revoca di una sospensione condizionale della pena spetta al giudice che ha emesso la sentenza divenuta irrevocabile per ultima, applicando un criterio strettamente cronologico come previsto dall'art. 665 del codice di procedura penale.

Un indagato, in custodia cautelare in carcere per reati legati alle armi, presenta ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, ottiene gli arresti domiciliari da un altro giudice. Di conseguenza, presenta una rinuncia al ricorso, che la Corte Suprema dichiara inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, senza condannarlo al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini dell'estinzione del reato patteggiato, la commissione di un qualsiasi nuovo delitto entro cinque anni impedisce il beneficio. Il requisito della "stessa indole" si applica solo alle contravvenzioni e non ai delitti. La sentenza analizza il caso di un soggetto che, dopo un patteggiamento per lesioni e resistenza, ha commesso un delitto in materia di immigrazione, vedendosi negata l'estinzione del primo reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30295/2024, ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che aveva respinto una richiesta di pene sostitutive perché il condannato non aveva indicato l'ente per i lavori di pubblica utilità. Secondo la Corte, la legge non impone tale onere a pena di decadenza, spettando al giudice un ruolo attivo nell'acquisizione delle informazioni necessarie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la direzione di un carcere può legittimamente vietare ai reclusi l'acquisto di generi alimentari come farina e lievito per ragioni di sicurezza. Questa decisione, basata sulla potenziale infiammabilità dei prodotti, bilancia i diritti detenuti con le esigenze di ordine interno. La Corte ha chiarito che tale restrizione non viola il diritto alla salute se l'amministrazione garantisce un vitto completo e nutrizionalmente adeguato, e non è discriminatoria se applicata a tutti i reclusi di quell'istituto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che lamentava la violazione del principio di specialità. L'uomo, estradato per un reato, era destinatario di un ordine di esecuzione anche per altre sentenze. La Corte ha stabilito che la questione era già coperta da giudicato e che, in ogni caso, l'estensione del mandato di arresto europeo era stata correttamente perfezionata secondo la legge dello Stato richiesto (Olanda), rendendo l'esecuzione legittima.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un appello penale errato, ovvero inviato a un ufficio giudiziario incompetente, non sospende automaticamente l'esecutività della sentenza. Il giudice dell'esecuzione ha il diritto di procedere, verificando la presenza di un titolo esecutivo valido, senza dover attendere che il giudice dell'impugnazione si pronunci sull'ammissibilità dell'atto.

La Corte di Cassazione interviene su un conflitto di competenza territoriale tra il Tribunale di Firenze e quello di Bologna in un procedimento per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha stabilito che, in assenza di prove certe sul luogo in cui si è svolta l'attività direttiva del sodalizio, la competenza territoriale si determina in base al luogo di commissione del secondo reato più grave contestato. Di conseguenza, è stata dichiarata la competenza del Tribunale di Bologna.

La Corte di Cassazione, con ordinanza, dispone la correzione errore materiale in una propria precedente sentenza. L'errore riguardava la data finale di un periodo di detenzione in condizioni non conformi. La Corte ha sostituito la data errata con quella corretta, allineando il dispositivo alla motivazione del provvedimento originale.

La Cassazione risolve un conflitto di competenza magistrato sorveglianza, stabilendo che la giurisdizione si radica nel luogo di detenzione al momento dell'avvio della procedura. Il successivo trasferimento del detenuto è irrilevante grazie al principio di *perpetuatio iurisdictionis*.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di sorveglianza. La decisione è stata ritenuta nulla per violazione del contraddittorio, poiché fondata su documenti acquisiti dopo l'udienza e senza che la difesa potesse interloquire. Il caso riguardava il reclamo di un detenuto sulle dotazioni informatiche.

La Corte di Cassazione conferma la revoca affidamento in prova con effetto retroattivo (ex tunc) per un soggetto che, durante la misura, ha commesso gravi reati come l'usura e l'aggressione. La decisione si fonda sulla valutazione discrezionale del giudice, che ha ritenuto la condotta del condannato totalmente incompatibile con il percorso rieducativo, evidenziando una mancata adesione al programma fin dal suo inizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30282/2024, ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati di furto e furto in abitazione. La Corte ha stabilito che la somiglianza delle condotte e la vicinanza temporale sono solo indici e non provano di per sé l'esistenza di un unico disegno criminoso iniziale, confermando la decisione del giudice dell'esecuzione che aveva ravvisato una generica propensione al crimine piuttosto che un piano unitario.

Un imputato, condannato con rito abbreviato, ha appellato la sentenza di primo grado. Dopo la conferma in appello, ha rinunciato al ricorso per cassazione e ha chiesto lo sconto di pena aggiuntivo di un sesto previsto dalla Riforma Cartabia. La Corte di Cassazione ha negato il beneficio, chiarendo che la riduzione di pena rito abbreviato spetta solo in caso di totale mancata impugnazione della sentenza di primo grado, non in caso di successiva rinuncia a un'impugnazione.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso sul principio di specialità per sopravvenuta carenza d'interesse, poiché un nuovo provvedimento del PM aveva già accolto le richieste del ricorrente, escludendo l'esecuzione di pene antecedenti alla consegna.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura di sicurezza dell'espulsione per un cittadino straniero, valutando la sua attuale pericolosità sociale. Nonostante la buona condotta in carcere, la mancanza di un progetto di reinserimento lavorativo e di una rete familiare è stata ritenuta un indice concreto del rischio di recidiva, giustificando la decisione del Tribunale di Sorveglianza.