Giurisprudenza Penale

La Corte di Cassazione analizza un caso di sanzione disciplinare inflitta a un detenuto per lo scambio non autorizzato di scritti. Pur confermando la legittimità della norma violata, la Corte annulla la decisione per totale carenza di motivazione sul principio di proporzionalità, sottolineando l'obbligo del giudice di valutare l'adeguatezza della pena inflitta.

Un imprenditore trasferiva fondi da una società, poi dichiarata fallita, ad altre due imprese da lui stesso amministrate. La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro per autoriciclaggio, stabilendo che il trasferimento di denaro a entità giuridiche distinte costituisce di per sé una condotta dissimulatoria idonea a configurare il reato, anche se l'amministratore è la medesima persona. La modifica della titolarità giuridica dei fondi è l'elemento chiave che ostacola la tracciabilità della loro provenienza illecita.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato avverso la revoca della sospensione condizionale della pena. La Corte ha chiarito che, se viene commesso un nuovo delitto entro cinque anni dalla sentenza irrevocabile che ha concesso il beneficio, la revoca è automatica e obbligatoria (di diritto), a prescindere dalla conoscenza che altri giudici potessero avere della situazione. La revoca si perfeziona con il passaggio in giudicato della sentenza per il nuovo reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una donna condannata per evasione dalla detenzione domiciliare. La Corte ha stabilito che la breve durata dell'allontanamento non basta per la non punibilità, se la condotta è grave. Ha inoltre chiarito, richiamando una sentenza della Corte Costituzionale, la legittima differenza tra evasione e detenzione domiciliare come misura alternativa e come pena sostitutiva, quest'ultima punibile solo dopo 12 ore di assenza.

Un detenuto si è visto negare la liberazione anticipata per un lungo periodo a causa della sua partecipazione a una singola protesta in carcere durante la pandemia COVID-19. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il tribunale di merito non ha motivato adeguatamente come un episodio isolato potesse invalidare retroattivamente anni di percorso rieducativo positivo. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione che tenga conto del principio di proporzionalità e del contesto specifico dei fatti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omissione di atti d'ufficio a carico di un sindaco che non aveva eseguito i lavori di messa in sicurezza di un terrapieno pericolante, nonostante una sentenza civile e le segnalazioni dei Vigili del Fuoco. La Corte ha stabilito che l'obbligo di agire per la sicurezza pubblica sussiste anche se la situazione ha origine da un contenzioso privatistico, configurando il reato di rifiuto di atti d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva negato il rinvio di un'udienza a un condannato. Quest'ultimo, sebbene agli arresti domiciliari per un'altra causa, aveva manifestato la volontà di partecipare. La Corte ha stabilito che la detenzione costituisce un legittimo impedimento e che il suo diritto di comparire in udienza deve essere garantito, imponendo al giudice di rinviare e disporre la traduzione, anche se la richiesta era una revoca di una precedente rinuncia.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di revoca della detenzione domiciliare a un collaboratore di giustizia. La decisione è motivata dal fatto che il Tribunale di Sorveglianza ha omesso di valutare prove decisive, come le nuove dichiarazioni di disponibilità della famiglia ad accogliere il condannato, rendendo la motivazione del provvedimento carente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due agenti, condannati al risarcimento danni per il reato di calunnia nei confronti del loro superiore e di un civile. Sebbene il reato fosse prescritto, le statuizioni civili sono state confermate. La Corte ha stabilito che il ricorso era generico, in quanto mirava a una non consentita rivalutazione dei fatti già esaminati nei gradi di merito, e non a evidenziare vizi di legittimità della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la continuazione tra reati di mafia e di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può limitarsi a una verifica formale dei capi d'imputazione, ma deve condurre un'analisi sostanziale per accertare l'esistenza di un medesimo disegno criminoso, basandosi su elementi come la contiguità temporale e le motivazioni delle sentenze di condanna.

Un ufficiale giudiziario si appropriava di somme destinate a notifiche postali, falsificando le distinte di accompagnamento. La difesa sosteneva si trattasse di truffa, ma la Cassazione ha confermato la condanna per peculato. La sentenza chiarisce la distinzione tra peculato e truffa, sottolineando che il reato di peculato si configura quando il pubblico ufficiale ha già il possesso del denaro per ragioni del suo ufficio. La successiva falsificazione dei documenti costituisce solo un'attività per occultare l'appropriazione già avvenuta.

Un condannato per associazione mafiosa e altri delitti si è visto negare la continuazione tra reati dal giudice dell'esecuzione. La Cassazione ha annullato la decisione per motivazione carente e contraddittoria, non avendo il giudice considerato prove cruciali dalle sentenze di condanna che indicavano un disegno criminoso unitario.

Un detenuto, dopo un colloquio telefonico, tentava di aggredire una guardia carceraria. Condannato per tentata resistenza a pubblico ufficiale nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo si trattasse di mera resistenza passiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, in quanto generico e volto a una non consentita rivalutazione dei fatti, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che rideterminava una pena per reato continuato, a causa di un aumento di pena ritenuto sproporzionato e privo di adeguata motivazione. La sentenza sottolinea che il giudice deve giustificare l'entità dell'aumento per ogni singolo reato satellite e chiarisce che il limite minimo di un terzo per i recidivi reiterati si applica all'aumento complessivo e non a ogni singolo reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. I motivi del ricorso sono stati giudicati manifestamente infondati, non specifici e generici, ribadendo che la critica alla valutazione delle prove e le censure non argomentate non possono trovare accoglimento in sede di legittimità.

Un ex assessore comunale è stato condannato per traffico di influenze illecite per aver ricevuto denaro e favori in cambio della sua promessa di intercedere presso pubblici ufficiali a favore di un'associazione sportiva. La Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo i requisiti del reato secondo la legge applicabile all'epoca dei fatti (2015-2016) e dichiarando inammissibile il ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che aveva negato l'applicazione della continuazione reato basandosi unicamente sul lasso di tempo trascorso tra i fatti. Secondo la Suprema Corte, per escludere l'esistenza di un medesimo disegno criminoso è necessaria una valutazione complessiva di tutti gli elementi, non essendo sufficiente una motivazione sintetica e fondata solo sul dato temporale, soprattutto se questo è in realtà ristretto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per bancarotta patrimoniale. La Corte ha stabilito che la segregazione di beni immobili in un fondo patrimoniale, seguita dal loro trasferimento a una nuova società, costituisce un'operazione distrattiva idonea a configurare il reato. La natura di 'reato di pericolo' della bancarotta rende irrilevante la potenziale esperibilità dell'azione revocatoria da parte degli organi fallimentari, in quanto il reato si perfeziona con la sola messa in pericolo della garanzia patrimoniale dei creditori.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di "continuazione reati", confermando l'esclusione di un reato di bancarotta per distanza temporale ma annullando la determinazione della pena. La Corte ha stabilito che l'aumento di pena previsto per la recidiva reiterata non può essere applicato in sede esecutiva se tale status non era stato accertato con sentenza definitiva prima della commissione dei reati unificati, rinviando il caso per un nuovo calcolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imprenditori condannati per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso manifestamente infondati, generici e, in parte, inediti, confermando la decisione della Corte d'Appello. La prova della distrazione dei beni è stata fondata sulle fatture di acquisto e non su mere presunzioni, rendendo irrilevante l'effettivo ammontare dei ricavi della vendita.