L’omessa comunicazione dei provvedimenti e l’incasso dei contributi agricoli
Un produttore agricolo ha ottenuto contributi per il comparto olivicolo attraverso domande uniche di pagamento, omettendo di segnalare all’ente erogatore l’esistenza di provvedimenti restrittivi e di prevenzione a proprio carico. I fondi pubblici sono confluiti sul suo conto corrente bancario in diversi accrediti frazionati nel corso del tempo.
La Corte di appello ha dichiarato estinto per prescrizione il reato per le prime quote incassate relative all’annualità 2016, ma ha confermato la condanna penale per l’ultimo rateo ricevuto nell’ottobre 2017 e per l’intera campagna agraria 2017. Il condannato ha quindi impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando il calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato, l’irrilevanza penale dell’ultimo importo e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto.
Il reato si consuma con la riscossione dell’ultimo rateo di contributi
La difesa sosteneva che il tempo della prescrizione dovesse decorrere dal momento della presentazione della domanda originaria, antecedente alle modifiche legislative sui termini di sospensione. I giudici di legittimità hanno respinto questa tesi.
Nel delitto di indebita percezione di erogazioni pubbliche, quando il beneficio economico viene erogato in rate periodiche a seguito di una condotta iniziale omissiva o mendace, il reato è a consumazione prolungata (un illecito unitario che prosegue fino all’ultimo versamento). Ogni incasso costituisce parte integrante della condotta illecita e aggrava progressivamente il danno economico verso lo Stato. La consumazione termina soltanto quando il beneficiario riscuote l’ultima somma indebita. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere dalla data dell’ultimo accredito, caduto nell’ottobre 2017 sotto la disciplina della legge Orlando, che prevedeva la sospensione dei termini tra i vari gradi di giudizio ed escludeva la prescrizione.
Il calcolo della soglia penale tiene conto dell’intera somma percepita
L’imputato ha sostenuto che l’ultimo accredito relativo all’annualità 2016 ammontasse a soli 398,93 euro, cifra inferiore al limite legale di 3.999,96 euro fissato per la rilevanza penale della condotta. Secondo la difesa, una volta prescritti i versamenti precedenti, l’importo residuo doveva essere considerato autonomo e punibile solo sul piano amministrativo.
La Corte ha giudicato l’argomento manifestamente infondato. Poiché il fatto contestato per la medesima annualità è unitario, la verifica della soglia di punibilità si calcola sull’importo complessivo conseguito in modo illegittimo per quella campagna, pari a oltre cinquemila euro. La successiva estinzione per prescrizione delle singole rate già riscosse non scompone la condotta e non trasforma l’ultimo incasso in un fatto civilistico o amministrativo.
I precedenti prescritti impediscono la non punibilità per particolare tenuità
Il ricorrente ha chiesto in subordine l’applicazione della particolare tenuità dell’offesa, rilevando che il superamento economico della soglia per il 2017 era ridotto e che i fatti prescritti non potevano pesare a suo carico.
I giudici hanno confermato che la causa di non punibilità per tenuità non spetta a chi commette il reato in modo abituale. Ai fini di questa valutazione, il giudice può legittimamente considerare anche i fatti della medesima indole dichiarati prescritti nello stesso processo. L’estinzione del reato cancella la pena ma non elimina il significato storico della condotta reiterata negli anni. Con la declaratoria di inammissibilità del ricorso, la condanna penale inflitta nei gradi di merito è diventata definitiva e l’imputato deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende oltre alle spese del giudizio.
Da quale momento decorre la prescrizione se i contributi pubblici vengono versati a rate?
La prescrizione inizia a decorrere soltanto dal giorno in cui il beneficiario riscuote l’ultimo accredito, poiché il reato si consuma definitivamente con la cessazione dei pagamenti indebiti.
Cosa accade alla soglia penale se una parte dei contributi percepiti cade in prescrizione?
La soglia di punibilità si calcola sull’importo complessivo ottenuto illecitamente per l’annualità e non si riduce al valore della singola rata rimasta non prescritta.
Le condotte dichiarate prescritte impediscono di ottenere la particolare tenuità del fatto?
Sì, i giudici possono considerare anche i fatti prescritti all’interno dello stesso procedimento per accertare l’abitualità della condotta ed escludere il beneficio della particolare tenuità.