LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Sulle mansioni superiori nel pubblico impiego gli scatti restano

Una dipendente universitaria assegnata a un’azienda ospedaliera ha svolto compiti riconducibili a una qualifica sanitaria più elevata rispetto al suo inquadramento. La lavoratrice ha domandato il pagamento delle differenze retributive maturate durante questo periodo. Il tribunale e la corte territoriale hanno accolto la domanda, stabilendo che la maggiorazione economica dovuta corrisponde alla differenza tra lo stipendio iniziale della qualifica superiore e quello iniziale della qualifica di appartenenza. L’azienda ospedaliera ha impugnato la decisione in Cassazione sostenendo che si dovesse detrarre lo stipendio effettivamente percepito dalla lavoratrice, comprensivo dei suoi aumenti di carriera individuali. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso dell’ente ospedaliero. La Corte ha stabilito che il calcolo si esegue sui valori economici base delle due categorie, senza assorbire i progressi economici e gli scatti personali già acquisiti dalla dipendente nel proprio livello contrattuale.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 28818 Anno 2026 (Cass. civ. sez. lavoro n. 28818/2026)

Principio di diritto Nel pubblico impiego privatizzato, il dipendente assegnato a mansioni superiori ha diritto al pagamento della differenza tra il trattamento economico iniziale previsto per la categoria superiore cui corrispondono le mansioni espletate e il trattamento economico iniziale della categoria di inquadramento formale, importo che si aggiunge a quanto già percepito per la posizione economica individuale e per l'anzianità di servizio.

Una dipendente universitaria svolge funzioni sanitarie più elevate rispetto al proprio inquadramento

Una lavoratrice assunta con contratto universitario prestava servizio presso un’azienda ospedaliera integrata. Durante la sua attività quotidiana, la dipendente ha svolto in via continuativa e prevalente incarichi corrispondenti a un livello più alto rispetto alla propria posizione di partenza. Nello specifico, la donna era inquadrata formalmente nel livello contrattuale B dell’università, ma svolgeva compiti identici a quelli della qualifica sanitaria BS del personale del Servizio sanitario nazionale.

La lavoratrice ha quindi presentato un ricorso davanti ai giudici del lavoro per ottenere il pagamento delle differenze retributive maturate in quasi quattro anni di attività. L’azienda ospedaliera e l’università hanno contestato la pretesa, sostenendo che tra i due livelli non vi fosse un vero salto di mansione e che la disciplina del settore sanitario non fosse applicabile a una dipendente formalmente legata all’ateneo.

I giudici di primo grado e la corte territoriale hanno riconosciuto le ragioni della lavoratrice. Il provvedimento di merito ha condannato l’azienda e l’università al pagamento del differenziale economico tra il valore iniziale della qualifica superiore svolta e il valore iniziale della categoria di inquadramento di appartenenza. Contro questa decisione, l’azienda ospedaliera ha presentato ricorso in Cassazione.

Il personale universitario in corsia gode delle tutele previste per la sanità

I giudici di legittimità hanno analizzato in primo luogo quale contratto collettivo si applichi al personale degli atenei assegnato alle strutture sanitarie. Nel nostro ordinamento, il lavoratore universitario integrato in ospedale mantiene un rapporto di lavoro con l’ateneo, ma instaura un legame di servizio diretto con la struttura sanitaria. Questa compresenza comporta una cogestione del rapporto di lavoro da parte dei due enti pubblici.

I contratti collettivi di settore prevedono apposite tabelle di equivalenza economica per evitare disparità di trattamento. Chi opera nello stesso reparto deve ricevere il medesimo compenso per lo stesso lavoro svolto. La Suprema Corte ha ribadito che questa parità vale anche quando un dipendente svolge mansioni superiori nel pubblico impiego in modo continuativo.

L’azienda ospedaliera non può creare una disparità retributiva tra il dipendente dell’università e il collega della sanità che svolgono le stesse mansioni nello stesso reparto. I giudici hanno inoltre respinto la tesi della fungibilità automatica tra i livelli della categoria B. Fino all’entrata in vigore del rinnovo contrattuale del 2022, il passaggio a compiti di livello BS rappresentava una mansione superiore a tutti gli effetti, che attribuiva il pieno diritto al compenso aggiuntivo.

Le differenze economiche non assorbono le progressioni individuali già acquisite

Il punto centrale della controversia riguarda il metodo di calcolo della retribuzione aggiuntiva. L’azienda sanitaria sosteneva che il compenso andasse calcolato sottraendo dalla retribuzione della qualifica superiore lo stipendio effettivamente percepito dalla lavoratrice. La dipendente aveva infatti maturato nel tempo alcune progressioni economiche individuali, raggiungendo un livello stipendiale più alto rispetto alla paga base di ingresso.

Se si fosse accolta la tesi dell’amministrazione, la somma degli aumenti personali avrebbe ridotto o azzerato il compenso per le funzioni più elevate. La Cassazione ha ritenuto infondato questo ragionamento. L’assegnazione a compiti superiori comporta il diritto alla differenza tra il trattamento stipendiale iniziale previsto per la qualifica più alta e il trattamento iniziale previsto per la categoria di appartenenza.

Questo importo aggiuntivo va versato a prescindere dallo stipendio in godimento e si somma alla retribuzione individuale già maturata per anzianità o merito. Il giudice ha osservato che la retribuzione di fatto corrisponde al valore del lavoro già svolto nel proprio inquadramento. Assorbire questi aumenti personali significherebbe favorire l’amministrazione, consentendole di assegnare compiti complessi a personale esperto senza pagare alcun corrispettivo economico. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell’azienda e ha confermato il pagamento dovuto alla lavoratrice con la condanna alle spese legali.

Come si calcola la retribuzione dovuta per lo svolgimento di compiti più elevati?
La somma si determina calcolando la differenza tra lo stipendio tabellare iniziale della categoria superiore e lo stipendio tabellare iniziale della categoria di inquadramento del dipendente.

Gli scatti di anzianità o le progressioni economiche riducono il compenso per compiti superiori?
No, gli incrementi economici individuali già acquisiti nel proprio livello non vengono assorbiti e si aggiungono per intero alla differenza economica calcolata sui livelli base.

Il dipendente universitario assegnato a un ospedale può chiedere le indennità del comparto sanità?
Sì, le clausole contrattuali di equivalenza garantiscono la parità di trattamento economico tra il personale universitario in servizio sanitario e il personale delle aziende ospedaliere.

Termini giuridici

Mansioni superiori
Attività lavorative che rientrano in una qualifica o categoria contrattuale più elevata rispetto a quella attribuita formalmente al dipendente al momento dell'assunzione.
Differenze retributive
Somme di denaro aggiuntive che spettano al dipendente per compensare il valore economico superiore delle mansioni più complesse effettivamente svolte.
Fungibilità delle mansioni
Regola secondo cui il datore di lavoro può spostare il dipendente tra compiti diversi purché appartengano alla stessa categoria o area di inquadramento.
Contrattazione collettiva
Accordo stipulato tra i rappresentanti dei lavoratori e i datori di lavoro per disciplinare i contratti individuali e i livelli di stipendio per ciascun settore.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)