Giurisprudenza Civile

Una consumatrice contesta delle bollette energetiche, ma il suo ricorso in Cassazione viene dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito che l'omessa indicazione e allegazione degli atti fondamentali del processo, come la consulenza tecnica d'ufficio (CTU), viola il principio di autosufficienza del ricorso, impedendo ai giudici di valutare le censure. Questo caso evidenzia l'importanza cruciale del rigore formale nella redazione degli atti di impugnazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3589/2024, interviene sulla liquidazione spese processuali in un caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo. La Corte ha stabilito che il giudice del rinvio deve regolare le spese di tutte le fasi del giudizio basandosi sul principio della soccombenza globale. Inoltre, ha chiarito che la liquidazione di un indennizzo inferiore a quello richiesto non giustifica la compensazione parziale delle spese, poiché il cittadino risulta comunque vincitore.

In una causa per il saldo di un contratto di appalto, la Cassazione interviene sulla decisione della Corte d'Appello. Sebbene respinga i motivi relativi alla valutazione delle prove e all'ammissibilità del gravame, accoglie il ricorso sul punto della liquidazione spese legali. La Corte suprema ribadisce che il giudice, nel determinare le spese di giudizio, è tenuto a rispettare i minimi tariffari inderogabili previsti dalla normativa, cassando la sentenza che li aveva violati.

La Cassazione chiarisce i limiti della responsabilità dell'intermediario per un assegno a vuoto. La negligenza nella gestione del conto obbliga al risarcimento solo per le spese di protesto, non per l'importo dell'assegno, la cui causa diretta resta la mancanza di fondi del traente. Accolta la tesi della soccombenza reciproca per le spese legali.

Una condomina ha impugnato una delibera che le addebitava costi per la manutenzione di tetti di edifici da cui non traeva utilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo la prevalenza del regolamento condominiale di natura contrattuale. Tale regolamento, accettato da tutti i proprietari al momento dell'acquisto, prevedeva una singola tabella millesimale per ogni tipo di spesa, derogando legittimamente ai criteri legali sulla ripartizione spese condominiali basati sull'uso differenziato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità dell'appello perché emessa tardivamente. Il caso riguardava una controversia commerciale con disconoscimento di documenti. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'impugnazione inammissibile dopo aver già iniziato la trattazione della causa, discutendo le richieste istruttorie delle parti. La Cassazione ha stabilito che questa decisione viola l'art. 348-ter c.p.c., che impone di decidere sull'inammissibilità prima di procedere alla fase istruttoria, sancendo la nullità dell'ordinanza per vizio procedurale.

Una società di servizi ha impugnato una sentenza che annullava le sue richieste di conguagli retroattivi a un condominio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre il termine per cassazione di sei mesi previsto dalla legge, rendendo così definitiva la decisione del tribunale inferiore.

Una società di riciclaggio ha contestato il mancato pagamento per servizi di selezione di materiale, la cui esistenza era supportata da una fattura commerciale. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che una fattura commerciale, se accettata e registrata nelle scritture contabili del debitore senza contestazioni, costituisce piena prova dell'esistenza del contratto tra imprenditori. La Corte ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello presentato da un avvocato per la richiesta delle proprie spese legali. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi, che non criticavano specificamente la sentenza di primo grado. L'ordinanza ribadisce i requisiti formali dell'atto di appello e conferma la legittimità della sanzione per responsabilità processuale aggravata inflitta al legale. Questo caso sottolinea l'importanza di formulare censure precise per evitare una declaratoria di inammissibilità appello.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che dichiarava l'invalidità di una delibera di un'associazione politica, adottata tramite votazione online. La Corte ha stabilito che il regolamento del 2014, base per la votazione del 2016, era a sua volta invalido perché mai approvato dall'assemblea degli associati, ma solo pubblicato sul sito web. Questa mancanza di una formale approvazione collegiale ha reso nulla la successiva modifica statutaria, riaffermando il principio della centralità dell'assemblea nella vita delle associazioni non riconosciute. L'invalidità delibera associazione è stata quindi confermata.

Un professionista, agendo come mandatario, ha richiesto il pagamento per i suoi servizi agli eredi della sua cliente deceduta. Il compenso era una percentuale di un risarcimento che il professionista aveva contribuito a ottenere. La Corte d'Appello aveva negato la richiesta, sostenendo che il mandato si fosse estinto con la morte della cliente prima che il risarcimento venisse liquidato. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, chiarendo che il diritto al compenso del mandatario sorge con l'attività svolta durante la vita del cliente. La liquidazione del risarcimento era solo una condizione per l'esigibilità del compenso, non per la sua esistenza. Di conseguenza, l'obbligo di pagamento è passato agli eredi.

Un imprenditore ha citato in giudizio il proprio commercialista per inadempimento professionale, a causa dell'omessa presentazione di una dichiarazione dei redditi e di errori in un'altra, che hanno portato all'emissione di una cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del professionista al risarcimento del danno, rigettando il suo ricorso. La sentenza chiarisce che la responsabilità commercialista sussiste in quanto l'incarico di predisporre una dichiarazione fiscale include implicitamente anche l'obbligo del suo invio telematico. Inoltre, ha precisato che il cliente non è tenuto a intraprendere azioni legali onerose per mitigare il danno subito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3550/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'impresa turistica che chiedeva di riqualificare un contratto di affitto ramo d'azienda in locazione commerciale per ottenere l'indennità di avviamento. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, i quali avevano stabilito che l'oggetto del contratto non era il solo immobile, ma un complesso di beni organizzati per l'attività ricettiva. Il ricorso è stato giudicato un tentativo di riesaminare i fatti, compito precluso alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3545/2024, ha stabilito che il costo della polizza assicurativa collegata a un finanziamento deve essere incluso nel calcolo del Tasso Effettivo Globale (TEG) ai fini della verifica dell'usura. La Corte ha rigettato il ricorso di una società finanziaria, confermando che il collegamento negoziale tra il contratto di finanziamento e quello assicurativo rende la spesa rilevante, anche per i contratti antecedenti alle istruzioni della Banca d'Italia del 2009, le quali hanno solo chiarito un principio preesistente.

La Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze della rinuncia al ricorso. Con l'ordinanza n. 3543/2024, ha dichiarato estinto un processo a seguito della rinuncia dei ricorrenti. La Corte ha stabilito che, anche in assenza di accettazione della controparte, può disporre la compensazione delle spese legali, esercitando il proprio potere discrezionale in presenza di posizioni processuali omogenee tra i rinuncianti.

Un geometra, radiato dall'albo per il mancato pagamento dei contributi previdenziali, ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte non ha deciso nel merito della sanzione disciplinare geometra, ma ha rinviato la causa a una pubblica udienza per esaminare una questione preliminare fondamentale: la tempestività del ricorso in assenza di notifica della decisione impugnata, valutando l'applicabilità del cosiddetto 'termine lungo' previsto dal codice di procedura civile.

Una società ferroviaria aveva richiesto la restituzione di una somma a un privato. Dopo un ricorso in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo. La Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, ponendo fine al giudizio e compensando le spese legali. La decisione chiarisce che l'accordo transattivo fa venir meno l'interesse a proseguire la causa.

Un gruppo di medici, specializzatisi tra il 1991 e il 1999, ha richiesto un adeguamento economico e la copertura previdenziale, equiparando la loro posizione a quella dei colleghi post-2006. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3555/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che per quel periodo era correttamente prevista una borsa di studio e non un contratto di lavoro, e che i ripetuti blocchi legislativi all'adeguamento del compenso medici specializzandi erano legittimi per ragioni di finanza pubblica.

Un lavoratore, il cui rapporto di lavoro diretto con un'azienda committente era stato accertato in giudizio, ha chiesto il pagamento delle retribuzioni dopo che l'azienda si è rifiutata di reintegrarlo. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, legandola esclusivamente alla richiesta, non accolta, di un inquadramento superiore. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che l'obbligo retributivo del datore di lavoro sorge per il solo fatto del rifiuto di reintegrare, indipendentemente dalla questione dell'inquadramento. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che negava un'indennità a un dirigente dimessosi per demansionamento. Il motivo del rigetto risiede in un vizio di ultrapetizione: il lavoratore aveva richiesto un'indennità specifica prevista dal CCNL per 'mutamento di posizione', mentre il tribunale di primo grado gli aveva concesso, erroneamente, quella per 'giusta causa', che costituisce una domanda giuridicamente diversa. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice non può pronunciarsi oltre i limiti della domanda formulata dalla parte.