Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Azienda Sanitaria Locale contro una clinica privata. Il caso verteva sulla validità di un accordo per l'uso di immobili e personale non medico della clinica. La Corte ha stabilito che, non fornendo la clinica prestazioni mediche dirette (eseguite dal personale dell'ASL), non era necessario l'accreditamento istituzionale, in quanto l'accordo non configurava un contratto di spedalità.

Una società sportiva ha richiesto il pagamento di compensi a un Comune per la gestione di impianti sportivi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello di revocare il decreto ingiuntivo, basandosi sulla nullità sopravvenuta del contratto. Tale nullità era stata accertata da una precedente sentenza del TAR, il cui giudicato è stato ritenuto vincolante. Il ricorso della società è stato dichiarato inammissibile perché ignorava la ratio decidendi della questione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dagli eredi di un proprietario che chiedevano un risarcimento per un danno da costruzione illegittima realizzata su un terreno confinante. La Corte ha stabilito che l'annullamento dei permessi di costruire attiene al rapporto pubblicistico e non prova di per sé un danno privatistico. Il ricorso è stato respinto per genericità dei motivi, in quanto non specificava adeguatamente gli errori della sentenza d'appello e non forniva prova concreta del danno subito, come la diminuzione di valore dell'immobile o la perdita di luce e visuale.

Un centro di riabilitazione privato ha fatto ricorso contro una Azienda Sanitaria Locale per ottenere il pagamento di prestazioni sanitarie. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: senza un contratto in forma scritta e la prova di un valido accreditamento sanitario, nessuna prestazione può essere rimborsata dal Servizio Sanitario Nazionale. La Corte ha specificato che gli accordi con la Pubblica Amministrazione non possono mai basarsi su comportamenti concludenti (facta concludentia), ma richiedono inderogabilmente la forma scritta.

Un caso complesso riguardante il compenso di un professionista e un presunto contratto simulato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato congiuntamente da due fratelli, difesi dagli stessi legali, a causa di un evidente conflitto di interessi avvocato. La Corte ha stabilito che la difesa comune di parti con interessi divergenti viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio, portando all'inammissibilità dell'atto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5648/2024, si è pronunciata su un caso di gravi difetti in un immobile di nuova costruzione. Un condominio aveva citato in giudizio il costruttore e i professionisti per vizi quali infiltrazioni e problemi all'impianto di riscaldamento. La Corte d'Appello aveva ridotto il risarcimento, escludendo alcuni vizi. La Cassazione ha confermato che la qualificazione di un vizio come 'grave' è una valutazione di merito del giudice, ma ha cassato la sentenza d'appello per non essersi pronunciata su una voce di costo accessoria (omessa pronuncia), rinviando il caso per una nuova valutazione su quel punto specifico.

Un dipendente pubblico, a cui era stato conferito un incarico dirigenziale temporaneo, ha chiesto che il suo Trattamento di Fine Servizio (TFS) venisse calcolato sulla base della retribuzione più alta percepita per tale incarico. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che il calcolo TFS per incarico dirigenziale deve basarsi sulla retribuzione della qualifica di appartenenza, data la natura precaria e temporanea della funzione dirigenziale che non modifica l'inquadramento stabile del lavoratore.

Un'ordinanza della Cassazione rimette a pubblica udienza il caso di un grossista sanzionato per violazione del Codice del Consumo. La questione chiave, di rilevanza nomofilattica, è se le norme a tutela del consumatore, come quelle sulle informazioni in italiano, si applichino all'intera filiera commerciale o solo al venditore finale. La decisione chiarirà l'estensione della responsabilità per tutti gli operatori della catena distributiva.

Un condomino impugna una delibera condominiale per il rifacimento dell'impianto di riscaldamento, definendola un'innovazione superflua. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, chiarendo che la sostituzione di un impianto obsoleto costituisce manutenzione straordinaria e non innovazione. La delibera condominiale è quindi valida, così come la ripartizione delle spese tra tutti i condomini.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5641/2024, ha annullato il decreto di convalida del trattenimento di un cittadino straniero in un C.P.R. La Corte ha stabilito che il trattenimento dello straniero, specialmente se in possesso di passaporto valido, è illegittimo qualora il giudice non abbia prima rigorosamente valutato e motivato l'impossibilità di applicare misure alternative meno coercitive. L'uso di moduli prestampati senza una motivazione specifica viola il diritto nazionale e la direttiva europea sui rimpatri.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5630/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto. Il ricorrente sosteneva che la Corte non avesse esaminato una parte del suo motivo di ricorso originario. I giudici hanno chiarito che l'omessa menzione di un'argomentazione non integra un errore di fatto, bensì rientra nell'attività di valutazione del giudice, la quale non è sindacabile tramite questo rimedio straordinario. Il caso evidenzia la netta distinzione tra una svista percettiva e un errore di giudizio.

Una socia minoritaria impugna una delibera societaria. Dopo un lungo iter giudiziario, il suo ricorso in Cassazione viene dichiarato inammissibile per più motivi. La socia chiede la revocazione dell'ordinanza per un presunto errore di fatto, sostenendo che la Corte avesse erroneamente ritenuto mancante un documento nel ricorso. La Suprema Corte respinge la richiesta, chiarendo che l'errore di fatto, per giustificare la revoca, deve essere decisivo. Poiché la precedente decisione si fondava su altre ragioni autonome e non contestate, l'eventuale errore su un singolo punto non avrebbe cambiato l'esito finale, risultando quindi non decisivo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di una procedura di stabilizzazione in un ente pubblico. La selezione prevedeva una prova pratica, ma è stato somministrato un test scritto con domande puramente teoriche, ritenuto inadeguato a verificare le capacità operative dei candidati. La partecipazione al test non implica acquiescenza alla sua invalidità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. Il ricorrente sosteneva di aver tentato di presentare domanda di protezione internazionale, ma la Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano troppo generici e non supportati da prove concrete, configurando un tentativo inammissibile di rivalutare i fatti già giudicati in primo grado.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5642/2024, ha rigettato il ricorso degli eredi che cercavano di dimostrare la simulazione assoluta di una compravendita immobiliare posta in essere dal loro defunto. Il caso chiarisce un punto cruciale sulla prova simulazione eredi: se gli eredi agiscono per recuperare il bene nell'asse ereditario, sono considerati 'parti' e necessitano di una prova scritta (controdichiarazione). Se invece agiscono come 'legittimari' per tutelare la loro quota di riserva, sono considerati 'terzi' e possono usare qualsiasi mezzo di prova, inclusi testimoni e presunzioni. In questo caso, gli eredi avevano erroneamente agito come semplici successori, vedendosi così preclusa la possibilità di utilizzare la prova testimoniale.

Un ente locale ha presentato ricorso per cassazione contro una decisione favorevole a un dipendente pubblico, ma ha successivamente ritirato l'impugnazione. La Corte di Cassazione, pur dichiarando estinto il processo per via della rinuncia, ha condannato l'ente al pagamento delle spese legali. La decisione si fonda sul principio di causalità, stabilendo che chi dà inizio a una lite, causandone i costi, deve farsene carico anche in caso di rinuncia al ricorso e spese conseguenti.

Una lavoratrice ottiene in primo grado il riconoscimento di differenze retributive per lavoro straordinario e superiore inquadramento. La Corte d'Appello, tuttavia, riforma la sentenza, sottolineando la mancanza di una rigorosa prova del lavoro straordinario. La decisione evidenzia che i prospetti dei turni e le testimonianze generiche non sono sufficienti a soddisfare l'onere probatorio a carico del dipendente, specialmente se un testimone chiave è ritenuto inattendibile per un potenziale conflitto di interessi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5632/2024, ha stabilito che una sentenza di divisione immobiliare che prevede il pagamento di una somma di denaro a titolo di conguaglio deve essere tassata immediatamente. La Corte ha chiarito che il pagamento del conguaglio non è una condizione sospensiva che posticipa l'efficacia del trasferimento di proprietà. Al contrario, l'obbligo di pagamento è un effetto legale secondario della divisione, finalizzato a perequare le quote. Pertanto, l'atto di divisione produce i suoi effetti traslativi fin da subito e l'imposta di registro proporzionale è dovuta immediatamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione presentato personalmente da un cittadino. La decisione sottolinea che per il ricorso in Cassazione è obbligatoria l'assistenza di un avvocato iscritto all'apposito albo, un requisito la cui mancanza non può essere sanata. La Corte ha inoltre ribadito che una decisione su una revocazione non può essere a sua volta impugnata con un altro ricorso per revocazione.

Un pubblico ufficiale è stato condannato al risarcimento del danno per le percosse inflitte a un minore. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che, anche a seguito di una sentenza penale, la vittima ha sempre l'onere di provare l'esistenza e l'entità del danno subito, poiché questo non è mai implicito nel fatto illecito stesso.