Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 6432/2024, ha chiarito i limiti della responsabilità amministratori locali per i debiti contratti dall'ente. Un professionista aveva citato in giudizio i membri di una giunta provinciale per il mancato pagamento di prestazioni extra-contrattuali. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità personale degli amministratori non sussiste se la loro delibera si limita ad approvare un progetto e a stanziare fondi nell'ambito di una convenzione preesistente, senza estendere l'obbligazione a nuove prestazioni non coperte finanziariamente.

La Corte d'Appello di Ancona ha esaminato un caso di risoluzione implicita del contratto. Nonostante la richiesta formale di risoluzione fosse stata presentata solo nelle conclusioni, la Corte ha ritenuto che fosse implicitamente contenuta nell'atto introduttivo, che già lamentava l'inadempimento di un accordo. Citando la giurisprudenza della Cassazione, l'ordinanza stabilisce che la volontà di sciogliere un contratto può essere desunta da altre richieste incompatibili con la sua prosecuzione. Di conseguenza, la Corte ha sospeso l'esecutività della sentenza di primo grado e ha fissato i termini per il prosieguo del giudizio.

Un soggetto, nominato custode di un'area sotto sequestro penale, ha bloccato un passaggio utilizzato dai vicini, sostenendo di agire per dovere. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per spoglio, chiarendo che l'intenzione di privare altri del possesso (animus spoliandi) è implicita nell'atto stesso di bloccare un accesso di cui si conosce l'uso altrui, a prescindere dalle motivazioni personali del custode. L'appello è stato quindi respinto, confermando l'ordine di ripristino del passaggio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una dipendente contro una sanzione disciplinare (sospensione dal servizio) irrogata per aver rimborsato un buono postale palesemente contraffatto. La Corte ha confermato la decisione di merito, sottolineando come la mancata contestazione specifica dei fatti da parte della lavoratrice e la sua ammissione di disattenzione durante l'indagine interna fossero elementi sufficienti a fondare la legittimità del provvedimento. La sentenza ribadisce l'importanza del principio di non contestazione nel processo del lavoro.

Una società, dichiarata fallita durante un giudizio di appello, ha tentato di proseguire autonomamente la causa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la legittimazione processuale del fallito è un'ipotesi eccezionale, ammessa solo in caso di totale e comprovata inerzia da parte del curatore fallimentare. Nel caso di specie, la semplice richiesta di documentazione da parte del curatore per valutare la convenienza della causa è stata ritenuta un'azione sufficiente a escludere l'inerzia, privando così la società fallita della capacità di stare in giudizio.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio di una causa a una nuova udienza a causa di un vizio procedurale. Nello specifico, è stata accertata la mancata comunicazione dell'avviso di udienza al difensore dei ricorrenti, atto indispensabile per garantire il corretto svolgimento del contraddittorio. Il procedimento nasce da un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato l'inefficacia di alcuni atti di compravendita immobiliare, ritenuti lesivi per un istituto di credito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6424/2024, ha stabilito un importante principio sulla compensazione spese legali. Un appello era stato dichiarato inammissibile per negligenza dell'appellante, ma il giudice di secondo grado aveva erroneamente compensato le spese. La Suprema Corte ha cassato la decisione, affermando che la negligenza processuale che porta all'inammissibilità non può mai giustificare la compensazione, condannando la parte soccombente al pagamento di tutti i costi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un dipendente del Corpo Forestale transitato dall'amministrazione statale a quella regionale siciliana, il quale contestava il suo inquadramento. La Corte ha stabilito che la classificazione deve avvenire sulla base della normativa vigente al momento del trasferimento, escludendo l'applicazione di leggi successive più favorevoli. È stato inoltre confermato che l'inquadramento corretto si basa sul contenuto professionale delle mansioni e non su tabelle di equiparazione non ancora esistenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro la sentenza che riteneva illegittimo un licenziamento per giustificato motivo oggettivo. L'inammissibilità del ricorso cassazione è stata motivata dalla presentazione di questioni non sollevate nei precedenti gradi di giudizio e dalla condotta contraddittoria della ricorrente, che aveva accettato e utilizzato gli strumenti del rito processuale che poi ha contestato. La decisione conferma la condanna della società al pagamento di un'indennità risarcitoria al lavoratore.

Una comproprietaria di un immobile venduto all'asta chiedeva il risarcimento per il danno non patrimoniale, sostenendo che condotte penalmente rilevanti di terzi avessero causato la vendita a un prezzo vile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo un principio fondamentale: il danno non patrimoniale non è mai presunto (in re ipsa), neanche se deriva da un reato. La vittima ha sempre l'onere di allegare e dimostrare concretamente il pregiudizio subito, non essendo sufficiente la sola lesione di un diritto.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della prelazione testamentaria. Il caso riguarda una clausola in un testamento che esprimeva il 'desiderio' del defunto che gli eredi si preferissero a vicenda in caso di vendita dei beni ereditati. I giudici di merito avevano interpretato tale espressione come un mero auspicio morale. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che, se il testamento prevede una sanzione specifica (in questo caso, la riduzione alla sola quota di legittima) per chi non rispetta tale 'desiderio', questo si trasforma in un obbligo giuridico vincolante, configurando una vera e propria prelazione testamentaria.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce le condizioni per il pagamento del subvettore. Se il destinatario accetta la merce, è tenuto a pagare il corrispettivo del trasporto al vettore che ha effettuato la consegna, anche in assenza di un rapporto contrattuale diretto. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente richiesto al subvettore una prova ulteriore, affermando che l'accettazione della consegna è l'atto che fa sorgere l'obbligo di pagamento.

Un dipendente di un'agenzia regionale, pur svolgendo mansioni di livello superiore, non ha ottenuto la promozione automatica. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che nel caso di mansioni superiori pubblico impiego, al lavoratore spettano solo le differenze di stipendio per il periodo lavorato e non l'inquadramento definitivo nel livello superiore, come previsto dal D.Lgs. 165/2001.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di una società energetica e dell'ente previdenziale in merito alla contribuzione sull'incentivo all'esodo. La controversia riguardava la natura delle somme, in particolare mensilità aggiuntive, corrisposte ai lavoratori in un piano di esodo incentivato. La Corte ha stabilito che l'interpretazione degli accordi aziendali è un accertamento di fatto riservato al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, confermando così implicitamente la decisione della Corte d'Appello che aveva qualificato tali somme come sostitutive dell'indennità di preavviso e quindi soggette a contribuzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di decesso di uno dei titolari di buoni fruttiferi cointestati con clausola di 'pari facoltà di rimborso', il cointestatario superstite ha il diritto di riscuotere l'intera somma. L'istituto bancario che effettua il pagamento agisce legittimamente, anche se a conoscenza del decesso. Gli eredi del defunto dovranno rivalersi direttamente sul cointestatario che ha incassato la somma, non sulla banca. La Corte ha anche chiarito che la fusione per incorporazione di una società durante un processo non ne inficia la legittimazione processuale, grazie al principio di ultrattività del mandato al difensore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni dipendenti pubblici trasferiti da un'amministrazione regionale a una provinciale. I dipendenti contestavano l'esclusione dalla progressione economica per l'anno 2007, disposta sulla base di un contratto integrativo locale che prevedeva un intervallo minimo di due anni tra una progressione e l'altra. La Corte ha ritenuto legittima tale esclusione, confermando che la contrattazione decentrata può regolare le modalità della progressione economica, in conformità con i principi stabiliti dal contratto collettivo nazionale applicabile al momento dell'avvio della procedura.

Una causa per risarcimento danni da caduta in una buca stradale arriva in Cassazione, sollevando questioni di massima importanza. La Corte deve decidere sulla portata dell'incompatibilità avvocato-giudice onorario e sui termini per eccepire la decadenza dalla prova testimoniale. In attesa della decisione finale, il caso è stato rinviato alla pubblica udienza per la sua rilevanza nomofilattica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6377/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di divisione ereditaria: un accordo di divisione che include un immobile abusivo è nullo. La Suprema Corte ha cassato la decisione della Corte d'Appello, aderendo al più recente orientamento delle Sezioni Unite (sent. n. 25021/2019) secondo cui anche gli atti di scioglimento della comunione ereditaria sono soggetti alle sanzioni di nullità previste dalla normativa urbanistica per gli atti tra vivi. Il caso riguardava una disputa tra coeredi sulla validità di una scrittura privata di divisione, contestata da uno di essi a cui era stato assegnato un fabbricato non in regola.

Un contribuente ha contestato con successo due cartelle di pagamento. La società di riscossione ha presentato ricorso in Cassazione, ma è stato dichiarato inammissibile perché la procura del rappresentante legale non è stata depositata. La Corte ha stabilito che la mancata presentazione di tale documento, ovvero una procura non prodotta, impedisce la verifica dei poteri e rende l'atto nullo. Anche un ricorso incidentale di altri enti è stato respinto per tardività, confermando l'importanza del rigore procedurale.

Un dipendente del Corpo Forestale dello Stato, transitato nei ruoli della Regione Siciliana, ha contestato il suo inquadramento del personale, ritenendolo inferiore a quello spettante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la classificazione deve basarsi sulla normativa in vigore al momento del trasferimento, escludendo l'applicazione di leggi successive, anche se più favorevoli. La Corte ha chiarito che l'assenza di tabelle di equiparazione non impedisce l'inquadramento se la legge fornisce già i criteri necessari.