Giurisprudenza Civile

Un'azienda costruttrice di componenti per velivoli ultraleggeri è stata ritenuta corresponsabile per un incidente mortale, nonostante avesse agito su progetto altrui. La Cassazione ha confermato la condanna, basando la responsabilità del costruttore sul principio del dovere generale di diligenza (art. 2043 c.c.) e non sulle norme contrattuali dell'appalto. Secondo la Corte, il produttore professionale ha l'obbligo di rilevare e segnalare palesi difetti di progettazione o dei materiali forniti dal committente.

Un condominio contestava la validità di un contratto di fornitura idrica, sostenendo che, essendo la controparte una società in-house di un ente pubblico, fosse necessaria la forma scritta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il requisito della forma scritta del contratto non si applica alle società in-house. Tali società, pur essendo interamente controllate da un ente pubblico, sono soggetti giuridici distinti e autonomi, per cui vige il principio della libertà delle forme contrattuali.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso presentato da un'impresa individuale contro una grande società energetica. La decisione si fonda su un vizio procedurale decisivo: il mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata entro i termini di legge. L'ordinanza sottolinea il rigore formale richiesto nei giudizi di legittimità e chiarisce che tale omissione preclude alla Corte l'esame del merito della controversia, rendendo l'impugnazione inefficace.

In una complessa controversia sulla liquidazione di una società di fatto, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per garantire una trattazione congiunta con un ricorso per revocazione pendente tra le stesse parti, relativo a una precedente sentenza. Questa decisione mira a garantire coerenza e a prevenire giudicati contrastanti in una vicenda giudiziaria che dura da decenni.

Un socio uscente, che aveva agito come garante per un debito della società, ha saldato tale debito dopo aver ceduto le proprie quote. Successivamente, ha intentato una causa per ottenere il rimborso dalla società e dai nuovi soci. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sua richiesta deve essere inquadrata come un'azione di regresso del fideiussore (art. 1950 c.c.) e non come una questione legata agli accordi interni sulla cessione delle quote. La Corte ha chiarito che il giudice di appello ha commesso un errore nel concentrarsi sul contratto di cessione anziché sulla relazione tra garante e debitore principale. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione basata sui corretti principi giuridici.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8022/2024, ha confermato che la difesa basata sull'utilizzo del ricavato di una vendita per estinguere un debito scaduto costituisce un'eccezione in senso stretto. Di conseguenza, deve essere sollevata entro i termini perentori di costituzione in giudizio. Nel caso specifico, un creditore ha ottenuto la revoca di una compravendita immobiliare poiché la difesa dell'acquirente, sollevata tardivamente, è stata dichiarata inammissibile, ribadendo un principio consolidato per la tutela del creditore.

Una società S.r.l. fa causa alla sua assicurazione dopo essersi fusa per incorporazione in una società estera LLC. La Cassazione, confermando le decisioni dei gradi inferiori, dichiara il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che la società originaria, essendo già estinta al momento dell'avvio della causa, non possedeva la legittimazione ad agire. Di conseguenza, la società incorporante non può ratificare un atto giuridicamente nullo fin dall'origine.

La Cassazione conferma l'inefficacia di un fondo patrimoniale costituito in danno dei creditori. Rigettate le eccezioni sulla successione nel credito, sull'abuso del processo e sulla nullità della fideiussione per clausole ABI. L'azione revocatoria è uno strumento valido per tutelare la garanzia patrimoniale del creditore.

Una ditta edile si oppone a una sentenza d'appello basata su una perizia tecnica. La controversia verte sulla nullità della CTU, in quanto il consulente ha utilizzato documenti non ritualmente prodotti in giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che l'acquisizione di documenti diretti a provare i fatti principali è onere delle parti e non del CTU, pena la violazione del contraddittorio e la conseguente nullità dell'elaborato. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità del compenso amministratori di una S.R.L. per gli anni dal 2007 al 2010, in assenza di una specifica delibera assembleare. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8005/2024, ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la semplice approvazione del bilancio non è sufficiente a ratificare il compenso. È necessaria una quantificazione nello statuto o una delibera esplicita per garantirne la deducibilità fiscale.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento per prestazioni extra budget fornite a pazienti del servizio pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che il rispetto dei tetti di spesa è un vincolo inderogabile per la finanza pubblica. Le strutture private non sono obbligate a erogare prestazioni oltre il budget e, se lo fanno, non possono pretenderne il pagamento dall'Azienda Sanitaria, ma devono rivolgersi direttamente al paziente che ha beneficiato della prestazione.

Una società finanziaria ha visto la propria azione revocatoria respinta in primo e secondo grado per la mancanza della qualità di creditore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il successivo gravame un ricorso inammissibile, in quanto la società ricorrente non ha specificato in modo dettagliato i motivi del proprio appello, violando il principio di autosufficienza.

In una controversia su un contratto di locazione, un garante ha eccepito l'estinzione della fideiussione solo in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'estinzione fideiussione ai sensi dell'art. 1957 c.c. costituisce un'eccezione in senso stretto, da sollevare tassativamente in primo grado. La Corte ha inoltre confermato che la confessione del debitore principale può essere liberamente valutata dal giudice come prova anche nei confronti del garante.

Una controversia nata da un contratto di locazione per un magazzino si conclude con una pronuncia di inammissibilità da parte della Corte di Cassazione. La decisione sottolinea come il giudizio di legittimità non possa riesaminare i fatti o la valutazione sulla gravità di un inadempimento contrattuale, operazioni riservate ai giudici di merito. Il ricorso del locatore è stato respinto in quanto mirava a una nuova valutazione delle prove, un'attività preclusa alla Suprema Corte.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore per aver stipulato un contratto svantaggioso per la società. L'ordinanza chiarisce i principi sulla responsabilità amministratori, stabilendo che il danno può essere provato anche con prove atipiche, come un decreto ingiuntivo revocato. La Corte ha inoltre esteso la responsabilità a un socio-finanziatore che, pur non essendo amministratore di diritto, ha influenzato in modo determinante le scelte gestionali, agendo di fatto come tale. Spetta all'amministratore convenuto dimostrare la recuperabilità del credito per evitare la condanna al risarcimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due società contro l'Agenzia delle Entrate a causa di una procura inesistente. Le società, già cancellate dal registro delle imprese e quindi legalmente estinte al momento del conferimento del mandato al legale, non potevano validamente avviare l'azione giudiziaria. La sentenza sottolinea come la procura rilasciata da un soggetto estinto sia priva di effetti, rendendo l'intero ricorso nullo.

Un fratello disconosce la firma su una scrittura privata che attesta un debito. L'originale viene rubato dal tribunale. La Cassazione conferma che, in caso di scrittura privata disconosciuta, la perizia calligrafica può essere fatta solo sull'originale, rendendo una copia insufficiente a provare il credito.

La Corte di Cassazione ha rigettato l'appello di una lavoratrice, confermando l'inammissibilità della sua domanda di accertamento di lavoro agricolo a causa della decadenza del ricorso agricolo. La Corte ha stabilito che il termine perentorio per l'azione giudiziaria decorre dalla data in cui il provvedimento amministrativo diventa definitivo, indipendentemente da eventuali errori nella scelta dell'organo a cui è stato presentato il ricorso amministrativo, sottolineando l'importanza della certezza del diritto.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un patto fiduciario riguardante la gestione di una rivendita di Monopoli di Stato. Nel caso esaminato, una persona fisica era titolare della licenza, ma un accordo la obbligava a versare gli utili a una società. La Corte ha stabilito che tale accordo è legittimo se riguarda solo la gestione economica e non mira a eludere la norma che impone l'intestazione della licenza a una persona fisica. Il ricorso della titolare della licenza è stato respinto per motivi procedurali e per l'infondatezza della presunta illegalità del patto fiduciario.

Un lavoratore si è visto negare il riconoscimento di anni di lavoro agricolo a causa della presentazione del ricorso giudiziario oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, stabilendo che la decadenza del ricorso agricolo decorre dalla definitività del provvedimento amministrativo, anche se l'interessato ha errato nel presentare il precedente ricorso amministrativo a un organo non competente. La certezza del diritto prevale sull'errore procedurale della parte.