Giurisprudenza Civile

Un gruppo di condomini impugna una delibera sulla ripartizione spese condominiali per lavori straordinari, sostenendo l'errata applicazione di una tabella millesimale. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che l'interpretazione del regolamento condominiale spetta al giudice di merito. La Corte ha ritenuto corretta l'applicazione estensiva della tabella a tutte le opere con un interesse comune, come previsto dal regolamento stesso, e non solo a quelle sul tetto.

Due professionisti hanno citato in giudizio due società, una pubblica "in house" e la sua controllata, accusandole di svolgere illecitamente attività professionale riservata di analisi chimiche. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che tali analisi, se svolte come "controlli interni" per conto degli enti pubblici soci e da personale dipendente qualificato, non costituiscono esercizio abusivo di professione né concorrenza sleale, data l'assenza di un monopolio assoluto e l'operatività al di fuori del mercato.

Una società si opponeva a un atto di precetto basato su un decreto ingiuntivo, lamentando la mancanza delle menzioni relative alla sua esecutorietà. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, anche in caso di rigetto dell'opposizione, il titolo esecutivo rimane il decreto ingiuntivo. Pertanto, il precetto su decreto ingiuntivo deve obbligatoriamente indicare sia il provvedimento che ne ha disposto l'esecutività sia l'apposizione della formula esecutiva, essendo insufficiente la sola notifica della sentenza che ha rigettato l'opposizione.

Una lavoratrice, assistita da un avvocato in una causa di lavoro, si opponeva alla richiesta di pagamento dei compensi, sostenendo che l'onere spettasse al sindacato cui era iscritta. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, chiarendo la distinzione fondamentale tra il conferimento della procura e il vero e proprio mandato difensivo. Secondo i giudici, chi rilascia la procura è presunto essere il cliente obbligato al pagamento, a meno che non fornisca una prova rigorosa che l'incarico sia stato conferito e pagato da un soggetto terzo. Le prove presentate dalla ricorrente, come uno schema di convenzione non firmato, sono state ritenute insufficienti.

Un professionista ha contestato una richiesta di pagamento dell'ente previdenziale, sostenendo l'avvenuta prescrizione dei contributi. Mentre i tribunali di merito gli avevano dato ragione, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. È stato chiarito che la proroga governativa dei termini di versamento, che sposta l'inizio del calcolo della prescrizione contributi, si applica a tutti i professionisti operanti in settori con studi di settore, anche se personalmente aderiscono a un regime fiscale diverso come quello dei minimi. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base al principio dell'apparenza, il mezzo di impugnazione ammissibile è quello previsto dal rito effettivamente seguito dal giudice di primo grado, anche se errato. Nel caso di specie, una causa per compensi professionali, che doveva seguire un rito sommario non appellabile, è stata trattata con rito ordinario. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello improcedibile. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che se il primo giudice adotta consapevolmente le forme del rito ordinario, la sentenza emessa è appellabile.

Una professionista si opponeva a una richiesta di contributi per l'iscrizione alla Gestione Separata, sostenendo la mancanza di abitualità della sua attività dato il reddito inferiore a 5.000 euro. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che il requisito dell'abitualità è fondamentale e deve essere accertato in fatto. Un reddito esiguo non è irrilevante, ma costituisce un importante indizio che il giudice di merito deve valutare per determinare se l'attività sia stata svolta in modo continuativo, cassando la precedente sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

Un operaio forestale di un'agenzia pubblica ha richiesto il pagamento di un'indennità chilometrica basata sul CCNL del settore privato. L'ente si è opposto, contestando la propria responsabilità e l'applicabilità di tale contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando il diritto del lavoratore all'indennità. La sentenza stabilisce che, in settori specifici come quello idraulico-forestale, è legittima l'applicazione di contratti collettivi privati anche per i dipendenti pubblici, soprattutto se prevista da una legge regionale e da una scelta esplicita del lavoratore.

Una pubblica amministrazione regionale, durante la contrattazione integrativa, ha concordato con alcune sigle sindacali di destinare i fondi residui, originariamente previsti per la retribuzione dei dirigenti, al personale non dirigente. Un'organizzazione sindacale rappresentativa dei dirigenti ha impugnato l'accordo, denunciando una condotta antisindacale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la contrattazione integrativa non ha il potere di modificare la destinazione dei fondi stabilita dalle fonti di livello superiore (contratto nazionale). Tale comportamento, che esorbita dalle competenze della contrattazione di secondo livello, è stato qualificato come condotta antisindacale.

Una società di trasporti veniva sanzionata da un'autorità regionale per inadempienze in un contratto di servizio pubblico. Dopo un lungo iter nei tribunali amministrativi, la Corte di Cassazione ha stabilito la giurisdizione del giudice ordinario, poiché la controversia riguarda una penale di natura contrattuale. L'ordinanza introduce anche un'importante novità procedurale: a seguito delle recenti riforme, la causa, una volta cassata la decisione amministrativa, deve essere riassunta direttamente davanti alla Corte d'Appello civile, e non al tribunale di primo grado, per accelerare i tempi della giustizia.

Un lavoratore si è visto negare la rivalutazione dei contributi per esposizione ad amianto perché la richiesta era stata presentata oltre il termine di prescrizione decennale, calcolato dalla data di pensionamento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che il termine per la prescrizione rivalutazione contributiva non decorre automaticamente dalla pensione, ma dal momento in cui il lavoratore acquisisce la consapevolezza del proprio diritto, ovvero dell'avvenuta esposizione nociva. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

Un professionista ha richiesto il pagamento dei suoi onorari a una società committente. Quest'ultima sosteneva di aver già saldato il debito pagando lo studio tecnico associato di cui il professionista faceva parte. La Corte d'Appello aveva dato ragione alla società, presumendo una 'solidarietà attiva' tra i professionisti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la solidarietà attiva non si presume mai, ma deve essere esplicitamente prevista dalla legge o da un accordo. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Un'azienda subisce un furto e accusa la società di vigilanza di inadempimento. La Cassazione chiarisce che, in caso di inadempimento contrattuale, l'onere della prova del nesso causale tra la condotta del debitore e il danno subito spetta al creditore. Senza questa prova, la richiesta di risarcimento non può essere accolta.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una consulenza tecnica collegiale nonostante le dimissioni di uno degli esperti. La decisione si fonda sulla prova che il contributo del perito dimissionario era stato comunicato e valutato dagli altri membri del collegio. Il ricorrente, insistendo in un ricorso manifestamente infondato, è stato inoltre condannato per lite temeraria, stabilendo un importante principio sull'abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo il contributo di solidarietà applicato da una Cassa di previdenza privata sulla pensione di una professionista. La Corte ha stabilito che tali prelievi, essendo prestazioni patrimoniali, possono essere introdotti solo dalla legge (riserva di legge) e non dall'autonomia regolamentare dell'ente. Inoltre, ha confermato che il diritto al rimborso delle somme trattenute si prescrive in dieci anni, non in cinque.

Una cittadina ha citato in giudizio un ente previdenziale per ottenere un estratto conto certificativo. Ottenuto il documento in corso di causa, i giudici di primo e secondo grado hanno compensato le spese legali. La Suprema Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso della cittadina, confermando la legittimità della compensazione spese legali a causa di un'oggettiva incertezza giurisprudenziale esistente al momento dell'avvio della causa, che giustificava la decisione dei giudici di merito.

Una società di factoring, cessionaria di crediti per forniture sanitarie verso un'azienda ospedaliera pubblica, ha richiesto il pagamento degli interessi di mora secondo il D.Lgs. 231/2002. L'azienda sanitaria si opponeva, sostenendo che la cessione del credito avesse natura finanziaria e non commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la natura del debito è determinata dall'operazione originaria (la fornitura) e non dalla successiva cessione. Di conseguenza, alla società di factoring spettano gli interessi moratori D.Lgs. 231/2002, poiché acquisisce tutti i diritti del creditore originario.

Un lavoratore, dopo una sentenza definitiva che gli aveva negato i benefici per esposizione ad amianto fino a maggio 2003, ha intentato una nuova causa per lo stesso periodo basandosi su una legge successiva. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello, affermando che il principio del giudicato amianto impedisce di ridiscutere una questione già decisa, anche in presenza di nuova legislazione (ius superveniens), a meno che la nuova norma non lo consenta esplicitamente.

La Corte di Cassazione esamina un caso di responsabilità della banca per assegno falso, confermando il concorso di colpa al 50% del correntista che non aveva comunicato l'annullamento dei titoli. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi volti a ridiscutere la ripartizione della colpa, ma ha cassato la sentenza per omessa pronuncia sulla domanda di manleva di una banca nei confronti delle altre, rinviando la causa alla Corte d'Appello.

Un cittadino ha presentato un ricorso per cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello sfavorevole. L'azione è diretta verso un istituto di previdenza e assistenza. L'ordinanza della Corte di Cassazione introduce il caso, evidenziando che il ricorso si basa su quattro distinti motivi, che verranno esaminati nel corso del giudizio di legittimità.