Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23910/2024, si è pronunciata sulla legittimità del recesso da un contratto a progetto da parte di un'azienda pubblica a causa della revoca di finanziamenti regionali. La Corte ha stabilito che la sospensione del rapporto, avvenuta prima della delibera formale di revoca dei fondi, era illegittima e ha dato diritto al lavoratore a un risarcimento. Tuttavia, il successivo recesso contratto a progetto, comunicato dopo la formalizzazione della revoca, è stato ritenuto legittimo, poiché la causa risolutiva si era concretizzata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la 'straordinaria complessità' di una procedura fallimentare non può giustificare una durata irragionevole di oltre 17 anni eccedente il limite di legge. Accogliendo il ricorso di alcuni creditori, la Corte ha chiarito che il termine di sei anni per le procedure concorsuali è una soglia da rispettare, ammettendo solo un temperamento limitato. La Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva negato l'indennizzo, riaffermando il principio che la durata irragionevole procedura causa un danno presunto a favore del creditore.

Un cittadino ha citato in giudizio lo Stato per l'eccessiva durata di un procedimento fallimentare, ottenendo un indennizzo inferiore a quello richiesto. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23906/2024, ha stabilito che l'accoglimento della domanda, anche per un importo minore, costituisce una vittoria totale. Di conseguenza, la compensazione spese legali deve essere posta interamente a carico della parte soccombente, senza poter invocare la soccombenza reciproca.

Una professionista ha contestato una richiesta di pagamento per contributi, sostenendo l'avvenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per la prescrizione contributi INPS, la semplice omissione della compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi non costituisce automaticamente un occultamento doloso del debito e, di conseguenza, non sospende il termine di prescrizione. La decisione precedente è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di lavoro a progetto con un ente pubblico, sospeso e poi risolto per la revoca di finanziamenti. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo illegittima la sospensione unilaterale perché non supportata da prove concrete al momento della sua attuazione, e ha quindi riconosciuto al lavoratore un risarcimento. La successiva risoluzione del contratto è stata invece considerata legittima, in quanto basata sull'effettiva delibera di revoca dei fondi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23900/2024, ha chiarito un punto cruciale sulla responsabilità professionale avvocato. Alcuni clienti si erano opposti al pagamento della parcella del loro legale, sostenendo che la sua negligenza avesse causato la perdita di una causa civile. La Corte ha stabilito che non è sufficiente per il cliente lamentare un errore del difensore; spetta al cliente dimostrare in modo concreto che, senza quella negligenza, avrebbe avuto probabilità reali di vincere la causa. Poiché i clienti non hanno fornito tale prova, il loro ricorso è stato respinto, confermando che l'onere della prova del nesso causale tra errore e danno ricade interamente sull'assistito.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sul calcolo dell'indennizzo per l'irragionevole durata del processo (legge Pinto) in ambito fallimentare. Con l'ordinanza n. 23899/2024, ha stabilito che il valore di riferimento per determinare il tetto massimo dell'indennizzo non è la somma concretamente riscossa dal creditore, ma l'intero credito ammesso al passivo fallimentare. Questa decisione ribalta il precedente orientamento di una Corte d'Appello, che aveva limitato l'indennizzo sulla base dell'importo effettivamente pagato, notevolmente inferiore. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dei creditori, affermando che il valore della causa deve essere parametrato al diritto accertato e non a variabili successive come la capienza dell'attivo fallimentare.

Un avvocato, in qualità di difensore distrattario, ha impugnato la liquidazione delle spese legali ritenendola inadeguata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la legittimazione del difensore distrattario a impugnare sussiste solo se la richiesta di distrazione è stata negata, non se la contestazione riguarda l'ammontare delle spese. In tal caso, la legittimazione spetta solo alla parte assistita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Consiglio Notarile contro un notaio. Il procedimento disciplinare, avviato per l'apertura di una sede secondaria, è stato interrotto per cessazione materia del contendere, poiché il professionista è andato in pensione. La Corte ha stabilito che, venendo meno lo status di notaio, cessa anche l'interesse a proseguire l'azione disciplinare.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'indennità chilometrica per un operaio forestale di un'agenzia regionale, stabilendo che al rapporto di lavoro, pur essendo pubblico, si applica la contrattazione collettiva del settore privato. La Corte ha respinto il ricorso dell'ente, che contestava l'applicabilità del CCNL idraulico-forestale, ribadendo che specifiche leggi nazionali e regionali prevedono questa deroga per la categoria. La decisione si fonda sull'esigenza di tutelare il trattamento economico dei lavoratori, incluso il rimborso per gli spostamenti dal centro di raccolta più vicino alla residenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della delibera assembleare che istituisce un fondo cassa condominiale utilizzando l'avanzo di gestione. Secondo la Corte, tale decisione rientra nel potere discrezionale dell'assemblea e non richiede l'inserimento di un punto specifico all'ordine del giorno, essendo sufficiente l'approvazione del rendiconto. Inoltre, il bilancio condominiale non necessita di formalismi societari, ma deve essere sufficientemente chiaro e intelligibile da permettere ai condomini di comprendere le voci di spesa e di entrata.

Un dipendente di un'agenzia regionale pubblica ha ottenuto il riconoscimento dell'indennità chilometrica prevista dal contratto collettivo privato di settore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente, stabilendo che la normativa speciale per gli operai idraulico-forestali permette l'applicazione della contrattazione collettiva privata per gli aspetti economici, anche se il datore di lavoro è un ente pubblico non economico. La decisione si fonda su una consolidata tradizione legislativa, sia nazionale che regionale, che riconosce la specificità di questo settore lavorativo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il regolamento di competenza sollevato d'ufficio da un Tribunale. Il caso riguardava l'opposizione a un fermo amministrativo. Il Giudice di Pace si era dichiarato incompetente, ma il Tribunale, investito del gravame, invece di decidere sull'appello ha sollevato il conflitto. La Corte ha chiarito che il Tribunale, quale giudice d'appello, doveva pronunciarsi sulla questione e non poteva sollevare un regolamento di competenza, strumento riservato al giudice davanti al quale la causa viene riassunta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23879/2024, ha chiarito importanti aspetti sulla Gestione Separata Avvocati. Ha confermato l'obbligo di iscrizione anche per chi versa il solo contributo integrativo alla Cassa Forense, ma ha annullato le sanzioni per omessa iscrizione relative a periodi antecedenti al 2011, recependo una decisione della Corte Costituzionale. La soglia di reddito di 5.000 euro non è stata considerata una franchigia, ma un limite superato il quale i contributi sono dovuti sull'intero importo.

Una società si opponeva al pagamento delle spese per la demolizione di un immobile abusivo da essa acquistato. La Cassazione ha annullato la decisione di merito per violazione del contraddittorio, poiché il giudizio si era svolto senza la partecipazione del consulente tecnico, creditore delle somme, e dei soggetti condannati penalmente per l'abuso, ritenuti parti necessarie del processo. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame nel rispetto del corretto contraddittorio.

Un lavoratore ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata della procedura fallimentare del suo ex datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che aveva ridotto l'indennizzo al di sotto della soglia minima legale, stabilendo che tale soglia è una guida e non un limite assoluto. Il giudice gode di discrezionalità nel valutare le circostanze specifiche del caso, come l'esiguità del credito residuo, per determinare il giusto risarcimento.

La Corte di Cassazione ha revocato una propria precedente ordinanza, riconoscendo un errore revocatorio. Inizialmente, aveva dichiarato inammissibile un ricorso per un presunto vizio di notifica. Tuttavia, riesaminati gli atti, ha constatato che la notifica era stata correttamente rinnovata. Procedendo con l'analisi del merito, la Corte ha accolto il motivo relativo all'omissione di pronuncia del giudice d'appello sulla richiesta di risarcimento per danni patrimoniali, cassando la decisione e rinviando la causa per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione conferma la sentenza d'appello, stabilendo la legittimità dell'applicazione di un contratto collettivo del settore privato ai dipendenti di un'agenzia regionale. Il caso riguardava il diritto a un'indennità chilometrica per i lavoratori addetti alla sistemazione idraulico-forestale. La Suprema Corte ha chiarito che, nonostante la natura di ente pubblico non economico del datore di lavoro, specifiche normative nazionali e regionali giustificano l'applicazione della contrattazione collettiva pubblico impiego di tipo privatistico per regolare il trattamento economico di questi lavoratori, respingendo il ricorso dell'ente.

La Corte di Cassazione chiarisce il calcolo del termine per l'equa riparazione. Con l'ordinanza n. 23870/2024, ha stabilito che il termine semestrale per presentare la domanda decorre dal giorno esatto in cui la decisione presupposta diventa definitiva, e non dal giorno successivo. Un ricorso presentato anche un solo giorno dopo la scadenza è considerato tardivo e, di conseguenza, rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un infermiere contro una sanzione disciplinare. Il motivo è che l'impugnazione è stata presentata oltre il termine lungo di sei mesi dalla pubblicazione della decisione. La sentenza stabilisce che, anche in assenza di una norma specifica nella legge disciplinare, il termine lungo impugnazione previsto dal codice di procedura civile si applica per garantire la certezza del diritto e la stabilità delle decisioni giudiziarie.