Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6563/2024, ha stabilito che l'opposizione allo stato passivo fallimentare non è un giudizio di appello, ma un procedimento di primo grado. Pertanto, non si applicano i rigidi requisiti di specificità dei motivi richiesti per gli appelli. La genericità delle censure può portare al rigetto nel merito, ma non all'inammissibilità del ricorso. Il caso riguardava un agente della riscossione il cui credito era stato parzialmente escluso e la cui opposizione era stata dichiarata inammissibile dal Tribunale per eccessiva genericità.

Un istruttore sportivo, condannato per lesioni colpose a un allievo, ha citato in giudizio la propria federazione sportiva per non avergli garantito la copertura assicurativa. La federazione sosteneva che l'atto, derivante da colpa cosciente, non fosse "accidentale" e quindi non coperto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della federazione, stabilendo che la copertura assicurativa per responsabilità civile si estende a ogni forma di colpa, anche grave o cosciente, escludendo unicamente i danni causati con dolo, salvo diversa pattuizione espressa.

Una proprietaria di un fondo agricolo si oppone a una servitù di elettrodotto imposta da una società energetica. Dopo una decisione parzialmente favorevole in appello, la questione arriva in Cassazione. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, non decide nel merito ma, riconoscendo l'importanza delle questioni legali sollevate sulla natura della servitù e sui limiti di edificabilità, rinvia la causa a una pubblica udienza per una trattazione approfondita. Questo rinvio sottolinea la complessità del bilanciamento tra proprietà privata e pubblica utilità.

Una società impugnava in Cassazione la sentenza d'appello che aveva confermato l'illegittimità del licenziamento di un dipendente. Durante il giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo in sede sindacale. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, specificando che la transazione tra le parti annulla e sostituisce la sentenza impugnata, facendo venir meno la controversia.

Due cittadini hanno citato in giudizio un Comune per ottenere l'usucapione di un terreno agricolo. La Corte di Cassazione ha respinto la loro richiesta, confermando che il bene, proveniente dal patrimonio di un ente di sviluppo agricolo e trasferito al Comune, fa parte del patrimonio indisponibile dello Stato. In quanto tale, è destinato per legge a un servizio pubblico e non può essere oggetto di usucapione bene pubblico, a meno che non intervenga un formale atto di declassificazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato la nullità di un contratto preliminare. La decisione si fonda sul fatto che il ricorso è stato presentato oltre i termini di legge, configurandosi come un ricorso tardivo. La Corte chiarisce che la successiva ordinanza di correzione della sentenza impugnata non riapre i termini per l'impugnazione sulle parti non oggetto della correzione stessa.

Una società immobiliare ha perso un'azione revocatoria contro una donazione familiare. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che non è possibile modificare in appello la data di origine del credito a fondamento della domanda, poiché ciò costituisce un'inammissibile mutamento della causa.

Un lavoratore, a cui era stato riconosciuto un inquadramento superiore con sentenza passata in giudicato per il lavoro svolto presso un'amministrazione regionale, ha chiesto il mantenimento dello stesso livello presso una nuova agenzia pubblica. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che il giudicato precedente non si estende automaticamente a un nuovo e distinto rapporto di lavoro. Il lavoratore non ha fornito la prova né della continuità del rapporto né dello svolgimento effettivo delle mansioni superiori presso il nuovo datore, rendendo irrilevante la precedente decisione sull'inquadramento superiore.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un licenziamento dirigente per riorganizzazione aziendale. Pur confermando la legittimità del recesso, basato sul più ampio concetto di 'giustificatezza' e non arbitrarietà, ha accolto il ricorso della lavoratrice su un punto cruciale: le spese legali. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la parte che ottiene una vittoria anche solo parziale (in questo caso, il riconoscimento di somme non pagate) non può essere condannata a rimborsare le spese legali della controparte. Di conseguenza, la sentenza di merito è stata cassata su questo punto e le spese di tutti i gradi di giudizio sono state interamente compensate tra le parti.

Una società finanziaria, opponendosi a un decreto ingiuntivo, ha effettuato una chiamata in causa del terzo fornitore senza l'autorizzazione del giudice. La Cassazione ha confermato la nullità di tale chiamata, ribadendo che l'opponente, pur essendo attore formale, è convenuto in senso sostanziale e deve quindi seguire le regole procedurali che impongono la richiesta di autorizzazione per coinvolgere terzi nel processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di estinzione di una procedura esecutiva non dichiarata dal giudice, l'unico rimedio per contestare la successiva aggiudicazione dell'immobile è il reclamo estinzione esecuzione ai sensi dell'art. 630 c.p.c. Questo strumento è esclusivo e serve sia a far dichiarare l'estinzione, sia a far valere l'inefficacia di tutti gli atti successivi, inclusa l'aggiudicazione, senza la necessità di proporre una separata opposizione agli atti esecutivi.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha disposto il rinvio di una causa a nuovo ruolo a causa della mancata comunicazione dell'udienza al nuovo difensore della parte ricorrente. A seguito della nomina di un nuovo legale con procura speciale, il registro di cancelleria non ha provveduto alla regolare notifica, un vizio procedurale che ha reso necessario il rinvio per garantire il pieno rispetto del diritto di difesa.

Una società e i suoi garanti avevano presentato ricorso in Cassazione contro una condanna al pagamento di un debito bancario. Prima della decisione nel merito, i ricorrenti hanno presentato una formale rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine al contenzioso senza una pronuncia finale sulle questioni sollevate e senza condanna alle spese per la fase di Cassazione.

Un dipendente pubblico, trasferito dal Corpo Forestale dello Stato a quello della Regione Siciliana, ha contestato il suo nuovo inquadramento, ritenuto peggiorativo. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale sull'inquadramento dei dipendenti pubblici: la normativa da applicare è quella in vigore al momento in cui si perfeziona il trasferimento, non quella successiva. La decisione della Corte d'Appello, basata su leggi posteriori, è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune contro un cittadino per il pagamento del canone di occupazione suolo pubblico (COSAP). La decisione si fonda sul principio del giudicato esterno: una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti, che aveva già escluso la debenza del canone per la mancanza di un atto di concessione, estende la sua efficacia anche alle annualità successive, precludendo una nuova richiesta di pagamento per la medesima situazione di fatto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6525/2024, ha stabilito che un dipendente pubblico che svolge un'attività extramoenia senza la necessaria autorizzazione preventiva è tenuto alla restituzione integrale delle somme percepite. Questa misura non è una sanzione, ma un atto dovuto con funzione riparatoria per la violazione dell'obbligo di esclusività verso la Pubblica Amministrazione. La Corte ha rigettato il ricorso del dipendente, confermando che l'autorizzazione successiva o l'assenza di un conflitto di interessi non sanano l'irregolarità.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso del decesso di un anziano ospite di una struttura, affetto da Alzheimer, a seguito di soffocamento. La famiglia aveva citato in giudizio la casa di riposo, la quale aveva chiamato in causa la cooperativa che forniva il personale di assistenza. La Suprema Corte ha escluso la responsabilità della cooperativa, evidenziando che il contratto d'appalto attribuiva alla casa di riposo la definizione degli standard qualitativi e quantitativi del servizio. Inoltre, ha dichiarato inammissibile la domanda basata sulla 'responsabilità da contatto sociale', poiché introdotta tardivamente nel processo, confermando l'importanza di definire correttamente le basi della propria azione legale sin dall'inizio.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un licenziamento per superamento del periodo di comporto. La richiesta di aspettativa non retribuita del lavoratore è stata respinta perché il certificato medico non specificava una durata definita della malattia, ma solo la necessità di riposi saltuari. La Corte ha inoltre ritenuto congruo il tempo trascorso tra il superamento del comporto e la comunicazione del licenziamento, riconoscendo al datore di lavoro un ragionevole 'spatium deliberandi'.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un'amministrazione statale a risarcire un'impresa per lavori di riqualificazione urbana eseguiti senza un contratto scritto. La sentenza chiarisce i presupposti dell'arricchimento senza causa PA, stabilendo che l'errata identificazione dell'organo statale convenuto è una mera irregolarità sanabile se non eccepita subito. Viene inoltre confermato che il beneficio per la PA sussiste sia come risparmio di spesa che come acquisizione dell'utilità delle opere.

Un gruppo di investitori ha perso un ricorso in Cassazione contro un gruppo bancario internazionale. La Corte ha confermato la decisione di merito che dichiarava l'inammissibilità dell'appello, poiché gli appellanti non avevano criticato specificamente la sentenza di primo grado, ma si erano limitati a riproporre le loro tesi e a introdurre nuovi elementi. La decisione sottolinea il requisito fondamentale della specificità dei motivi di appello, come previsto dal Codice di procedura civile.